Brinkmann 9620 owner manual Inserte los dos tornillos que se asocian

Page 60

Paso 16

Con las arandelas, afloje los dos pernos M4 desde la parte inferior del soporte de ensamblaje del quemador. Gracias a ello, el quemador podrá moverse libremente mientras lleva a cabo el Paso 18.

 

Side Table Holes

Paso 17

 

Inserte los dos tornillos que se asocian

Side

ya en la válvula lateral de la hornilla a

Burner

través de los agujeros dominantes

Valve

correspondientes en el panel delantero

 

y el bisel de la hornilla lateral, de la

Burner Venturi

parte posteriora del panel delantero de

 

la hornilla lateral. Dependiendo de la

 

válvula lateral de la hornilla, usted

 

utilizará los agujeros dominantes

 

exteriores (cuadro 1), o los agujeros

 

dominantes interiores (cuadro 2). Tire

Valve

de la válvula hacia abajo o hacia arriba

Nozzle

al bloqueo en lugar. Entonces apriete

 

los dos tornillos.

 

Figure 1

Figure 2

ADVERTENCIA: Nunca use la parrilla sin haber verificado que no hay fugas en las conexiones y mangueras de gas. Consulte los procedimientos apropiados en la sección de "Pruebas de detección de fugas" en este manual.

 

Rejilla de la

Paso 18

Hornilla Lateral

 

instale la perilla de control lateral de la

Perilla de la

hornilla sobre vástago de válvula.

Hornilla Lateral

 

Bisel de la

 

Hornilla Lateral

59

 

Image 60
Contents 9620 Important Safety Table of Contents General Warnings Installation Information LP GAS Cylinder not Supplied with this GrillCylinder Specifications Installing the LP GAS Cylinder Onto the Grill Regulator Resetting ProcedureFilling the LP GAS Cylinder Hose and RegulatorConnecting Hose and Regulator to AN LP GAS Cylinder Connecting Hose and RegulatorLeak Testing When to Perform a Leak TestChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting Instructions Lighting the Main BurnersMatch Lighting the Main Burners Lighting the Side Burner Match Lighting the Side BurnerLighting the Rotisserie Burner Match Lighting the Rotisserie Burner Turning OFF the GrillOperating the Grill Breaking in Your GrillPreheating the Grill Controlling FLARE-UPSRotisserie Cooking Side BurnerCleanliness Grilling to Proper TemperatureHelpful Hints Cleaning and Maintenance Burner ASSEMBLY/MAINTENANCEProper Burner Operation Cooking GrillsHeat Distribution Plates Transporting and StorageTrouble Shooting Before Storing Your GrillFrequently Asked Questions Frequently Asked Questions Assembly Instructions Parts ListPage Parts BAG Contents Step Attach four casters to legs. Tighten with wrench Step Step Without leak testing all Step Hang grease cup from brackets ProSeries 9620 Assembled Importantes Advertencias DE Seguridad PeligroÍndice Advertencias Generales Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano Líquido Manguera Y ReguladorProcedimiento DE Reposición DEL Regulador Conexión DE Lamangueray Regulador Pruebas DE Detección DE Fugas Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas Lista DE Verificación Preliminar AL Encendido ¡PRECAUCIÓNInstrucciones DE Encendido Encendido DE LAS Hornillas PrincipalesEncendido DE LAS Hornillas Principales CON UN Cerillo Encendido DE LA Hornilla Lateral Encendido DE LA Hornilla Lateral CON UN CerilloEncendido DE LA Hornilla DEL Asador Estilo Rotisserie ¡CUIDADO Apagado DE LA ParrillaOperación DE LA Parrilla Preparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZPrecalentamiento DE LA Parrilla Control DE LAS LlamaradasCocción Estilo Rotisserie LA Hornilla LateralLimpieza Cocinar a LA Parrilla a LA Temperatura ApropiadaRecomendaciones Útiles Limpieza Y Mantenimiento INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS HornillasContinuacion DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS Hornillas Operacion Apropiada DE HornillaRejillas Para Cocinar Placas DE Distribución DEL CalorIdentificación Y Corrección DE Problemas Antes DE Guardar LA ParrillaPreguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Contenido DE LA Bolsa DE Partes Instrucciones DE Armado Lista DE PartesPage Paso Paso Paso Paso Inserte los dos tornillos que se asocian Paso Bandeja para ProSeries 9620 Armada Warranty