Panasonic CW-C80YU, CW-C60YU Incendio Estos, Cooling performance will be affected

Page 5

SAFETY PRECAUTIONS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CAUTION CUIDADO

This sign warns of injury or damage to property.

Esta señal indica peligro de lesiones o daño a la propiedad.

• Switch off the breaker and remove the power plug from the socket if

Do not use the unit for any other purpose, than its intended use.

the unit will not be operated for a long period,such as while on vacation.

No utilice la unidad para cualquier otro propósito que el destinado.

 

Apague el interruptor y quite el enchufe principal, si no utilizará la unidad por un largo tiempo, como durante las vacaciones.

Switch off the breaker and remove the power plug.

 

 

 

 

 

Apague el interruptor y quite el enchufe principal.

 

 

 

 

 

Dust accumulated on the power plug pin may cause over-heating and fire.

Do not use for cooling or preservation purposes. It will affect food quality.

El polvo acumulado en el enchufe principal puede causar sobre calentamiento e

No use para fines de enfriar o preservar alimentos. Podría afectar la calidad de

incendio.

estos.

 

 

 

 

 

 

• Do not remove the power plug by pulling the cord.

• Do not block the air intake and outlet vanes.

• No quite el enchufe principal de alimentación tirando del cable.

• No bloquee la salida ni entrada de aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hold the power plug when disconnecting the power plug from the wall outlet.

Sujete el enchufe principal cuando desconecte el enchufe principal de la salida

Cooling performance will be affected.

de la pared.

El proceso de enfriamiento será afectado.

 

 

• Pay attention to any wear damage on the unit caused by extensive

• Do not splash or direct water at the unit.

usage.

• No moje la unidad ni exponga al agua.

 

Ponga atención a cualquier daño por desgaste en la unidad causado por un uso extensivo.

Ensure that the necessary repairs are carried out.

Asegúrese de que los reparos necesarios sean llevados a cabo.

It could cause electrical shock.

Podría causar una descarga eléctrica.

4

Image 5
Contents Installation Operating Instructions Contents Contenido Obligatorias Safety Precautions Precauciones DE SeguridadAdvertencia Operation Precautions Precauciones DE OperaciónPodría llevar a problemas de salud De la pared El proceso de enfriamiento será afectado Incendio EstosCooling performance will be affected Cuidado Accessories Accesorios Installation BOX ContentsContenido DE LA Caja DE Instalación TornillosWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Select the Best LocationElija LA Mejor Ubicación Quite la rejilla frontal Cabinet Installation Instalacion DEL Caja Primero, ponga la rejilla frontal en la caja Place the front grille onto the cabinet firstInsert the Optional Inserte EL Filtro Opcional Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireDrain water Drenaje de agua Behind the front intake grille Part Identification Identificación DE LOS ComponentesMain Control Panel Control DEL Panel Principal Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónThermostat Control Knob Main Control KnobSet main control knob to the desired position Suministro de ElectricidadCuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoHelpful Information Información Útil Remove the AIR Filter ProceduresAnnual Check Chequeos Anuales Evite el calor Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE EnergíaEsto no es saludable y representa un gasto de electricidad Prevent hot air from coming in and cool air from escapingSssssss… Before AntesCondition Condición CW-C80YU Product Specification Especificaciones DEL ProductoCW-C60YU Reference Referencia ImportantePanasonic Room Air Conditioner