Polk Audio OWM5, OWM3 owner manual Français, Consignes DE Sécurité Importantes

Page 4

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son installation et à son utilisation.

1.Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.

2.Conservez les instructions de sécurité et d’opération pour référence future.

3.Observez les consignes contenues dans ce manuel et affichées sur le produit.

4.Suivez toutes les instructions d’opération et d’utilisation

5.Nettoyage. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide.

6.Accessoires. N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient provoquer un danger.

7.Eau et humidité. N’utilisez jamais cet appareil près d’une source d’eau ou d’humidité-par exemple près d’une baignoire, d’un évier, d’un lavabo ou dans un sous-sol humide ou près d’une piscine ou autre source d’eau.

8.Accessoires. Ne placez jamais ce produit audio-visuel sur un charriot, socle, meuble ou support instable. Le produit pourrait tomber, s’endommager et/ou blesser grièvement un enfant ou un adulte. Utilisez uniquement un charriot, socle, meuble ou support spécifié par le fabricant ou vendu avec le produit. Toute installation du produit doit se faire selon les directives du fabricant et en utilisant des accessoires recommandés par le fabricant.

9.Aération. Les ouvertures et les fentes situées sur le boîtier préviennent la surchauffe et assurent la fiabilité du produit et ne doivent jamais être couvertes ou obstruées. Elles ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit sur un lit, un sofa, un tapis ou autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être installé sur ou à proximité d’un radiateur

ou d’un registre de chaleur. Ce produit ne doit

pas être installé dans un meuble, une bibliothèque ou un bâti à moins d’assurer une aération adéquate ou d’observer les directives du fabricant.

10.Alimentation CA. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation CA spécifié sur l’étiquette apposée au produit. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation utilisé dans votre région, communiquez avec le revendeur du produit ou avec votre fournisseur local d’électricité.

11.Mise à la terre et polarisation. Ce produit est muni d’une fiche d’alimentation CA polarisée (une des deux broches étant plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans la prise de courant que d’une seule façon. C’est un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à bien insérer la fiche dans la prise de courant, ren versezla. Si vous ne parvenez toujours pas à insérer la fiche dans la prise de courant, faites remplacer la prise obsolète par un électricien. Ne contournez jamais le dispositif de sécurité de mise

à la terre de la fiche polarisée.

12.Protection du cordon d’alimentation CA. Les cordons d’alimentation CA doivent être disposés hors des zones passantes où ils risquent d’être écrasés, pincés ou endommagées, particulièrement à proximité des prises de courant, des blocs multiprises et à la

sortie de l’appareil.

13.Foudre et surtension. Pour assurer la protection de ce produit contre la foudre ou la surtension lorsqu’il n’est pas utilisé pour de longues périodes, débranchez son cordon d’alimentation de la prise de courant CA et déconnectez le système de câble ou d’antenne.

14.Lignes électriques. Une antenne extérieure ne doit pas être installée à proximité de lignes électriques aériennes ou autres dispositifs électriques ou d’éclairage sur lesquels elle pourrait tomber. Lors de l’installation d’une antenne extérieure, il est impératif de vous assurer que cette dernière ne pourra jamais entrer en contact avec de tels dispositifs ou lignes électriques. Il pourrait y avoir danger de mort.

15.Surcharge. Ne surchargez jamais les prises de courant, les rallonges ou les blocs multiprises ; cela pourrait constituer un risque d’incendie ou de choc électrique.

16.Objets et liquides. N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures de ce produit. Ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage dangereux ou provoquer des courts-circuits; cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique. Ne renversez jamais de liquides sur le produit.

17.Service. Ne tentez jamais de réparer ce produit vousmême car ouvrir son boîtier ou en retirer

le couvercle pourrait vous exposer à des voltages dangereux ou à d’autres dangers. Confiez tout service

àun technicien qualifié.

18.Dommages et service. Débranchez l’appareil de la prise CA et contactez un réparateur qualifié lorsque:

a.le cordon d’alimentation a été endommagé.

b.un objet ou du liquide s’est introduit dans le produit.

c.le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

d.le produit ne fonctionne pas normalement selon les instructions du fabricant. Réglez uniquement

les contrôles spécifiés dans le manuel de l’utilisateur car le réglage inapproprié de certains autres contrôles pourrait endommager le produit et requérir l’interven- tion d’un réparateur qualifié pour le remettre en ordre.

e.le produit a subi une chute ou son boîtier a été endommagé.

f.le produit ne semble pas fonctionner normalement— ce qui indique la nécessité de service.

19.Pièces de rechange—Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que le technicien de service utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non autorisées risquent de provoquer un incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.

20.Contrôle de sécurité. Après chaque contrôle technique ou réparation de cet appareil, demandez au technicien d’effectuer un contrôle pour assurer que l’appareil est en bon état de fonctionnement.

4Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com

Image 4
Contents OWM Series Important Safety Instructions EnglishTechnical Assistance or Service Take Inventory Safe Limits of OperationProduct Disposal OWM5Français Consignes DE Sécurité ImportantesLimites D’OPÉRATION Service OU Assistance Technique InventaireRecuperation DU Produit Español Instrucciones Importantes DE SeguridadLíes Seguros DE Operación Eliminacion DEL Producto Asistencia O Servicio TecnicoHaga Inventario Carritos y pedestales. El aparato seWichtige Sicherheitshinweise DeutschWenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Technischer Kundendienst UND Service Sichere BetriebsgrenzwerteEntsorgung InhaltItaliano Istruzioni Importanti DI SicurezzaContenuto Smaltimento DEL Prodotto Servizio DI AssistenzaLimiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento Portugeuse Instruções DE Segurança ImportantesDescarte do Produto Limites Seguros DE OperaçãoAjuda OU Assistencia Tecnica Verifique O Conteudo OWM5 Mounting Options Support mural articulé standard non comprisSpeaker Placement Options Options D’INSTALLATIONPlatzierungsoptionen DER Lautsprecher Opciones DE Ubicacion DEL AltavoOWM3 Mounting Options OWM3 LES Enceintes AMBIOPHONIQUES/SATELLITESNon inserire nel foro Un tratto isolato di cavo No inserte la sección aislada del cable de altavozAbbildung Anschluss DER Lautsprecherkabel Não insira a seção isolada do cabo da caixa acústicaOWM5 / OWM3 Abbildung 4-OWM5 / OWM3VERTICAL/HORIZONTAL Wall Mount Template Gabarit Pour Montage Mural HORIZONTAL/VERTICALDima PER IL Fissaggio a Parete Verticale O in Orizzontale Modelo Para Instalaçao VERTICAL/HORIZONTAL EM ParedeANGLED/CORNER Wall Mount Template Gabarit Pour Montage Mural ANGLE/EN CoinInclinado / Esquina Plantilla DE Montaje EN LA Pared Dima PER IL Fissaggio in UN Angolo O a Parete AD AngoloOWM5 & OWM3 To the bracket have been pre-installed OWM5 Mounting Bracket OptionsOptions DU Support DE L’OWM5 Se indica en la ilustraciónAbbildung Specifications Fiche Technique EspecificacionesDaten Dati Tecnici Especificaçoes Limited Five Year Warranty On the Product has been removed, tampered with or defacedGarantie Limitée DE 5 ANS English FrançaisEspanol DeutschMetro Drive BALTIMORE, Maryland
Related manuals
Manual 24 pages 34.98 Kb

OWM3, OWM5 specifications

The Polk Audio OWM3 is a versatile speaker that has gained recognition for its remarkable sound quality and adaptable design. Ideal for both home theater systems and music playback, the OWM3's compact and sleek profile blends seamlessly into any decor while delivering outstanding audio performance.

One of the standout features of the OWM3 is its multi-directional design, which allows users to mount it on walls, place it on shelves, or position it in various orientations. This flexibility enables the speaker to function as a surround sound speaker in a home theater setup or as a main speaker in a stereo arrangement. The OWM3 comes equipped with a keyhole slot and threaded insert for easy wall mounting, making it an excellent option for spaces where floor space is limited.

The OWM3 is engineered with advanced technology to enhance audio fidelity. It utilizes a dynamic balance driver and a 0.75-inch silk dome tweeter, which work together to produce clear highs and rich mids. This combination ensures that vocals and instruments are rendered with precision, creating a soundstage that feels expansive and detailed. The speaker's frequency response spans from 80 Hz to 25 kHz, delivering a robust audio experience that caters to various listening preferences.

Another notable aspect of the OWM3 is its compatibility with various audio equipment. It operates seamlessly with a variety of amplifiers, receivers, and sound systems, allowing users to integrate it into their existing setups with ease. Whether used as part of a complete surround sound system or as standalone units, the OWM3 shines in delivering crystal-clear sound for movies, music, and gaming.

Durability is also a defining characteristic of the OWM3. It features a sturdy cabinet construction that minimizes resonance and unwanted vibrations, ensuring that the audio remains clean and accurate. The speaker is available in a stylish black or white finish, enabling it to match or complement any interior design.

In summary, the Polk Audio OWM3 impresses with its multi-directional design, high-quality drivers, and robust construction. Whether for cinematic experiences or musical enjoyment, the OWM3 offers versatility and performance, making it a favorite choice for audiophiles and casual listeners alike. Its combination of aesthetics, flexibility, and superior sound quality establishes the OWM3 as an excellent addition to any audio setup.