Panasonic CW-C60YU, CW-C80YU operating instructions Contents Contenido

Page 2

CONTENTS

CONTENIDO

SAFETY PRECAUTIONS

2 ~ 5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Installation Precautions

Precauciones de instalación

 

• Operation Precautions

Precauciones de operación

 

AIR CONDITIONER INSTALLATION

6 ~ 11

INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

 

• Installation Box Contents

Contenido de la caja de instalación

 

• Screws Furnished Tornillos sumininstrados

 

• Suggested Tool List

Lista de herramientas sugeridas

 

• Accessories

Accesorios

 

 

 

• Select The Best Location

Elija la mejor ubicación

 

• Window Requirements Requisitos de la ventana

 

• Preparation Of Air Conditioner Chassis

Preparación del chasis del acondicionador de aire

 

• How To Assemble The Expandable Panels

Como armar los paneles expansibles

 

• Cabinet Installation

Instalacion del caja

 

 

• Chassis Installation Into The Cabinet Instalación del chasis dentro de la caja

 

• Installation Of The Front Grille Instalación de la rejilla frontal

 

• Insert The

(Optional) Inserte el

filtro (Opcional)

 

• Insert The Air Filter

Inserte el filtro de aire

 

• Place Front Intake Grille OntoThe Front Grille Coloque la rejilla frontal de toma de aire sobre la rejilla frontal

 

• How To Attach The Drain Pan (Optional)

Como instalar la bandeja de drenaje (Opcional)

PART IDENTIFICATION

12 ~ 13

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

• Main Unit Unidad principal

 

AIR CONDITIONER OPERATION

14

OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

CARE AND MAINTENANCE

15 ~ 16

CUIDADOY MANTENIMIENTO

ENERGY SAVING HINTS

17

CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA

BEFORE CALLING FOR SERVICE

18 ~ 19

ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO

PRODUCT SPECIFICATIONS

20

PRODUCT

 

 

SPECIFICATION

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

1

Image 2
Contents Installation Operating Instructions Contents Contenido Safety Precautions Precauciones DE Seguridad ObligatoriasAdvertencia Operation Precautions Precauciones DE OperaciónPodría llevar a problemas de salud De la pared El proceso de enfriamiento será afectado Incendio EstosCooling performance will be affected Cuidado Contenido DE LA Caja DE Instalación Installation BOX ContentsAccessories Accesorios TornillosWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Select the Best LocationElija LA Mejor Ubicación Quite la rejilla frontal Cabinet Installation Instalacion DEL Caja Insert the Optional Inserte EL Filtro Opcional Place the front grille onto the cabinet firstPrimero, ponga la rejilla frontal en la caja Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireDrain water Drenaje de agua Part Identification Identificación DE LOS Componentes Behind the front intake grilleThermostat Control Knob Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónMain Control Panel Control DEL Panel Principal Main Control KnobSuministro de Electricidad Set main control knob to the desired positionCare and Maintenance Cuidadoy Mantenimiento CuidadoHelpful Information Información Útil Remove the AIR Filter ProceduresAnnual Check Chequeos Anuales Esto no es saludable y representa un gasto de electricidad Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE EnergíaEvite el calor Prevent hot air from coming in and cool air from escapingBefore Antes Sssssss…Condition Condición CW-C80YU Product Specification Especificaciones DEL ProductoCW-C60YU Importante Reference ReferenciaPanasonic Room Air Conditioner