Entretien de l’aspirateur
Cuidado de rutina de la aspiradora
Les tâches décrites
<<Guide de dépannage >> pour les mesures à prendre en cas de problèmes.
Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa- reil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.
Nettoyage du tamis filtrant
Limpiando el filtro secundario
➢Le tamis filtrant protège le moteur.
➢Lors du nettoyage du bac à poussière, toujours vérifier le tamis filtrant.
➢Dégager tout objet ou saleté obstruant le tamis filtrant.
➢El filtro secundario protege el motor.
➢Siempre revisé la rejilla del filtro cuando limpie el compartimiento del polvo.
➢Si tiene basura o esta tapado, quite todos estos obstáculos de la rejilla.
- 35 -