Omron RX-3 instruction manual Traitement de lhypertension

Page 65

RX-3 Français

devez donc toujours la mesurer à la même heure, chaque jour, afin d'obtenir des valeurs qui soient véritablement comparables. Chez le médecin, la nervosité et la tension, ressenties hors d'un environ- nement familier, sont susceptibles d'entraîner une augmentation de la tension artérielle. Ce syndrome est connu sous le terme d'hypertension « blouse blanche ».

200

Upper curve: systolic blood pressure

 

Lower curve: diastolic blood pressure

150

 

 

 

mmHg

 

 

 

100

 

 

 

50

 

 

 

6

12

18

24

Time of day

Exemple : variations au cours de la journée (patient de sexe

masculin, âgé de 35 ans)

Traitement de l'hypertension

Si, lors de mesures consécutives effectuées sur plusieurs jours, votre tension artérielle atteint les valeurs supérieures de 140 - 160 mm Hg et les valeurs inférieures de 90 - 95 mm Hg, consultez votre médecin afin de subir un examen médical approfondi. Outre le traitement prescrit par votre médecin, vous pouvez également suivre les conseils suivants afin de lutter contre l'hypertension:

•perdre du poids et réduire votre taux de cholestérol en diminuant l'apport lipidique et calorique de votre régime alimentaire ; réduire les graisses animales de votre alimentation et consommer plus de fruits et de légumes ;

•diminuer votre consommation d'alcool ;

•diminuer la prise de sel : la ligue allemande pour la lutte contre l'hypertension artérielle recommande une prise moyenne quotidienne de six grammes de sel (soit, une cuillère à thé).

•arrêter de fumer ;

•pratiquer régulièrement une activité sportive ;

•surveiller votre tension artérielle.

64

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents RX-3 Introduction RX-3 EnglishTips for use How to obtain meaningful blood pressure readingsGeneral Overview Insert batteries PreparationFit wrist cuff Finishes OperationSYSmmHgMEMORY Read display Recall previous values MemoryErase memory Storage Faults causes and rectificationsFault Cause Rectification Calibration Maintenance and spare partsReplace batteries Spare partsTechnical Data Classification of blood pressure General information about blood pressureBlood circulation Blood pressure measurement Symptoms of high blood pressureHealth and blood pressure Treatment of high blood pressure Einleitung RX-3 DeutschAllgemein So erhalten Sie verlässliche Blutdruck-MesswerteGebrauchshinweise AchtungÜberblick Einlegen der Batterien VorbereitungAnlegen der Manschette Messung BetriebSYSmmHgMEMORY DI a mmHg PULSE/min Ablesen der Anzeige Wert, 28=ältesten Wert Memory SpeicherLöschen des Speichers Störung Ursache Behebung AufbewahrungStörungen Ursachen und Behebung Eichung Wartung und ErsatzteileAustausch der Batterien ErsatzteileTechnische Daten Klassifizierung von Blutdruckwerten Allgemeine Informationen zum BlutdruckBlutzirkulation Messen des Blutdrucks Symptome der HypertonieGesundheit und Blutdruck Behandlung bei Hypertonie Inleiding Algemeen Betrouwbare bloeddrukmetingen uitvoerenGebruikstips Let opOverzicht Batterijen plaatsen VoorbereidingManchet aanbrengen om de pols Bedieningselementen Meting GebruikSYSmmHgMEMORY Scherm aflezen Vorige waarden oproepen GeheugenGeheugen wissen Probleem Oorzaak Oplossing Problemen oorzaken en oplossingenOpbergen Kalibreren Onderhoud en reserveonderdelenBatterijen vervangen ReserveonderdelenTechnische gegevens Classificatie van bloeddruk Algemene informatie over bloeddrukBloedsomloop Bloeddruk meten Symptomen van hoge bloeddrukGezondheid en bloeddruk Hoge bloeddruk behandelen RX-3 Français Généralités Obtention de résultats de tension artérielle significatifsConseils dutilisation AvertissementPrésentation Insertion des piles PréparationPose du bracelet de poignet Mesures CommandesFonctionnement SYSmmHgMEMORY DI a mmHg Pour éteindre lappareil, appuyez sur le bouton de Lecture des mesures affichéesRappel des valeurs précédentes MémoireEffacement de la mémoire Rangement Problèmes causes et solutionsProblème Cause Solution Entretien et pièces détachées Remplacement des pilesEtalonnage Pièces détachéesDonnées techniques Classification des tensions artérielles Tension artérielle généralitésCirculation sanguine Mesures de la tension artérielle Santé et tension artérielleSymptômes dhypertension Traitement de lhypertension Introduzione RX-3 ItalianoGenerale Come misurare correttamente la pressione arteriosaSuggerimenti per luso AttenzionePanoramica Inserimento delle batterie PreparazioneRegolazione del bracciale Misurazione FunzionamentoFunzioni di controllo SYSmmHgMEMORY DI a mmHg PULSE/min Lettura del display Visualizzazione dei valori precedenti MemoriaCancellazione della memoria Conservazione Errori cause e interventi correttiviErrore Causa Intervento correttivo Calibrazione Manutenzione e componenti di ricambioSostituzione delle batterie Componenti di ricambioDati tecnici Classificazione della pressione arteriosa Informazioni generali sulla pressione sanguignaCircolazione sanguigna Misurazione della pressione arteriosa Salute e pressione arteriosaSintomi dellipertensione Cura dellipertensione Introducción RX-3 EspañolAtención Obtención de lecturas de presión arterial significativasConsejos de utilización Descripción general Colocación de las pilas PreparaciónDeje la muñeca al descubierto Ajuste de la muñequera del monitor de presiónMedición FuncionamientoFunciones de control RX-3 Español Presione el botón de encendido y apagado para Lectura del visorRecuperación de valores anteriores Borrado de la memoria Almacenamiento Calibración Mantenimiento y piezas de recambioSustitución de las pilas Piezas de recambioDatos técnicos Clasificación de la presión arterial Información general sobre la presión arterialCirculación sanguínea Síntomas de presión arterial alta Salud y presión arterialTratamiento de presión arterial alta

