Tanita BC 548 manual Model BC-548

Page 1

Tanita UK Ltd.		Tanita Europe GmbH		Tanita France S.A.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,		Dresdener Strasse 25		Villa Labrouste
Middlesex, UB7 7RY UK		D-71065 Sindelfingen		68 Boulevard Bourdon
Tel:	+44 (0)1895 438577	Germany		92200 Neuilly-Sur-Seine France
Fax:	+44 (0)1895 438511	Tel:	+49 (0)-7031-6189-6	Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
www.tanita.co.uk		Fax:	+49 (0)-7031-6189-71	Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
		www.tanita.de		www.tanita.fr

Tanita Corporation	Tanita Corporation of America Inc.	Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho	2625 South Clearbrook Drive	Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630	Arlington Heights, IL 60005 USA	62 Mody Road, Tsimshatsui East
Tel: +81(0)-3-3968-2123	Tel: +1-847-640-9241	Kowloon, Hong Kong
Fax: +81(0)-3-3967-3766	Fax: +1-847-640-9261	Tel: +852 2838 7111
www.tanita.co.jp	www.tanita.com	Fax: +852 2838 8667
ISO 9001 Certified		©2006 Tanita Corporation
		©2006 Tanita Corporation
		BC5487901

Model : BC-548

GB A guide to your body composition monitor

DEin Handbuch für Ihre Körperanalysewaage

FGuide de votre impédancemètre

NL Een gids bij uw lichaamssamenstellingsmonitor

IUna guida al vostro monitor della composizione corporea

EGuía para el uso de su monitor de composición corporal

PUm guia para o seu monitor de composição corporal

Ironman and M-dot are registered trademarks of World Triathlon Corporation.

Image 1

Contents Model BC-548 WHY Monitor Body COMPOSITION? What is Body FAT PERCENTAGE?When is the Best Time to USE MY Body Composition MONITOR? WHO can USE a Body Composition MonitorWhat is Basal Metabolic Rate BMR? What is Total Body Water PERCENTAGE?What is BMR? What is Physique RATING? What is Muscle MASS?WER Kann Eine Körperfettanalysewaage VARWENDEN? Wozu DIE Körperzusammensetzung ÜBERWACHEN?WAS IST DER KÖRPERWASSERANTEIL? WAS IST DER KÖRPERFETTANTEIL?Anzeige gesunder Bereich nur für normale Erwachsene AnmerkungWAS IST DIE MUSKELMASSE? WAS IST DER Grundumsatz BMR?WAS IST BMR? WAS IST DER KÖRPERBAUWERT?QU’EST-CE QUE LE Taux DE Graisse CORPORELLE? QUI Pent Utiliser UN IMPÈDANCEMÈTRE?Pourquoi Contrôler Votre Composition CORPORELLE? Impédancemètres Comment FONCTIONNENT-ILS?Calcul DU MB PAR UN Impédancemètre Tanita Ironman QU’EST-CE QUE MB?QU’EST-CE QUE L’ÉVALUATION DE LA Silhouette ? QU’EST-CE QUE LA Masse Maigre MUSCULAIRE?WIE KAN EEN Lichaamssamenstelling Monitor Gebruiken Waarom UW Lichaamssamenstelling CONTROLEREN?WAT is HET Totale LICHAAMSWATERPERCENTAGE? WAT is HET LICHAAMSVETPERCENTAGE?Man Tot 65% Bron WAT is CONDITIENIVEAU? WAT is SPIERMASSA?Deze functie toont het gewicht aan spieren in uw lichaam CHE COS’È LA Percentuale DI Grasso CORPOREO? Indicatore di range sano solo adulti standardCHI PUÓ Utilizzare UN Monitor Della Composizione Corporea Perché Monitorare LA Composizione CORPOREA?CHE Cosa É BMR? Qual È LA Percentuale DI Acqua CORPOREATOTALE?Fonte CHE COS’È LA Classificazione DEL FISICO? CHE COS’È LA Massa MUSCOLARE?¿POR QUÉ Controlar LA Composición CORPORAL? ¿CÓMO Funciona UN Monitor DE Composición CORPORAL?Nota ¿QUÉ ES EL Porcentaje DE Agua Corporal TOTAL?Mujer 45 a 60% Varón 50 a 65% ¿QUÉ ES LA Masa MUSCULAR? ¿QUÉ ES EL Metabolismo Basal MB?¿QUÉ ES BMR? ¿QUÉ ES LA Complexión FÍSICA?QUE É a Percentagem DE Gordura CORPORAL? Quem Pode Usar UM Monitor DE Composição CorporalPara QUÊ Controlar a Composição CORPORAL? Como Funciona UM Monitor DE Composição CORPORAL?Mulher 45 a 60% QUE É BMR?QUE É a Escala DA Constituição FÍSICA? QUE É a Massa MUSCULAR?Esta função indica o peso de massa muscular no organismo