Soehnle Atlantic operating instructions IstruzioniBedienungsanleitung

Page 1


	IstruzioniBedienungsanleitung
	Operating
	Notice		Instructions
			Instructions
	Gebruiksaanwijzing
Instrucciones		d'utilisation
Instrucciones		l’uso
		per
	manejo

Image 1

Contents IstruzioniBedienungsanleitung Inhalt ContentsSommaire IndiceRecommandations importantes Wichtige Hinweise Important adviceBody Balance Atlantic di Soehnle Avvertenze importantiPreparation for use VorbereitungPréparation Operazioni preliminariWeighing operation GewichtsermittlungDétermination du poids PesaturaIntroduzione dati per lanalisi del grasso/acqua nel corpo Individual programmingBody fat/body water monitoring Körperfett/wasser-AnalysenAnalyse des graisses du corps et de leau du corps Análisis de grasa / agua corporalKörperfettanteil Interpretation der MesswerteKörperwasseranteil Interpretation of results Faktoren, die das Messergebnis beeinflussen HinweisPercentage of body fat Technische DatenWarranty Technical dataMeaning of symbols Importance of water for your healthPourcentage de graisses de corps Interprétation des valeurs mesuréesLimportance de leau pour votre santé Pourcentage deau du corpsInterpretazione dei valori di misura Facteurs qui influencent les résultats de mesure RemarqueAliquota di grasso nel corpo Caractéristiques techniquesFattori in grado di influenzare il Nota Limportanza dellacqua per la vostra saluteRisultato della misurazione Dati tecniciLichaamsvetpercentage Interpretatie van de meetwaardenDe betekenis van het water voor uw gezondheid LichaamswaterpercentageTechnische gegevens Factoren die het meetresultaat OpmerkingMeldingen Proporción de agua corporalFactores que influyen en el Nota La importancia del agua para su saludResultado de la medición Datos técnicosGarantieabschnitt Guarantee cardTagliando di garanzia Garantiebewijs