Polk Audio OWM3, OWM5 owner manual Smaltimento DEL Prodotto Servizio DI Assistenza, Contenuto

Page 11

LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE AL FUNZIONAMENTO

Polk Audio specifica l’intervallo di amplificazione racco- mandato per ciascuno dei suoi diffusori passivi (non amplifi- cati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200 watt (per canale). È importante capire il significato di questi valori quando si deve scegliere un ricevitore o un amplificatore per un diffusore Polk. Il valore minimo indica il livello più basso di potenza continua che assi- cura prestazioni accettabili in un tipico ambiente di ascolto, mentre il valore massimo indica il livello più alto di potenza per canale che deve essere applicato con un diffusore Polk

e non va confuso con la “potenza nominale” né implica che al diffusore si possa applicare tale livello di potenza a lungo termine. Polk Audio specifica un ampio intervallo di potenza in quanto non tutti i produttori di apparecchi elettronici usano lo stesso metodo per specificare la potenza nominale; infatti, il suono di amplificatori di alta qualità è migliore e più alto del suono di amplificatori di qualità inferiore, anche quando questi ultimi hanno potenze nominali maggiori.

La potenza di un’automobile offre una buona analogia. Un’au- tomobile può sviluppare una potenza di gran lunga superiore a quella necessaria per il normale uso quotidiano in città e può raggiungere una velocità superiore a 160 km/h. Poter disporre di questa potenza supplementare è utile quando si deve accel- erare su una rampa d'accesso di autostrada o per evitare un pericolo, ma ciò non significa che sia opportuno viaggiare in autostrada alla massima potenza e velocità per lunghi periodi di tempo, come un meccanico o la polizia stradale potrebbero subito confermare. Analogamente, è consigliabile adoperare amplificatori e ricevitori con potenza nominale superiore

a quella dei diffusori, in quanto poter disporre di una certa potenza supplementare per picchi di breve durata consente

di ottenere qualità migliore del suono, massima gamma dinam- ica e uscita senza problemi ad alto volume. Ma suggeriamo vivamente di non fare funzionare l’amplificatore o il ricevitore alla massima potenza per l’ascolto prolungato.

I diffusori possono danneggiarsi se l’amplificatore, indipenden- temente dalla sua potenza nominale, viene fatto funzionare a livelli di ascolto superiori a quelli generabili con nitidezza; i livelli molto alti e udibili della distorsione che si genererebbe in queste condizioni nell’amplificatore potrebbero aggiungere ai suoni tonalità stridenti. Se il suono è distorto, bisogna abbassare il volume per non rischiare di danneggiare i diffusori. Facendo funzionare un amplificatore oltre il punto di distorsione si può danneggiare un diffusore indipendente- mente dalla sua potenza nominale.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal-timento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure l’importatore/distributore nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import-atori/distributori, visitare il sito Web Polk Audio www.polkaudio.com oppure contattare Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA - Telefono: +1 410 358-3600.

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Se dopo aver seguito le istruzioni per il collegamento si hanno problemi, controllare di nuovo tutte le connessioni. Una volta isolato il problema al diffusore, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 800-377-7655(lunedì-venerdì, dalle

09.00alle 18.00, fuso orario EST, solo negli Stati Uniti) o per e-mail all’indirizzo polkcs@polkaudio.com. Fuori degli Stati Uniti chiamare il numero 001-410-358-3600. Per ulteriori informazioni, tra cui articoli pratici sui sistemi audio, domande frequenti (FAQ) e manuali online, visitare il nostro sito Web www.polkaudio.com/home.

CONTENUTO

La scatola di ciascun sistema deve contenere i seguenti componenti:

OWM5

1.(1) Diffusore sx/c/dx OWM5

2.(1) Base

3.(1) Striscia in schiuma poliuretanica

4.(2) Piedini in gomma con striscia adesiva

5.Staffa per fissaggio a parete ad angolo

6.Manuale Serie OWM

7.Scheda di registrazione

8.Dima per il fissaggio a parete

OWM3

1.(2) Diffusori surround/satellite OWM3

2.(2) Basi

3.(2) Strisce in schiuma poliuretanica

4.(4) Piedini in gomma con striscia adesiva

5.Manuale Serie OWM

6.Scheda di registrazione

7.Dima per il fissaggio a parete

Nota Bene: Se mancano componenti o si rilevano danni oppure se il diffusore non funziona, contattare immediata- mente il servizio clienti Polk Audio al numero 800-377-7655.

