Table des matières Tabla de contenido | Panasonic MC-CG973 guide

Table des matières

Tabla de contenido

Renseignements importants . . . . . . . . . . 3

Importantes mesures de sécurité . . . . . . . 6 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 Tableau des caractéristiques . . . . . . . . . 13

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tête motorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protecteur de surcharge . . . . . . . . . . . .19 Régulateur d’aspiration . . . . . . . . . . . . .19 Tuyau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nettoyeur latéral . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protecteur thermique . . . . . . . . . . . . . 21

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 23 Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglage de l’inclinaison du manche . . 25

Réglage de la hauteur des brosses . . 25 Utilisation des accessoires . . . . . . 27-29 Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . 31

Entretien de l’aspirateur	. . . 33
Remplacement du sac à poussière	. . . 33
Replacement du filtre de sécurité
du moteur	. . 35
Remplacement du filtre
d’échappenment	. . 37
Nettoyage du boîtier
et des accessoires	. . 39
Entretien de la tête motorisée	. . 39
Retrait de la courroie	. . 41
Remplacement de la courroie . . . .	. . 43
Entretien des brosses	. . 45
Remplacement de l’ampoule
de la lampe	. . 47
Dégagement des obstructions . . . .	. . . 47

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 50 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Información para consumidor	. . . 4
Instrucciones importantes
de seguridad	. . . 7
Identificación de piezas	10-12
Diagrama de características	. . 13

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aspiridora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Protector contra subrecargas . . . . . . . .19 Control de aspiratión . . . . . . . . . . . . . . .19 Dispositivo giratorio de la manguera . . 21 Limpiador de orillas . . . . . . . . . . . . . . 21 Protector termal . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Para operar la aspiradora	. . 23
Cordón eléctrico	. 23
Control ON-OFF	. 25
Ajustes del mango	. . 25
Sugerencias sobre el ajuste de nivel
de pelo de la alfromba	. 25
Uso de herramientas	27-29
Sugerencias para aspirar	. 31
Cuidado de rutina de la aspiradora . . . .	. 33
Cambio de la bolsa de polvo	. . 33

Cambio del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cambio del filtro de escape . . . . . . . . . 37 Limpieza del exterior y del

los herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cuidado del a Power Nozzle	39
Sacando la correa	41
Cambio de la correa	43
Cuidado del cepillo	45
Cambio de la bombilla	47
Quitando de los residuos de basura
en los conductos	47
Antes de pedir servicio	51
Garantía	53
Cuando necesita servicio	56

- 9 -

MC-CG973 specifications

The Panasonic MC-CG973 is a powerful and versatile canister vacuum cleaner designed to tackle a variety of cleaning tasks with ease. This model stands out due to its combination of advanced technologies, thoughtful design, and a range of features that make it suitable for different cleaning needs.

One of the key features of the MC-CG973 is its highly efficient suction power, powered by a robust motor that ensures deep cleaning on various surfaces. The vacuum is equipped with a cyclonic filtration system that helps in maintaining strong suction performance while minimizing clogging. This technology traps dirt and dust particles effectively, enhancing the overall filtration efficiency of the cleaner.

A notable characteristic of the Panasonic MC-CG973 is its lightweight and compact design, which makes it easy to maneuver in tight spaces. Despite its lightweight nature, the vacuum offers exceptional durability and stability. It comes with a telescopic wand that allows users to adjust the length according to their comfort, making it suitable for both floor and ceiling cleaning tasks.

The vacuum features a large capacity bag, which means less frequent bag changes, adding convenience for users. The bag is designed to be easy to replace, ensuring that users can quickly get back to cleaning without hassle. Additionally, the bag is constructed to trap allergens and fine dust particles, making it ideal for individuals with allergies or respiratory issues.

Another highlight of the MC-CG973 is its versatility, as it includes a range of attachments designed for various cleaning applications. These attachments include a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, allowing users to clean everything from carpets to delicate curtains with precision.

The vacuum also includes a multi-surface floor nozzle designed for both hard floors and carpets, ensuring optimum cleaning performance across different surfaces. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain during extended cleaning sessions.

Furthermore, the Panasonic MC-CG973 is designed with user convenience in mind, featuring a simple control panel and a retractable cord that eliminates the need for manual winding.

Overall, the Panasonic MC-CG973 is a well-rounded vacuum cleaner that brings together powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features, making it an excellent choice for households seeking an effective and reliable cleaning solution.