Omron RX-3 instruction manual Regolazione del bracciale

Page 70

RX-3 Italiano

Regolazione del bracciale

Attenzione! Non premere il pulsante On/Off se il bracciale non è avvolto intorno al polso.

1Scoprire il polso.

Attenzione! Arrotolare la manica senza bloccare la circolazione.

2Posizionare il display sulla parte interna del polso.

3 Trattenendo l'estremità del bracciale, avvolgerlo intorno al polso.

Attenzione! Verificare che il bracciale aderisca perfettamente senza stringere.

69

Image 70

Contents

RX-3 RX-3 English IntroductionGeneral How to obtain meaningful blood pressure readingsTips for use Overview Preparation Insert batteriesFit wrist cuff Operation FinishesSYSmmHgMEMORY Read display Memory Recall previous valuesErase memory Fault Cause Rectification Faults causes and rectificationsStorage Replace batteries Maintenance and spare partsCalibration Spare partsTechnical Data Blood circulation General information about blood pressureClassification of blood pressure Health and blood pressure Symptoms of high blood pressureBlood pressure measurement Treatment of high blood pressure RX-3 Deutsch EinleitungGebrauchshinweise So erhalten Sie verlässliche Blutdruck-MesswerteAllgemein AchtungÜberblick Vorbereitung Einlegen der BatterienAnlegen der Manschette Betrieb MessungSYSmmHgMEMORY DI a mmHg PULSE/min Ablesen der Anzeige Memory Speicher Wert, 28=ältesten WertLöschen des Speichers Störungen Ursachen und Behebung AufbewahrungStörung Ursache Behebung Austausch der Batterien Wartung und ErsatzteileEichung ErsatzteileTechnische Daten Blutzirkulation Allgemeine Informationen zum BlutdruckKlassifizierung von Blutdruckwerten Gesundheit und Blutdruck Symptome der HypertonieMessen des Blutdrucks Behandlung bei Hypertonie Inleiding Gebruikstips Betrouwbare bloeddrukmetingen uitvoerenAlgemeen Let opOverzicht Voorbereiding Batterijen plaatsenManchet aanbrengen om de pols Gebruik Bedieningselementen MetingSYSmmHgMEMORY Scherm aflezen Geheugen Vorige waarden oproepenGeheugen wissen Opbergen Problemen oorzaken en oplossingenProbleem Oorzaak Oplossing Batterijen vervangen Onderhoud en reserveonderdelenKalibreren ReserveonderdelenTechnische gegevens Bloedsomloop Algemene informatie over bloeddrukClassificatie van bloeddruk Gezondheid en bloeddruk Symptomen van hoge bloeddrukBloeddruk meten Hoge bloeddruk behandelen RX-3 Français Conseils dutilisation Obtention de résultats de tension artérielle significatifsGénéralités AvertissementPrésentation Préparation Insertion des pilesPose du bracelet de poignet Fonctionnement CommandesMesures SYSmmHgMEMORY DI a mmHg Lecture des mesures affichées Pour éteindre lappareil, appuyez sur le bouton deMémoire Rappel des valeurs précédentesEffacement de la mémoire Problème Cause Solution Problèmes causes et solutionsRangement Etalonnage Remplacement des pilesEntretien et pièces détachées Pièces détachéesDonnées techniques Circulation sanguine Tension artérielle généralitésClassification des tensions artérielles Symptômes dhypertension Santé et tension artérielleMesures de la tension artérielle Traitement de lhypertension RX-3 Italiano IntroduzioneSuggerimenti per luso Come misurare correttamente la pressione arteriosaGenerale AttenzionePanoramica Preparazione Inserimento delle batterieRegolazione del bracciale Funzioni di controllo FunzionamentoMisurazione SYSmmHgMEMORY DI a mmHg PULSE/min Lettura del display Memoria Visualizzazione dei valori precedentiCancellazione della memoria Errore Causa Intervento correttivo Errori cause e interventi correttiviConservazione Sostituzione delle batterie Manutenzione e componenti di ricambioCalibrazione Componenti di ricambioDati tecnici Circolazione sanguigna Informazioni generali sulla pressione sanguignaClassificazione della pressione arteriosa Sintomi dellipertensione Salute e pressione arteriosaMisurazione della pressione arteriosa Cura dellipertensione RX-3 Español IntroducciónConsejos de utilización Obtención de lecturas de presión arterial significativasAtención Descripción general Preparación Colocación de las pilasAjuste de la muñequera del monitor de presión Deje la muñeca al descubiertoFunciones de control FuncionamientoMedición RX-3 Español Lectura del visor Presione el botón de encendido y apagado paraRecuperación de valores anteriores Borrado de la memoria Almacenamiento Sustitución de las pilas Mantenimiento y piezas de recambioCalibración Piezas de recambioDatos técnicos Circulación sanguínea Información general sobre la presión arterialClasificación de la presión arterial Salud y presión arterial Síntomas de presión arterial altaTratamiento de presión arterial alta