For More Information Visit www.polkaudio.com

11

Image 11
Contents OWM Series English Important Safety InstructionsOWM5 Technical Assistance or Service Take InventorySafe Limits of Operation Product DisposalConsignes DE Sécurité Importantes FrançaisRecuperation DU Produit Service OU Assistance Technique InventaireLimites D’OPÉRATION Instrucciones Importantes DE Seguridad EspañolCarritos y pedestales. El aparato se Líes Seguros DE OperaciónEliminacion DEL Producto Asistencia O Servicio Tecnico Haga InventarioWenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war DeutschWichtige Sicherheitshinweise Inhalt Technischer Kundendienst UND ServiceSichere Betriebsgrenzwerte EntsorgungIstruzioni Importanti DI Sicurezza ItalianoLimiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento Smaltimento DEL Prodotto Servizio DI AssistenzaContenuto Instruções DE Segurança Importantes PortugeuseAjuda OU Assistencia Tecnica Verifique O Conteudo Limites Seguros DE OperaçãoDescarte do Produto Support mural articulé standard non compris OWM5 Mounting OptionsOpciones DE Ubicacion DEL Altavo Speaker Placement OptionsOptions D’INSTALLATION Platzierungsoptionen DER LautsprecherOWM3 Mounting Options LES Enceintes AMBIOPHONIQUES/SATELLITES OWM3Não insira a seção isolada do cabo da caixa acústica Non inserire nel foro Un tratto isolato di cavoNo inserte la sección aislada del cable de altavoz Abbildung Anschluss DER LautsprecherkabelAbbildung 4-OWM5 / OWM3 OWM5 / OWM3Modelo Para Instalaçao VERTICAL/HORIZONTAL EM Parede VERTICAL/HORIZONTAL Wall Mount TemplateGabarit Pour Montage Mural HORIZONTAL/VERTICAL Dima PER IL Fissaggio a Parete Verticale O in OrizzontaleDima PER IL Fissaggio in UN Angolo O a Parete AD Angolo ANGLED/CORNER Wall Mount TemplateGabarit Pour Montage Mural ANGLE/EN Coin Inclinado / Esquina Plantilla DE Montaje EN LA ParedOWM5 & OWM3 Se indica en la ilustración To the bracket have been pre-installedOWM5 Mounting Bracket Options Options DU Support DE L’OWM5Daten Dati Tecnici Especificaçoes Specifications Fiche Technique EspecificacionesAbbildung On the Product has been removed, tampered with or defaced Limited Five Year WarrantyGarantie Limitée DE 5 ANS Deutsch EnglishFrançais EspanolMetro Drive BALTIMORE, Maryland
Related manuals
Manual 24 pages 34.98 Kb

OWM3, OWM5 specifications

The Polk Audio OWM3 is a versatile speaker that has gained recognition for its remarkable sound quality and adaptable design. Ideal for both home theater systems and music playback, the OWM3's compact and sleek profile blends seamlessly into any decor while delivering outstanding audio performance.

One of the standout features of the OWM3 is its multi-directional design, which allows users to mount it on walls, place it on shelves, or position it in various orientations. This flexibility enables the speaker to function as a surround sound speaker in a home theater setup or as a main speaker in a stereo arrangement. The OWM3 comes equipped with a keyhole slot and threaded insert for easy wall mounting, making it an excellent option for spaces where floor space is limited.

The OWM3 is engineered with advanced technology to enhance audio fidelity. It utilizes a dynamic balance driver and a 0.75-inch silk dome tweeter, which work together to produce clear highs and rich mids. This combination ensures that vocals and instruments are rendered with precision, creating a soundstage that feels expansive and detailed. The speaker's frequency response spans from 80 Hz to 25 kHz, delivering a robust audio experience that caters to various listening preferences.

Another notable aspect of the OWM3 is its compatibility with various audio equipment. It operates seamlessly with a variety of amplifiers, receivers, and sound systems, allowing users to integrate it into their existing setups with ease. Whether used as part of a complete surround sound system or as standalone units, the OWM3 shines in delivering crystal-clear sound for movies, music, and gaming.

Durability is also a defining characteristic of the OWM3. It features a sturdy cabinet construction that minimizes resonance and unwanted vibrations, ensuring that the audio remains clean and accurate. The speaker is available in a stylish black or white finish, enabling it to match or complement any interior design.

In summary, the Polk Audio OWM3 impresses with its multi-directional design, high-quality drivers, and robust construction. Whether for cinematic experiences or musical enjoyment, the OWM3 offers versatility and performance, making it a favorite choice for audiophiles and casual listeners alike. Its combination of aesthetics, flexibility, and superior sound quality establishes the OWM3 as an excellent addition to any audio setup.