Panasonic CW-C80YU, CW-C60YU Part Identification Identificación DE LOS Componentes

Page 13

PART IDENTIFICATION

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

MAIN UNIT

UNIDAD PRINCIPALCabinet

Caja

Air inlet louver Tomas de aire para ventilación

Front grille

Rejilla frontal

Air filter

(Behind the front intake grille)

Filtro de aire

 

 

 

 

(detras de la rejilla

 

 

 

 

frontal de toma de

 

Power cord

 

aire)

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable de suministro

 

 

 

Front intake grille

 

 

 

 

 

 

Rejilla frontal de

Control panel cover

 

 

 

 

 

toma de aire

 

 

 

 

 

(opened)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cubierta del panel

 

 

 

 

 

 

de control (abierto)

 

b

a

Airflowa

Direction Vane

 

 

Horizontal Airflow Direction Adjustment Side-to-Side

 

The horizontal airflow direction vane is controlled by positioning the vane to

bdischarge the air to the right, left or straight out.

 

Vertical Airflow Direction Adjustment Up-Down

 

The vertical airflow direction vane is controlled by positioning the vane to

 

 

discharge the air upwards, downwards or straight out.

 

 

 

Veletaa

de control de dirección de la corriente de aire

 

 

 

Corriente de aire en dirección horizontal de ajuste lateral

La dirección horizontal de la corriente de aire se controla colocondo la veleta de manera que descargue la corriente de aire hacia la derecha, hacia la izquierda

bo de frente.

Corriente de aire en dirección vertical de ajuste hacia arriba y hacia abajo

La dirección vertical de la corriente de aire se controla colocando la veleta de manera que descargue la corriente de aire hacia arriba, hacia abajo o de frente.

12

Image 13
Contents Installation Operating Instructions Contents Contenido Obligatorias Safety Precautions Precauciones DE SeguridadPodría llevar a problemas de salud Operation Precautions Precauciones DE OperaciónAdvertencia Cooling performance will be affected Incendio EstosDe la pared El proceso de enfriamiento será afectado Cuidado Accessories Accesorios Installation BOX ContentsContenido DE LA Caja DE Instalación TornillosElija LA Mejor Ubicación Select the Best LocationWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Quite la rejilla frontal Cabinet Installation Instalacion DEL Caja Primero, ponga la rejilla frontal en la caja Place the front grille onto the cabinet firstInsert the Optional Inserte EL Filtro Opcional Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireDrain water Drenaje de agua Behind the front intake grille Part Identification Identificación DE LOS ComponentesMain Control Panel Control DEL Panel Principal Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónThermostat Control Knob Main Control KnobSet main control knob to the desired position Suministro de ElectricidadCuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoAnnual Check Chequeos Anuales Remove the AIR Filter ProceduresHelpful Information Información Útil Evite el calor Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE EnergíaEsto no es saludable y representa un gasto de electricidad Prevent hot air from coming in and cool air from escapingSssssss… Before AntesCondition Condición CW-C60YU Product Specification Especificaciones DEL ProductoCW-C80YU Reference Referencia ImportantePanasonic Room Air Conditioner