Remington XT-100, Remington Code manual Desechado Garantía de Desempeño, Remoción de Baterías

Page 12
Ni-Cd
CONTAINS NICKEL-
CADMIUM BATTERY.
BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.

Desechado

Garantía de Desempeño

Remoción de

Baterías

Cuando su afeitadora recargable alcance el fin de su vida útil, las

baterías deberán quitarse de la afeit- adora y ser recicladas o desechadas según los requerimientos locales o estatales. Si esto no se requiere por ley, UD. podrá elegir desecharlas con o sin las baterías.

CUIDADO: NO QUEME O MUTILE LAS BATERÍAS PORQUE PODRÍAN EXPLOTAR O LIBERAR MATERIALES TÓXICOS. NO PROVOQUE CORTO CIRCUITOS CON LAS MISMAS

YA QUE PODRÍAN PRODUCIR QUEMADURAS. DESÉCHELAS EN LA MANERA ADECUADA SEGÚN LAS LEYES ESTATALES O LOCALES.

Es procedimiento que se describe a continuación será el que se recomienda para remover las baterías:

Para evitar posibles cortos circuitos, desenchufe el cable del toma corriente y de la afeitadora.

Presione el botón en ambos lados de la afeitadora para liberar el cabezal.

Remueva los 2 tornillos de la parte superior trasera de la afeitadora.

Desprenda el cubierta inferior del cuerpo para exponer el tercer tornillo.

Remueva el tornillo.

Tire y desprenda las dos mitades de la afeitadora.

Tire de las baterías.

Corte los cables entre el panel de circuitos y las baterías.

CUIDADO: ESTAS BATERÍAS DEL TIPO NIQUEL-CADMIO DEBERÁN SER RECICLADAS EN LA FORMA REGLAMENTADA DE ACUERDO CON LAS NORMAS ESTATALES O LOCALES. No queme o mutile ya que esto puede provocar que exploten o liberen materiales tóxicos. No pro- voque cortos circuitos ya que puede provocar quemaduras.

Garantía Completa por 2 Años

Spectrum Brands, Inc., garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia de materiales defectuosos o manufactura fallida por un período de 2 años contados desde la fecha de compra por parte del consumidor. Esta garantía no cubre daños hacia el producto resul- tantes de accidentes o mal uso.

Si este producto se torna defectuoso en el transcurso del período de garantía, lo repararemos o decidi- remos remplazarlo libre de cargo. Devuelva el producto con el recibo de compra con su nombre, dirección y número telefónico para ser llamado durante el día a: Spectrum Brands, Inc., Attention: Consumer Services, 601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711. Para más información llame al 800-736-4648 en EUA o al 800- 268-0425 en Canadá.

La garantía no incluye:

La malla y las cuchillas

GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA.

Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguiente:

Accidente, mal uso, abuso o alteración del producto

Arreglos por personal no autorizado

Uso con accesorios no autorizados

Conexiones a corriente o voltaje inadecuado

Enrollado del cable alrededor del artefacto causando desgaste o rotura

Cualquier otro tipo de situación fuera de nuestro control

22

33236_XT-100_IB-Revised.indd 22-23

23

2/1/07 3:05:17 PM

Image 12
Contents Use and Care Guide Important Safety Instructions Removing the Headguard OperationCharging To ShaveHow To Use Face is clean and dry before startingWait at least Minutes after Getting up before Puffiness that may be present from sleeping Make sure yourCleaning & Maintenance Cleaning Your ShaverCleaning Cautions CleaningBattery Disposal Performance Guarantee Full Two-Year WarrantyWarranty excludes Screen and cutter Any other conditions beyond our controlPerformance Guarantee Spectrum Brands, Inc. Money-back OfferQuestions or comments Para reducir el riesgo de Electrocutamiento Características del Producto Removiendo el Protector del CabezalOperación Para AfeitarCómo Usar Acostumbrándose a su AfeitadoraPara afeitarse Limpieza y Mantenimiento Limpieza de su AfeitadoraPrecauciones para la limpieza Cuidado de la RecortadoraDesechado Garantía de Desempeño Remoción de BateríasGarantía Completa por 2 Años La garantía no incluye La malla y las cuchillasGarantía de Desempeño Preguntas o comentariosT22-24605 01/07 Trabajo #CS33236Table des matières ÉlectriqueCaractéristiques du produit Retrait du protège-têteFonctionnement RasageMode d’emploi ’habituer à un nouveau rasoirAvant de commencer Minutes après Vous être levé Avant de vousNettoyage et entretien Nettoyage du rasoirPrécautions en matière de nettoyage Entretien de la tondeuseÉlimination des piles Garantie de rendement Retrait des pilesGarantie complète de deux ans Marche à suivre pour le retrait des pilesGarantie de rendement 105-130 V c.a HzDist. par Spectrum Brands, Inc. Madison, WI 01/07 Travail n CS33236