Kompernass KH 2113 ÔñáâÜôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá, ìçí ôñáâÜôå áðü ôï êáëþäéï

Page 34

IB_KH2113_E266_GR 22.08.2007 16:25 Uhr Seite 34

Åðáããåëìáôéêüò

óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí KH2113

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!

ÓõíäÝóôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìüíï óå ìéá óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò åãêáôåóôçìÝíç ðñßæá ìå ìéá ôÜóç äéêôýïõ 230-240 V, ìå 50 Hz.

Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åðéôñÝðåôáé íá âõèßóåôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí óå õãñü êáé äåí ðñÝðåé íá áöÞóåôå íá äéåéóäýóïõí õãñÜ óôçí åðéêÜëõøç óõóêåõÞò ôïõ åðáããåëìáôéêïý óôåãíùôÞñá. Äåí åðéôñÝðåôå íá åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå õãñáóßá êáé íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óå åîùôåñéêü ÷þñï. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ öôÜóåé óôï ðåñßâëçìá óõóêåõÞò õãñü, ôñáâÞîôå áìÝóùò ôï âýóìá ôçò óõóêåõÞò áðü ôçí õðïäï÷Þ êáé ðáñáäþóôå ôç ãéá íá åðéäéïñèùèåß áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü .

ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óå íåñü,

êõñßùò ü÷é êïíôÜ óå ëåêÜíåò ðëýóçò, ìðáíéÝñåò Þ

ðáñüìïéá óçìåßá . ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò áðü ôçí ýðáñîç íåñïý áêüìá êáé üôáí ç óõóêåõÞ åßíáé åêôüò ñåýìáôïò. Ãéá áõôü âãÜëôå ìåôÜ ôç ÷ñÞóç ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ùò óõìðëçñùìáôéêÞ ðñïóôáóßá óõíéóôÜôáé ç åãêáôÜóôáóç ìéáò äéÜôáîçò ðñïóôáóßáò åóöáëìÝíïõ ñåýìáôïò ìå Ýíá ñåýìá áðåìðëïêÞò áîéïëüãçóçò ü÷é ìåãáëýôåñï áðü

30 mA óôï êýêëùìá ñåýìáôïò ôïõ ìðÜíéïõ. ÑùôÞóôå ôïí çëåêôñïëüãï ãéá ó÷åôéêÞ óõìâïõëÞ.

Óå âëÜâåò ëåéôïõñãßáò êáé ðñéí êáèáñßóåôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí ôñáâÜôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá.

ÔñáâÜôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá, ìçí ôñáâÜôå áðü ôï êáëþäéï.

Ìçí ôõëßãåôå ôï êáëþäéï äéêôýïõ ãýñù áðü ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí êáé ðñïóôáôåýåôå ôï áðü âëÜâåò.

Ôá êáëþäéá äéêôýïõ ìå âëÜâç ðñÝðåé íá

áíôéêáèßóôáíôáé áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü þóôå íá áðïöåýãïíôáé êßíäõíïé.

Ìçí ëõãßæåôå Þ óõìðéÝæåôå ôï êáëþäéï äéêôýïõ êáé ôïðïèåôåßóôå ôï Ýôóé þóôå êáíÝíáò íá ìçí ìðïñåß íá ôï ðáôÞóåé Þ íá óêïíôÜøåé åêåß.

Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç êáëùäßïõ åðÝêôáóçò.

ÐïôÝ ìçí ðéÜíåôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí, ôï êáëþäéï äéêôýïõ êáé ôï âýóìá ìå âñåãìÝíá ÷Ýñéá.

ÁðïóõíäÝåôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç áðü ôï äßêôõï. Ìüíï üôáí ôñáâÞîåôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá åßíáé ï óôåãíùôÞñáò åíôåëþò ÷ùñßò ñåýìá.

Äåí åðéôñÝðåôáé íá áíïßîåôå ôçí åðéêÜëõøç óõóêåõÞò ôïõ åðáããåëìáôéêïý óôåãíùôÞñá ìáëëéþí Þ íá ôçí åðéóêåõÜóåôå. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äåí õðÜñ÷åé áóöÜëåéá êáé ç åããýçóç áêõñþíåôáé. ¸íáò åëáôôùìáôéêüò åðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí ðñÝðåé íá åðéóêåõÜæåôáé ìüíï áðü åîåéäéêåõìÝíï åéäéêü ðñïóùðéêü.

