Panasonic MC-CG973 operating instructions Avertissement

Page 37

Remplacement du filtre

d’échappenment

AVERTISSEMENT

Danger d'incendie et/ou de choc électrique

Ne pas utiliser avec un filtre d'échappement obstrué ou sans le couvercle du filtre.

Cambio del filtro de escape

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

No opere con un filtro de escape bloqueado o sin el filtro de escape o la cubierta del filtro de escape instalados.

HEPA FILTRE D’ÉCHAPPEMENT

➢La cartouche du filtre HEPA doit être remplacée quand elle est sale.

➢Remplacer le filtre lorsque la surface entière est recouverte de manière égale.

HEPA FILTRO DE ESCAPE

➢Este cartucho del filtro escape tiene que cambiar esté sucio.

➢Cambie el filtro cuando el área superficial esté cubierta por completo.

ATTENTION

Ce filtre NE PEUT PAS être lavé étant donné qu’il perdra sa capacité de retenir la poussière.

➢Tirer sur le couvercle du filtre d’échappement vers le haut pour le retirer du couvercle du moteur et placer de côté.

➢Pousser légèrement la cartouche du filtre HEPA vers le côté comme démontré dans l’illustration et tirer vers le haut pour enlever.

➢Remplacer la cartouche du filtre HEPA en la plaçant soigneusement de telle manière que le côté montré dans l’illustration se trouve sous les armatures, puis pousser l’autre côté vers le bas jusqu’au déclic. Placer le nouveau filtre dans le couvercle du moteur avec le côté du sceau en mousse vers le bas.

➢Remplacer le couvercle du filtre d’échappement en engageant les deux languettes à l’arrière et poussant vers le bas à l’avant jusqu’au déclic.

CUIDADO

El filtro no se puede lavar pues perdería su capacidad para atrapar altrapar polvo.

➢Tire hacia arriba la cubierta del filtro de escape para sacarla de la cubierta del motor y colóquela a un lado.

➢Empuje el cartucho del filtro escape con cuidado hacia a un lado como se ve en el diagrama y tire hacia arriba para sacarlo.

➢Cambie el cartucho del filtro escape, colocándolo con cuidado para que el lado mostrado en el diagrama corra debajo de las costillas. Luego, empuje hacia abajo el otro lado hasta que encierre seguramente. Coloque el nuevo filtro en la cubierta del motor con el filo plomo hacia abajo.

➢Reemplace la cubierta del filtro de escape posicionanado las dos lengüetas traseras y empujaando hacia abajo en la parte trasera hasta que cierre seguramente.

- 37-

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents MC-CG973 Consumer Information Notre Clientèle Renseignements importantsNuestro Consumidor Estimado Información para el consumidorImportant Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Instrucciones importantes de seguridad AvertenciaTable of Contents Table des matières Tabla de contenido Nomenclature Parts IdentificationRecepticulo CanisterTools HoseManguera HerramientasDiagrama de características Feature ChartWands Power NozzlePara Retirar TubosLock Button HoodCubierta AspiridoraMango Suction Control Overload ProtectorProtector contra sobrecargas CaracterísticasHose Swivel Edge CleanerThermal Protector Protector termal Tuyau pivotantPower Cord To Operate Vacuum CleanerCordón eléctrico Para operar la aspiridoraHandle Adjustments On-Off SwitchSuggested Pile Height Settings Ajustes del mango Control On-OffAttachments on Handle Using ToolsCuidado Using Tools Escaliers Planchers sans tapis Murs Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesChanging Dust Bag Routine Care of Vacuum CleanerCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateurRubber Retainer Motor Safety Filter ChangingCambio del filtro AvertissementHepa Exhaust Filter Exhaust Filter ChangingAvertissement Cleaning Exterior andTools Power Nozzle CareAvertissement Removing Belt Sacando la correa Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motor Replacing BeltCambio de la correa Brush Servicing To Replace Agitator AssemblyEnsamble del agitador Cuidado del cepilloRemoving Clogs Replacing Headlight BulbQuitando los residuos de basura en Los conductos Remplacement de l’ampoule de la LampePage Before Requesting Service Guide de dépannage Problème Cause Possible Solution PossibleAvertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personal Antes de pedir servicioPanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyGarantía de la Aspiradora de Panasonic United States GarantíaLimited Warranty Panasonic Vacuum CleanerLimitations ET Exclusions GarantieWhat to do When Service is Needed

MC-CG973 specifications

The Panasonic MC-CG973 is a powerful and versatile canister vacuum cleaner designed to tackle a variety of cleaning tasks with ease. This model stands out due to its combination of advanced technologies, thoughtful design, and a range of features that make it suitable for different cleaning needs.

One of the key features of the MC-CG973 is its highly efficient suction power, powered by a robust motor that ensures deep cleaning on various surfaces. The vacuum is equipped with a cyclonic filtration system that helps in maintaining strong suction performance while minimizing clogging. This technology traps dirt and dust particles effectively, enhancing the overall filtration efficiency of the cleaner.

A notable characteristic of the Panasonic MC-CG973 is its lightweight and compact design, which makes it easy to maneuver in tight spaces. Despite its lightweight nature, the vacuum offers exceptional durability and stability. It comes with a telescopic wand that allows users to adjust the length according to their comfort, making it suitable for both floor and ceiling cleaning tasks.

The vacuum features a large capacity bag, which means less frequent bag changes, adding convenience for users. The bag is designed to be easy to replace, ensuring that users can quickly get back to cleaning without hassle. Additionally, the bag is constructed to trap allergens and fine dust particles, making it ideal for individuals with allergies or respiratory issues.

Another highlight of the MC-CG973 is its versatility, as it includes a range of attachments designed for various cleaning applications. These attachments include a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, allowing users to clean everything from carpets to delicate curtains with precision.

The vacuum also includes a multi-surface floor nozzle designed for both hard floors and carpets, ensuring optimum cleaning performance across different surfaces. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain during extended cleaning sessions.

Furthermore, the Panasonic MC-CG973 is designed with user convenience in mind, featuring a simple control panel and a retractable cord that eliminates the need for manual winding.

Overall, the Panasonic MC-CG973 is a well-rounded vacuum cleaner that brings together powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features, making it an excellent choice for households seeking an effective and reliable cleaning solution.
Top Page Image Contents