Kompernass KH 2113 Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï åðáããåëìáôéêüò, ÅéóÜãåôå ôï âýóìá óôçí ðñßæá

Page 35

IB_KH2113_E266_GR 22.08.2007 16:25 Uhr Seite 35

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï åðáããåëìáôéêüò

óôåãíùôÞñáò Ý÷åé ðÝóåé Þ Ý÷åé ðÜèåé âëÜâç, äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá. Ðáñáäþóôå ôç óõóêåõÞ ãéá Ýëåã÷ï êáé åÜí áðáéôåßôáé ãéá åðéóêåõÞ áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.

Äåí åðéôñÝðåôáé íá áíïßîåôå ôçí åðéêÜëõøç óõóêåõÞò ôïõ åðáããåëìáôéêïý óôåãíùôÞñá ìáëëéþí Þ íá ôçí åðéóêåõÜóåôå. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äåí õðÜñ÷åé áóöÜëåéá êáé ç åããýçóç áêõñþíåôáé. ¸íáò åëáôôùìáôéêüò åðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí ðñÝðåé íá åðéóêåõÜæåôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíï åéäéêü ðñïóùðéêü.

Ìçí êáëýðôåôå ôï ðëÝãìá áíáññüöçóçò áÝñá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Íá êáèáñßæåôå ôç óõóêåõÞ ôáêôéêÜ.

Ï åðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí æåóôáßíåôáé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Íá ðéÜíåôå ôçí óõóêåõÞ üôáí êáßåé ìüíï áðü ôçí ëáâÞ.

×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò

Ïåðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí åîõðçñåôåß óôï óôÝãíùìá êáé óôï ÷ôÝíéóìá áíèñþðéíùí ìáëëéþí, óå êáìßá üìùò ðåñßðôùóç ãéá ðåñïýêåò êáé ôìÞìáôá ìáëëéþí áðü óõíèåôéêü õëéêü. ÅðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí áðïêëåéóôéêÜ óôï éäéùôéêü íïéêïêõñéü. ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóìïý, êõñßùò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò.

Óýíïëï áðïóôïëÞò

Åðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí KH 2113

Áêñõöýóéï óôÜúëéíãê

Äéá÷õôÞò,

Ïäçãßá ÷ñÞóçò

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

qÁêñïöýóéï óôÜúëéíãê w ¸íèåìá ößëôñïõ

e ÐëÝãìá áíáññüöçóçò áÝñá r Ùôßäá áíÜñôçóçò

t Äéáêüðôçò âáèìßäùí áÝñá (2 âáèìßäåò)

y Äéáêüðôçò âáèìßäùí èåñìïý áÝñá (3 âáèìßäåò) u ÐëÞêôñï âáèìßäùí øõ÷ñïý áÝñá (“Cool-Shot”) i Äéá÷õôÞò

×åéñéóìüò

ÅéóÜãåôå ôï âýóìá óôçí ðñßæá.

Åíåñãïðïéåßóôå ôïí åðáããåëìáôéêü óôåãíùôÞñá ìáëëéþí ìå ôïí äéáêüðôç âáèìßäùí áÝñá t.

Ï åðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò ìáëëéþí åßíáé

åîïðëéóìÝíïò ìå äýï äéáêüðôåò ëåéôïõñãßáò. Ìå

áõôïýò ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå îå÷ùñéóôÜ ôçí éó÷ý ôïõ ñåýìáôïò áÝñá (äéáêüðôçò âáèìßäùí áÝñá t) êáé ôç âáèìßäá æåóôïý áÝñá (äéáêüðôçò âáèìßäùí æåóôïý áÝñá y):

Âáèìßäá áÝñá

0Ï åðáããåëìáôéêüò óôåãíùôÞñáò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò

1÷áìçëü ñåýìá áÝñá

2äõíáôü ñåýìá áÝñá

Âáèìßäá æåóôïý áÝñá

1êñýï ñåýìá áÝñá

2÷áìçëÞ âáèìßäá æåóôïý áÝñá

3õøçëÞ âáèìßäá æåóôïý áÝñá

- 35 -

Image 35
Contents Professional Hair Dryer CVKH2113E266LB3.qxd 22.08.2007 1620 Uhr Seite List of Contents Professional Hair Dryer KH2113 Safety instructionsOperation Delivery ContentsIntended Use Description of the appli- anceFold out the air suction grill e to the rear CleaningTroubleshooting DisposalWarranty and Service Importer Technical dataIBKH2113E266UK 22.08.2007 1543 Uhr Seite Sisällysluettelo Sivu Tulipalon ja loukkaantumisen vaarat Profi-hiustenkuivain KHTurvaohjeet Sähköiskun vaaraJäähdytysilmapainike Cool-Shot i Diffuusori Määräystenmukainen KäyttöToimituslaajuus Laitteen kuvausKotelon puhdistaminen Hiusten kuivaaminen ja muotoiluPuhdistus Toimintahäiriöiden korjaaminenTakuu ja huolto HävittäminenTekniset tiedot Maahantuoja Innehållsförteckning Sidan Risk för elektrisk ström Hårtork KH2113Säkerhetsanvisningar Föreskriven användningTorka och stajla håret Leveransens omfattningBeskrivning AnvändningKassering Garanti och serviceRengöring Åtgärda felImportör Kompernass Service Sverige EA RosengrensgataIBKH2113E266SE 22.08.2007 1550 Uhr Seite Indholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger Profi-hårtørrer KH2113Betjening Bestemmelsesmæssig anvendelseMedfølger ved køb Beskrivelse af enhedenBortskaffelse Garanti og serviceRengøring Afhjælpning af funktionsfejlMail support.dk@kompernass.com ImportørIBKH2113E266DK 22.08.2007 1554 Uhr Seite Innholdsfortegnelse Side Du må ikke bruke forlengelseskabel Proff-hårtørker KH2113Sikkerhetshenvisninger Fare for elektriske støtTørking og styling Forskriftsmessig brukLeveringsomfang ApparatbeskrivningTekniske spesifikasjoner Rengjøring AvhendingReparering av funksjonsfeil Phone 0047 3558 IBKH2113E266NO 22.08.2007 1601 Uhr Seite Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç êáëùäßïõ åðÝêôáóçò ÔñáâÜôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá, ìçí ôñáâÜôå áðü ôï êáëþäéïÔá êáëþäéá äéêôýïõ ìå âëÜâç ðñÝðåé íá ÷áìçëü ñåýìá áÝñá Äõíáôü ñåýìá áÝñá Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï åðáããåëìáôéêüòÁêñõöýóéï óôÜúëéíãê Äéá÷õôÞò Ïäçãßá ÷ñÞóçò ÅéóÜãåôå ôï âýóìá óôçí ðñßæáÅÜí ç óõóêåõÞ óáò óõíå÷ßæåé íá ìçí ëåéôïõñãåß ÓôÝãíùìá êáé ÓôõëéæÜñéóìá ìáëëéþíÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò 2000 W Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò ÖéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïíÔÜóç äéêôýïõ IBKH2113E266GR 22.08.2007 1625 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis Seite Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden Profi-Haartrockner KHSicherheitshinweise FäßenBedienen Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang GerätebeschreibungGehäuse reinigen Haare trocknen und stylenReinigen Fehlfunktionen beseitigenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den nor- malen Hausmüll Entsorgen Garantie und ServiceTechnische Daten Importeur