64 | E s p a ñ o l |
|
A d v e r t e n c i a s : C a í d a s y V o l c a d u r a s 
ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VOLCADURAS
A. CENTRO DE EQUILIBRIO
ADVERTENCIA
El punto donde esta silla se volcará hacia delante, atrás o lateralmente depende de su centro de equilibrio y estabilidad. La manera como esté ajustada su silla, las opciones que seleccionó y los cambios que haga pueden afectar el riesgo de una caída o volcadura.
1.El Centro De Equilibrio Se Ve Afectado Por:
a.Un cambio en la configuración de su silla, incluyendo:
•El sistema de sentado, que consiste del cojín y / o respaldo;
•La altura del asiento y
b.Un cambio en la posición de su cuerpo, postura o distribución del peso.
c.Uso de su silla en una rampa o plano inclinado.
d.El uso de una mochila u otras opciones y la cantidad de peso añadido.
2.Para Reducir El Riesgo De Accidente:
a.Consulte a su doctor, enfermera o terapeuta para averiguar la mejor posición del eje y ruedas.
b.Consulte a su distribuidor autorizado ANTES de modificar o ajustar esta silla. Tenga en cuenta que podría necesitar hacer otros cambios para corregir el centro de equilibrio.
c.Pida que alguien le ayude hasta que conozca los puntos de equilibrio de su silla y la manera de evitar una volcadura.
d.Use los tubos contra volcaduras.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas al usuario de la silla de ruedas o a otras personas.
B. VISTIÉNDOSE O CAMBIÁNDOSE DE ROPA
ADVERTENCIA
Su peso puede cambiar de posición si se viste o cambia de ropa mientas esté sen- tado en esta silla.
Para reducir el riesgo de caída o volcadura:
1.Gire las ruedas giratorias delanteras hasta que estén tan adelante como sea posible. Esto hace la silla más estable.
2.Asegure los tubos contra volcaduras. (Si su silla no tiene tubos contra volcadura, coloque el respaldo contra la pared y asegure las ruedas traseras.)
3.Ponga los frenos de su silla.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas al usuario de la silla de ruedas o a otras personas.
C. ROTACIONES
ADVERTENCIA
Hacer una “rotación” significa equilibrarse en las ruedas traseras de su silla mientras que las ruedas giratorias delanteras de su silla están al aire. Es peli- groso hacer una “rotación” porque puede provocar una caída o volcadura. Sin embargo, si la hace con seguridad, una “rotación” puede ayudarle a subir aceras y a pasar obstáculos.
1.Consulte a su doctor, enfermera o terapeuta para saber si usted es un buen candidato para aprender a hacer una “rotación.”
2.No intente hacer una “rotación” A MENOS QUE sea un usuario capaz de esta silla de ruedas o si tiene ayuda.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas al usuario de la silla de ruedas o a otras personas.