Tanita BC550 manual CHE COS’È LA Percentuale DI Grasso CORPOREO?

Page 10

I

CHI PUÓ UTILIZZARE UN MONITOR DELLA COMPOSIZIONE CORPOREA

Il monitor della composizione corporea è inteso per adulti di 18-99 anni d’età. I bambini di 7-17 anni possono utilizzarlo soltanto per le letture del peso e del grasso corporeo; le altre funzionalità non si applicano ai bambini.

Il monitor della composizione corporea è inoltre dotato di modalità ‘Atleta’ per adulti con tipi di corpo atletico.

Tanita definisce ‘Atleta’ una persona che svolge intensa attività fisica di circa 10 ore alla settimana e con una frequenza cardiaca a riposo massima di 60 battiti al minuto.

Anche i soggetti che svolgono intensa attività fisica da diversi anni, ma attualmente si esercitano per meno di 10 ore alla settimana, possono usare la modalità ‘Atleta’.

Le donne incinta devono usare soltanto la funzione per il peso.

Tutte le altre funzioni non sono progettate per le donne incinta.

l monitor della composizione corporea è inteso solo per uso domestico. L’unità non è intesa per uso professionale, inclusi ospedali, strutture sanitarie o centri per il fitness; non è dotata delle specifiche adeguate richieste per l’uso pesante. L’utilizzo dell’unità in una sede professionale ne invalida la garanzia.

Il monitor della composizione corporea Tanita InnerScan offre delle letture solo a scopo informativo.

Questo prodotto non è destinato alla diagnosi o alla terapia di alcuna patologia o anormalità. Per informazioni o preoccu- pazioni relative alla propria salute, consultare il proprio medico curante.

PERCHÉ MONITORARE LA COMPOSIZIONE CORPOREA?

I monitor della composizione corporea sono studiati per vivere una vita più sana e vi forniscono dati sugli indicatori sanitari chiave che vi consentiranno di monitorare i cambiamenti che apportate al vostro stile di vita:

Vedete l’impatto sul corpo di un cambio d’alimentazione – accertatevi di seguire una corretta alimentazione

Affinate il vostro programma di fitness monitorizzando il progresso della massa muscolare e del metabolismo basale (BMR) Monitorizzate il grasso viscerale, un indicatore chiave del rischio di diabete di Tipo II o di cardiopatia

Stabilite un obiettivo per il vostro fisico e monitorizzate il vostro progresso verso questo obiettivo.

COME FUNZIONA IL MONITOR DELLA COMPOSIZIONE CORPOREA?

I monitor Tanita per la composizione corporea calcolano la composizione corporea usando l’analisi di impedenza bioelettrica (BIA). I segnali elettrici innocui e a basso livello passano per il corpo tramite la base di appoggio per i piedi brevettata da Tanita che si trova sulla piattaforma del monitor.

Èfacile per il segnale scorrere attraverso i fluidi nei muscoli e in altri tessuti corporei, ma incontra resistenza quando passa per il grasso corporeo poiché contiene un po’ di fluido.

Questa resistenza è denominata impedenza.

Le letture dell’impedenza vengono quindi immesse in formule matematiche risultanti da ricerca medica per calcolare la composizione corporea.

QUAL È IL MOMENTO MIGLIORE PER UTILIZZARE IL MONITOR DI COMPOSIZIONE CORPOREA?

I livelli dell’acqua corporea fluttuano naturalmente per tutto il giorno.

Qualsiasi cambiamento significativo nell’acqua corporea può influire sulle letture della composizione corporea; per esem- pio, il corpo tende ad essere disidratato dopo una lunga dormita notturna. Perció se si considera una lettura presa per prima cosa la mattina, il peso sarà inferiore e la percentuale di grasso corporeo maggiore.

Se si mangiano pasti abbondanti, si bevono alcoolici, in caso di mestruazioni, malattia, quando si fa ginnastica e il bagno possono anche risultare delle variazioni nei livelli di idratazione.

Per ottenere la lettura più precisa, è importante usare il monitor per la composizione corporea ad un’ora costante della giornata e in condizioni costanti. Si consiglia di usarlo prima del pasto serale.

I

CHE COS’È LA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO?

La percentuale del grasso corporeo totale è la quantità di grasso corporeo come percentuale del peso corporeo.

La riduzione dei livelli eccessivi di grasso corporeo ha dimostrato di ridurre il rischio di alcune patologie, come iperten- sione, cardiopatia, diabete e cancro.