Êßíäõíïé ðõñêáãéÜò êáé ôñáõìáôéóìþí

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç áðü Üôïìá (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ðáéäéþí) ìå ðåñéïñéóìÝíåò, öõóéêÝò, áéóèçôçñéáêÝò Þ ðíåõìáôéêÝò äõíáôüôçôåò Þ ìå Ýëëåéøç åìðåéñßáò êáé/ Þ ìå Ýëëåéøç ãíþóåùí, åêôüò åÜí åðéôçñïýíôáé ìÝóù åíüò õðåýèõíïõ áôüìïõ ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò Þ åÜí áõôÜ ôá Üôïìá Ý÷ïõí ëÜâåé õðïäåßîåéò ãéá ôï ðùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç óõóêåõÞ.

Ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá åðéôçñïýíôáé þóôå íá

åîáóöáëßæåôáé üôé äåí ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ.

ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå êÜôù ôïí åðáããåëìáôéêü

óôåãíùôÞñá ìáëëéþí üôáí åßíáé áíáììÝíïò êáé ðïôÝ ìçí áöÞíåôå ôçí åíåñãïðïéçìÝíç óõóêåõÞ ÷ùñßò åðéôÞñçóç.

ÐïôÝ ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí åðáããåëìáôéêü

óôåãíùôÞñá ìáëëéþí êïíôÜ óå ðçãÝò õøçëÞò

èåñìïêñáóßáò êáé ðñïóôáôåýåôå ôï êáëþäéï áðü âëÜâåò.

- 34 -

Image 34
Contents Professional Hair Dryer CVKH2113E266LB3.qxd 22.08.2007 1620 Uhr Seite List of Contents Safety instructions Professional Hair Dryer KH2113Description of the appli- ance Delivery ContentsIntended Use OperationDisposal CleaningTroubleshooting Fold out the air suction grill e to the rearTechnical data Warranty and Service ImporterIBKH2113E266UK 22.08.2007 1543 Uhr Seite Sisällysluettelo Sivu Sähköiskun vaara Profi-hiustenkuivain KHTurvaohjeet Tulipalon ja loukkaantumisen vaaratLaitteen kuvaus Määräystenmukainen KäyttöToimituslaajuus Jäähdytysilmapainike Cool-Shot i DiffuusoriToimintahäiriöiden korjaaminen Hiusten kuivaaminen ja muotoiluPuhdistus Kotelon puhdistaminenTekniset tiedot HävittäminenTakuu ja huolto Maahantuoja Innehållsförteckning Sidan Föreskriven användning Hårtork KH2113Säkerhetsanvisningar Risk för elektrisk strömAnvändning Leveransens omfattningBeskrivning Torka och stajla håretÅtgärda fel Garanti och serviceRengöring KasseringKompernass Service Sverige EA Rosengrensgata ImportörIBKH2113E266SE 22.08.2007 1550 Uhr Seite Indholdsfortegnelse Side Profi-hårtørrer KH2113 SikkerhedsanvisningerBeskrivelse af enheden Bestemmelsesmæssig anvendelseMedfølger ved køb BetjeningAfhjælpning af funktionsfejl Garanti og serviceRengøring BortskaffelseImportør Mail support.dk@kompernass.comIBKH2113E266DK 22.08.2007 1554 Uhr Seite Innholdsfortegnelse Side Fare for elektriske støt Proff-hårtørker KH2113Sikkerhetshenvisninger Du må ikke bruke forlengelseskabelApparatbeskrivning Forskriftsmessig brukLeveringsomfang Tørking og stylingReparering av funksjonsfeil Rengjøring AvhendingTekniske spesifikasjoner Phone 0047 3558 IBKH2113E266NO 22.08.2007 1601 Uhr Seite Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá Ôá êáëþäéá äéêôýïõ ìå âëÜâç ðñÝðåé íá ÔñáâÜôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá, ìçí ôñáâÜôå áðü ôï êáëþäéïÄåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç êáëùäßïõ åðÝêôáóçò ÅéóÜãåôå ôï âýóìá óôçí ðñßæá Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï åðáããåëìáôéêüòÁêñõöýóéï óôÜúëéíãê Äéá÷õôÞò Ïäçãßá ÷ñÞóçò ÷áìçëü ñåýìá áÝñá Äõíáôü ñåýìá áÝñáÓôÝãíùìá êáé ÓôõëéæÜñéóìá ìáëëéþí ÅÜí ç óõóêåõÞ óáò óõíå÷ßæåé íá ìçí ëåéôïõñãåßÔÜóç äéêôýïõ ÖéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïíÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò 2000 W Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò IBKH2113E266GR 22.08.2007 1625 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis Seite Fäßen Profi-Haartrockner KHSicherheitshinweise Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwendenGerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang BedienenFehlfunktionen beseitigen Haare trocknen und stylenReinigen Gehäuse reinigenTechnische Daten Entsorgen Garantie und ServiceWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den nor- malen Hausmüll Importeur