Polk Audio OWM3, OWM5 owner manual English, Français, Espanol, Deutsch, Italiano, Portugeuse

Page 27

ENGLISH

Polk Audio is a Directed Electronics company which trades on NASDAQ under the symbol DEIX. Investor information can be found at http://investor.directed.com.

Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Com- pression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar & SDA are registered trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio, Incorporated. Polk Audio Designs & miDock are trade- marks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio, Incorporated.

FRANÇAIS

Polk Audio est une compagnie de la Directed Electronics in- scrite à la NASDAQ sous le symbole DEIX. Pour des informa- tions boursières visitez : http://investor.directed.com.

Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Com- pression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar & SDA sont des marques de com- merces déposées de la Britannia Investment Corporation util- isées sous license par Polk Audio, Incorporated. Polk Audio Designs et miDock sont des marques de commerce de la Bri- tannia Investment Corporation utilisées sous license par Polk Audio, Incorporated.

ESPANOL

Polk Audio es una empresa de Directed Electronics, la cual tiene operaciones bursátiles en el índice NASDAQ bajo el sím- bolo DEIX. Hay información para inversionistas en http://in- vestor.directed.com.

Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Compression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar y SDA son marcas comer- ciales registradas de Britannia Investment Corporation usadas por Polk Audio Incorporated bajo licencia. Polk Audio Designs y miDock son marcas comerciales de Britannia Investment Corporation usadas por Polk Audio Incorporated bajo licencia.

DEUTSCH

Polk Audio ist ein Unternehmen der Directed Electronics- Gruppe, die bei NASDAQ unter dem Symbol DEIX gehandelt wird. Investoreninformationen finden Sie unter http://investor.directed.com.

Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Com- pression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar & SDA sind eingetragene Marken der Britannia Investment Corporation, die unter Lizenz von Polk Audio, Incorporated verwendet werden. Polk Audio Designs & miDock sind Marken der Britannia Investment Corporation, die unter Lizenz von Polk Audio, Incorporated verwendet werden.

ITALIANO

Polk Audio è un’azienda Directed Electronics, quotata sul listino NASDAQ con il simbolo DEIX. Per informazioni concer- nenti gli investitori visitare il sito http://investor.directed.com.

Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Compression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar & SDA sono marchi regis- trati di Britannia Investment Corporation utilizzati su licenza da Polk Audio, Incorporated. Polk Audio Designs e miDock sono marchi registrati di Britannia Investment Corporation, utilizzati su licenza da Polk Audio, Incorporated.

PORTUGEUSE

A Polk Audio é uma empresa da Directed Electronics, negoci- ada na NASDAQ com o símbolo DEIX. Informações para in- vestidores estão disponíveis em http://investor.directed.com.

Polk Audio, Polk, PowerPort, Dynamic Balance, F/X, Atrium, Big Speaker Sound Without The Big Speaker, High Velocity Compression Drive, Acoustic Resonance Control, ARC Port, Casket Basket, I-Sonic, SurroundBar e SDA são marcas reg- istradas da Britannia Investment Corporation usadas sob licença pela Polk Audio, Incorporated. Polk Audio Designs e miDock são marcas comerciais da Britannia Investment Corporation usadas sob licença pela Polk Audio, Incorporated.