La tabella mostra le gamme sane per il grasso corporeo.

Indicatore di range sano (solo adulti standard*)

Il monitor della composizione corporea confronta automaticamente la lettura in percentuale del vostro grasso corporeo con la tabella Range Grasso Corporeo Sano.

Dopo il calcolo della percentuale del grasso corporeo, una barra nera lampeggia in basso nel display, identificando il vostro valore entro le gamme del grasso corporeo per la vostra età e il vostro sesso.

Sotto Sano Sopra Obeso

(-)

: Insufficientemente grasso; sotto il range di grasso corporeo sano. Maggiore rischio di problemi per la salute.

(0): Sano; entro il range della percentuale del grasso corporeo per l’età/il sesso in questione.

(+): Eccessivamente grasso; sopra il range sano. Maggiore rischio di problemi per la salute.

(++): Obeso; al di sopra del range di grasso corporeo sano. Considerevole rischio maggiore di problemi per la salute correlati all’obesità.

*NB:

Se si seleziona la modalità Atleta, l’unità non visualizzarà l’indicatore di Range sano. Gli atleti possono avere un Range di grasso corporeo inferiore in base allo sport o all’attività che svolgono.

(Età utente compresa fra 18 e 99).

17

18

Image 10
Contents Germany Tel +33When is the Best Time to USE MY Body Composition MONITOR? What is Body FAT PERCENTAGE?WHY Monitor Body COMPOSITION? WHO can USE a Body Composition MonitorWhat is Bone MASS? What is Total Body Water PERCENTAGE?What is Daily Calorie INTAKEDCI? HOW does a Tanita Body Composition Monitor Calculate DCI?Wozu DIE Körperzusammensetzung ÜBERWACHEN? WAS IST DER KÖRPERFETTANTEIL?WER Kann Eine Körperfettanalysewaage VARWENDEN? WIE Funktionieren KÖRPERFETTANALYSEWAAGEN?WAS Versteht MAN Unter DER Täglichen Kalorienzufuhr DCI? WAS IST DER KÖRPERWASSERANTEIL?WAS IST DIE KNOCHENMASSE? WIR Berechnet DIE TANITA-KÖRPERFETTANALYSEWAAGE DEN DCI?Pourquoi Contrôler Votre Composition CORPORELLE? QUI Pent Utiliser UN IMPÈDANCEMÈTRE?QU’EST-CE QUE LE Taux DE Graisse CORPORELLE? Impédancemètres Comment FONCTIONNENT-ILS?QU’EST-CE QUE L’APPORT Quotidien EN Calories AQC? QU’EST-CE QUE LA Masse OSSEUSE?Calcul DU AQC PAR UN Impédancemètre Tanita WIE KAN EEN Lichaamssamenstelling Monitor Gebruiken Gezondheidsproblemen veroorzaakt door zwaarlijvigheidWAT is HET LICHAAMSVETPERCENTAGE? Waarom UW Lichaamssamenstelling CONTROLEREN?Man Tot 65% Bron WAT is Dagelijkse CALORIEEN-INNAME DCI?WAT is BOTMASSA? 50kg-75kg Kg en meerCHI PUÓ Utilizzare UN Monitor Della Composizione Corporea Indicatore di range sano solo adulti standardCHE COS’È LA Percentuale DI Grasso CORPOREO? Perché Monitorare LA Composizione CORPOREA?CHE COS’È L’ASSUNZIONE Calorie Giornaliere DCI? CHE COS’È LA Massa OSSEA?Qual È LA Percentuale DI Acqua CORPOREATOTALE? CHE Modo IL Monitor Tanita Calcola IL DCI?¿QUIÉNES Pueden Utilzar UN Monitor DE Composición CORPORAL? ¿POR QUÉ Controlar LA Composición CORPORAL?¿CÓMO Funciona UN Monitor DE Composición CORPORAL? Nota¿QUÉ ES EL Porcentaje DE Agua Corporal TOTAL? ¿QUÉ ES EL Aporte Calórico Diario ACD?¿QUÉ ES LA Masa ÓSEA? Mujer 45 a 60% Varón 50 a 65%Como Funciona UM Monitor DE Composição CORPORAL? QUE É a Percentagem DE Gordura CORPORAL?Para QUÊ Controlar a Composição CORPORAL? Indicador de regime saudável Só adultosQUE É a Percentagem DE Água Total do ORGANISMO? QUE É a Dose Diária DE Calorias DDC?QUE É a Massa ÓSSEA? Mulher 45 a 60%