Panasonic MC-UL671 manuel dutilisation Parts Identification

Page 10

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Handle

Poignée

Mango

Dust Bin

Release Latch

Loquet de dégagement du bac à poussière Cerrojo del cubo de basura

Primary Filter

Filtre principal

Filtro primario

Door Latch Loquet de la porte Picaporte de la puerta.

Pre-filter

Préfiltre

Pre-filtro

Exhaust Filter

MC-V199H (Inside)

Filtre d’échappement (à l’intérieur)

Filtro de escape (dentro)

Furniture Guard

Pare-chocs Headlight

Protector de meubles Dispositif d’éclairage

Luz

Air Turbine

Turbine à air

Turbina de aire

On-Off Switch

Interrupteur Interruptor de encendido-apagado

Extension Hose

Tuyau d’extension

Manguera expansible

Power Cord Cordon d’alimentation Cordón electrico

Body Release

Pedal

Pédale de réglage de l’inclinaison du boîtier

Pedal de liberación del cuerpo

Nozzle

Tête

d’aspiration

Belt (inside) Boquilla

MC-V270B

Courroie (interne)

Correa (interior)

- 10 -

Image 10

Contents

MC-UL671 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Diagrama de característicasUsing Cord Reel Attaching ComponentsEnrouleur du cordon d’alimentation Montage des composantesColocación de componentes Usando el mecanismo de enrollarAutomatic Self Adjusting Nozzle Adjustable HandleEdge Cleaning Boquilla de ajuste automático Ajustando el mangoLimpieza para orillas Filter Cleaning System Cord HookCrochet du cordon dalimentation Système de nettoyage du filtreSistema de limpieza del filtro Hendidura de fijaciónPower Cord On / OFF Switch Using the Adjustable HandleControl ON-OFF Cordón eléctricoUsando la manija ajustable Body Release Dégagement du boîtier Liberacion de boquillaUsing Tools with Removable Hose Air TurbineUtilización de accesorios con la manguera Desprendible Attachments Accessoires AccesoriosDust Bin Cleaning Dust Bin Lid ReleaseNettoyage du bac à poussière Limpieza del cubo basuraFilter Changing and Cleaning To Replace Primary FilterChangement et nettoyage du filtre Cambio/Limpieza de los filtrosTo Clean the Pre-filter Nettoyage du préfiltre Como limpiar el pre-filtroMotor Protector Protecteur du moteur Protector de motorRoutine Care of Vacuum Cleaner Cleaning Secondary Filter ScreenNettoyage du tamis filtrant Limpiando el filtro secundarioReplacing Hepa Exhaust Filter Remplacement du filtre ’évacuation Hepa Cambo del filtro de escape HepaCleaning Agitator Thermal ProtectorProtecteur thermique Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Protector termalRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Plaque inférieure Desprender e instalar la base inferiorReplacing Belt AgitatorRemplacement de la courroie Cambio de la correaReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule De la lampe Cambio de la bombillaCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Turn off and unplug the vacuumDégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United StatesPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Page Page What to do When Service is Needed