Omron RX-3 instruction manual Behandlung bei Hypertonie

Page 33

RX-3 Deutsch

200	Upper curve: systolic blood pressure
	Lower curve: diastolic blood pressure
150
mmHg
100
50
6	12	18	24

Time of day

Beispiel: Druckunterschiede innerhalb eines Tages (35-jähriger Mann)

Behandlung bei Hypertonie

Stellen Sie bei der Blutdruckmessung wiederholt und über mehrere Tage hinweg systolische Werte von 140 - 160 mmHg und diastolische Werte von 90 - 95 mmHg fest, sollten Sie sich einer medizinischen Untersuchung unterziehen. Die von Ihrem Arzt verschriebene Behandlung können Sie selbst durch folgende Maßnahmen unterstützen:

•Halten Sie Diät und senken Sie Ihre Cholesterin- Werte, indem Sie weniger Kalorien und Fett zu sich nehmen. Essen Sie weniger tierische Fette und mehr Obst und Gemüse.

•Schränken Sie den Alkoholkonsum ein.

•Verwenden Sie weniger Salz: Die Deutsche Blut- hochdruck-Liga empfiehlt eine durchschnittliche Tagesdosis von 6 g Salz (ein Teelöffel).

•Geben Sie das Rauchen auf.

•Treiben Sie regelmäßig Sport.

•Überwachen Sie Ihren Blutdruck.

32

Image 33

Contents

RX-3 Introduction RX-3 EnglishHow to obtain meaningful blood pressure readings GeneralTips for use Overview Insert batteries PreparationFit wrist cuff Finishes OperationSYSmmHgMEMORY Read display Recall previous values MemoryErase memory Faults causes and rectifications Fault Cause RectificationStorage Calibration Maintenance and spare partsReplace batteries Spare partsTechnical Data General information about blood pressure Blood circulationClassification of blood pressure Symptoms of high blood pressure Health and blood pressureBlood pressure measurement Treatment of high blood pressure Einleitung RX-3 DeutschAllgemein So erhalten Sie verlässliche Blutdruck-MesswerteGebrauchshinweise AchtungÜberblick Einlegen der Batterien VorbereitungAnlegen der Manschette Messung BetriebSYSmmHgMEMORY DI a mmHg PULSE/min Ablesen der Anzeige Wert, 28=ältesten Wert Memory SpeicherLöschen des Speichers Aufbewahrung Störungen Ursachen und BehebungStörung Ursache Behebung Eichung Wartung und Ersatzteile Austausch der Batterien ErsatzteileTechnische Daten Allgemeine Informationen zum Blutdruck BlutzirkulationKlassifizierung von Blutdruckwerten Symptome der Hypertonie Gesundheit und BlutdruckMessen des Blutdrucks Behandlung bei Hypertonie Inleiding Algemeen Betrouwbare bloeddrukmetingen uitvoerenGebruikstips Let opOverzicht Batterijen plaatsen VoorbereidingManchet aanbrengen om de pols Bedieningselementen Meting GebruikSYSmmHgMEMORY Scherm aflezen Vorige waarden oproepen GeheugenGeheugen wissen Problemen oorzaken en oplossingen OpbergenProbleem Oorzaak Oplossing Kalibreren Onderhoud en reserveonderdelenBatterijen vervangen ReserveonderdelenTechnische gegevens Algemene informatie over bloeddruk BloedsomloopClassificatie van bloeddruk Symptomen van hoge bloeddruk Gezondheid en bloeddrukBloeddruk meten Hoge bloeddruk behandelen RX-3 Français Généralités Obtention de résultats de tension artérielle significatifsConseils dutilisation AvertissementPrésentation Insertion des piles PréparationPose du bracelet de poignet Commandes FonctionnementMesures SYSmmHgMEMORY DI a mmHg Pour éteindre lappareil, appuyez sur le bouton de Lecture des mesures affichéesRappel des valeurs précédentes MémoireEffacement de la mémoire Problèmes causes et solutions Problème Cause SolutionRangement Entretien et pièces détachées Remplacement des pilesEtalonnage Pièces détachéesDonnées techniques Tension artérielle généralités Circulation sanguineClassification des tensions artérielles Santé et tension artérielle Symptômes dhypertensionMesures de la tension artérielle Traitement de lhypertension Introduzione RX-3 ItalianoGenerale Come misurare correttamente la pressione arteriosaSuggerimenti per luso AttenzionePanoramica Inserimento delle batterie PreparazioneRegolazione del bracciale Funzionamento Funzioni di controlloMisurazione SYSmmHgMEMORY DI a mmHg PULSE/min Lettura del display Visualizzazione dei valori precedenti MemoriaCancellazione della memoria Errori cause e interventi correttivi Errore Causa Intervento correttivoConservazione Calibrazione Manutenzione e componenti di ricambioSostituzione delle batterie Componenti di ricambioDati tecnici Informazioni generali sulla pressione sanguigna Circolazione sanguignaClassificazione della pressione arteriosa Salute e pressione arteriosa Sintomi dellipertensioneMisurazione della pressione arteriosa Cura dellipertensione Introducción RX-3 EspañolObtención de lecturas de presión arterial significativas Consejos de utilizaciónAtención Descripción general Colocación de las pilas PreparaciónDeje la muñeca al descubierto Ajuste de la muñequera del monitor de presiónFuncionamiento Funciones de controlMedición RX-3 Español Presione el botón de encendido y apagado para Lectura del visorRecuperación de valores anteriores Borrado de la memoria Almacenamiento Calibración Mantenimiento y piezas de recambioSustitución de las pilas Piezas de recambioDatos técnicos Información general sobre la presión arterial Circulación sanguíneaClasificación de la presión arterial Síntomas de presión arterial alta Salud y presión arterialTratamiento de presión arterial alta