Polk Audio OWM3, OWM5 ANGLED/CORNER Wall Mount Template, Gabarit Pour Montage Mural ANGLE/EN Coin

[c]

5c

FIGURE

OWM3

FIGURE 5c

ANGLED/CORNER WALL

MOUNT TEMPLATE

Use template to mark mounting location.

FIGURE 5c

GABARIT POUR MONTAGE MURAL

A ANGLE/EN COIN

Utilisez le gabarit pour marquer le lieu d’installation

FIGURA 5c

INCLINADO / ESQUINA PLANTILLA

DE MONTAJE EN LA PARED

Marque la ubicación de montaje con la plantilla.

ABBILDUNG 5c ABGEWINKELT/ECKE WANDBEFESTIGUNGSSCHABLONE Verwenden Sie die Schablone zur Markierung der Befestigungsstelle.

FIGURA 5c

DIMA PER IL FISSAGGIO IN UN

ANGOLO O A PARETE AD ANGOLO

Usare la dima per contrassegnare il punto di fissaggio.

FIGURA 5c

MODELO PARA INSTALA²AO

EM ANGULO/CANTO NA PAREDE

Use o modelo para marcar a localização da instalação.

FIGURE 6a & 6b	[a]
	[b]

FIGURE 6a & 6b

Use #8 panhead screw for wall stud (6a), use #8 wall anchors with appropriate weight rating + screw for no wall stud (6b). Leave screws 1/4" - 1/8" (4mm) exposed.

Utilisez des vis #8 à tête cylindrique pour fixation sur un montant de mur (6a). Utilisez des ancres de fixation #8

àportance appropriée avec vis conforme s’il n’y a pas de montant à l’endroit choisi (6b). Laissez les vis dépasser de 1/4" (6mm) à 1/8" (4mm).

Utilice tornillos n° 8 con cabeza troncocónica en paredes con parales internos (6a). Utilice tornillos y anclas de pared

n° 8 con valor nominal de peso adecuado en paredes sin parales internos (6b). Deje que el tornillo sobresalga de 1/4 de plg. a 1/8 de plg. (6mm a 4mm).

Verwenden Sie eine Flachkopfschraube (Nr. 8) für Wände mit Ständerprofil (6a), bzw. Dübel und Schrauben ausreichen- der Stärke für Wände ohne Ständerprofil (6b). Lassen Sie die Schrauben 4 mm herausstehen.

Se la parete è di legno, usare viti a testa tronco-conica N. 8 (6a), altrimenti usare viti e tasselli N. 8 (6b) adatti al peso da sostenere. Lasciare le viti da 1/4" - 1/8" (4 mm) esposte.

Use um parafuso de cabeça cilíndrica no 8 para viga de parede (6a); use buchas de parede no 8 com classificação de peso apropriada + parafuso para locais sem viga de parede (6b). Deixe 4 mm dos parafusos expostos.

For More Information Visit www.polkaudio.com 21