Image 27
Contents OWM Series English Important Safety InstructionsOWM5 Technical Assistance or Service Take InventorySafe Limits of Operation Product DisposalConsignes DE Sécurité Importantes FrançaisService OU Assistance Technique Inventaire Limites D’OPÉRATIONRecuperation DU Produit Instrucciones Importantes DE Seguridad EspañolCarritos y pedestales. El aparato se Líes Seguros DE OperaciónEliminacion DEL Producto Asistencia O Servicio Tecnico Haga InventarioDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseWenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Inhalt Technischer Kundendienst UND ServiceSichere Betriebsgrenzwerte EntsorgungIstruzioni Importanti DI Sicurezza ItalianoSmaltimento DEL Prodotto Servizio DI Assistenza ContenutoLimiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento Instruções DE Segurança Importantes PortugeuseLimites Seguros DE Operação Descarte do ProdutoAjuda OU Assistencia Tecnica Verifique O Conteudo Support mural articulé standard non compris OWM5 Mounting OptionsOpciones DE Ubicacion DEL Altavo Speaker Placement OptionsOptions D’INSTALLATION Platzierungsoptionen DER LautsprecherOWM3 Mounting Options LES Enceintes AMBIOPHONIQUES/SATELLITES OWM3Não insira a seção isolada do cabo da caixa acústica Non inserire nel foro Un tratto isolato di cavoNo inserte la sección aislada del cable de altavoz Abbildung Anschluss DER LautsprecherkabelAbbildung 4-OWM5 / OWM3 OWM5 / OWM3Modelo Para Instalaçao VERTICAL/HORIZONTAL EM Parede VERTICAL/HORIZONTAL Wall Mount TemplateGabarit Pour Montage Mural HORIZONTAL/VERTICAL Dima PER IL Fissaggio a Parete Verticale O in OrizzontaleDima PER IL Fissaggio in UN Angolo O a Parete AD Angolo ANGLED/CORNER Wall Mount TemplateGabarit Pour Montage Mural ANGLE/EN Coin Inclinado / Esquina Plantilla DE Montaje EN LA ParedOWM5 & OWM3 Se indica en la ilustración To the bracket have been pre-installedOWM5 Mounting Bracket Options Options DU Support DE L’OWM5Specifications Fiche Technique Especificaciones AbbildungDaten Dati Tecnici Especificaçoes On the Product has been removed, tampered with or defaced Limited Five Year WarrantyGarantie Limitée DE 5 ANS Deutsch EnglishFrançais EspanolMetro Drive BALTIMORE, Maryland
Related manuals
Manual 24 pages 34.98 Kb

OWM3, OWM5 specifications

The Polk Audio OWM3 is a versatile speaker that has gained recognition for its remarkable sound quality and adaptable design. Ideal for both home theater systems and music playback, the OWM3's compact and sleek profile blends seamlessly into any decor while delivering outstanding audio performance.

One of the standout features of the OWM3 is its multi-directional design, which allows users to mount it on walls, place it on shelves, or position it in various orientations. This flexibility enables the speaker to function as a surround sound speaker in a home theater setup or as a main speaker in a stereo arrangement. The OWM3 comes equipped with a keyhole slot and threaded insert for easy wall mounting, making it an excellent option for spaces where floor space is limited.

The OWM3 is engineered with advanced technology to enhance audio fidelity. It utilizes a dynamic balance driver and a 0.75-inch silk dome tweeter, which work together to produce clear highs and rich mids. This combination ensures that vocals and instruments are rendered with precision, creating a soundstage that feels expansive and detailed. The speaker's frequency response spans from 80 Hz to 25 kHz, delivering a robust audio experience that caters to various listening preferences.

Another notable aspect of the OWM3 is its compatibility with various audio equipment. It operates seamlessly with a variety of amplifiers, receivers, and sound systems, allowing users to integrate it into their existing setups with ease. Whether used as part of a complete surround sound system or as standalone units, the OWM3 shines in delivering crystal-clear sound for movies, music, and gaming.

Durability is also a defining characteristic of the OWM3. It features a sturdy cabinet construction that minimizes resonance and unwanted vibrations, ensuring that the audio remains clean and accurate. The speaker is available in a stylish black or white finish, enabling it to match or complement any interior design.

In summary, the Polk Audio OWM3 impresses with its multi-directional design, high-quality drivers, and robust construction. Whether for cinematic experiences or musical enjoyment, the OWM3 offers versatility and performance, making it a favorite choice for audiophiles and casual listeners alike. Its combination of aesthetics, flexibility, and superior sound quality establishes the OWM3 as an excellent addition to any audio setup.