Panasonic ERGB40 operating instructions English Français Español

Page 1

(Uso doméstico)

(Utilisation domestique)

2

11

21

English

Français

Español

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Operación

(Household) Rechargeable Beard/Hair Trimmer

Tondeuse à barbe/cheveux rechargeable

Recortadora de cabello/barba recargable

Model No. ER‑GB40

N° de modèle ER‑GB40

Modelo No. ER‑GB40

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.

Image 1

Contents English Français Español English Important Safety InstructionsBefore use Using the trimmerCharging the trimmer EnglishStoring the trimmer Parts identificationCharge Trimming the edge of beard Shaping your moustache Above the lipsShaping your sideburns Cutting your vellus hair Shaping the hair around your earsClean Lubrication Remounting the blade assemblySpecifications Français Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisation de la tondeuse Avant l’utilisationRecharge de la tondeuse Rangement de la tondeuse Identification des piècesFrançais Recharge de la tondeuse ChargementUtilisation Utilisation du peigneCoupe à sec Utilisation de la tondeusePour tailler à l’aide du peigne Pour tailler sans le peignePour modeler vos favoris Rasage avec de l’eauPour tailler les poils fins RemarquesNettoyage de la tondeuse EntretienNettoyage avec la brosse Retrait de la batterie rechargeable intégrée LubrificationDurée de vie de la lame Durée de vie de la batterieDes communications CaractéristiquesFrançais Español Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricasAdvertencia ImportanteAlmacenamiento del recortador Identificación de las partesCarga de el recortador CargaUso Uso del peineRecorte en seco Utilización del recortadorRecorte con el peine Corte sin el peineEspañol Darle forma a las patillas Corte en mojadoNotas Limpieza del recortador LimpiezaLimpieza con la escobilla Extracción de la batería recargable interna LubricaciónDuración de la cuchilla Vida de la bateríaEspecificaciones Español Memo EN, CA, ES