RX-3 specifications

The Omron RX-3 is an advanced blood pressure monitor designed to provide reliable and accurate readings for users seeking to manage their cardiovascular health effectively. This device integrates innovative technologies that enhance user experience while ensuring precise measurements.

One of the standout features of the RX-3 is its IntelliSense technology, which automatically applies the right amount of pressure to the cuff for optimal accuracy. This means users no longer have to manually inflate or over-inflate the cuff, leading to a more comfortable measurement process. The device is equipped with a large, easy-to-read LCD screen that displays results clearly, making it accessible for users of all ages.

The RX-3 also incorporates a unique averaging feature. After three consecutive measurements, the device provides an average reading, which gives users a more comprehensive view of their blood pressure trends. This feature is particularly beneficial for individuals who need to monitor their levels regularly, as it reduces the impact of irregular readings caused by stress or anxiety.

In terms of design, the RX-3 is compact and portable, making it easy to use at home or on the go. It comes with a clinically validated cuff that fits a wide range of arm sizes, ensuring that all users can achieve accurate results regardless of their body type. Additionally, the device is powered by long-lasting batteries, which are both economically and environmentally friendly.

Another significant feature of the RX-3 is its memory function. The device can store multiple readings, allowing users to track their blood pressure over time. This feature is especially useful for healthcare providers who can review a patient's measurements during check-ups, providing a clear picture of their health trends.

The device is also designed with the user’s convenience in mind, including features like a one-button operation, which simplifies the measurement process, making it accessible for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Omron RX-3 blood pressure monitor is a state-of-the-art device that combines advanced technologies, user-friendly design, and key features that empower individuals to maintain their cardiovascular health. Whether you are at home or traveling, the RX-3 offers a reliable solution for effective blood pressure management.
Top Page Image Contents