Remington XT-100, Remington Code manual Table des matières, Électrique

Page 14

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Évitez d’échapper ou d’insérer des

objets quelconques dans l’appareil.

N’utilisez pas cet appareil à

l’extérieur ni là où l’on utilise des

produits aérosol ou administre de

l’oxygène.

Rangez toujours cet appareil et son

Évitez d’enrouler le cordon autour

de l’appareil.

Fixez toujours d’abord la fiche à

l’appareil, puis l’adaptateur à la

prise de courant. Pour débrancher,

placez toutes les commandes

en position ARRÊT, puis retirez

la fiche de la prise de courant.

Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.

DANGER

Afin de réduire le risque de choc

électrique :

Ne tentez pas de repêcher

un appareil tombé à l’eau.

Débranchez-le immédiatement.

Évitez de déposer ou de ranger cet

appareil près d’une baignoire ou

d’un évier dans lequel il pourrait

tomber pendant qu’il est branché.

Sauf lorsque vous le rechargez,

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessure :

Cet appareil est destiné à un usage

domestique seulement.

Ne laissez jamais un appareil sans

surveillance s’il est branché sauf

pendant la recharge.

Surveillez étroitement les enfants

ou les personnes handicapées qui

sont à proximité du rasoir ou qui

s’en servent.

N’utilisez cet appareil que

pour l’usage prévu dans

cordon à l’abri de l’humidité. Évitez

de le ranger à des températures

dépassant 140 °F (60 °C).

Évitez de brancher ou de

débrancher cet appareil avec les

mains mouillées.

Le rasoir et la tondeuse sont

conçus pour raser les poils du

visage seulement. Ne les utilisez

pas pour vous raser la tête ni

quelque autre partie du corps.

Pour le rangement, détachez le

cordon d’alimentation amovible de

l’appareil.

N’utilisez pas cet appareil si

la grille ou le couteau sont

endommagés ou brisés, car vous

pourriez vous blesser au visage.

Ce chargeur est conçu pour être

branché à la verticale ou dans une

prise au sol.

débranchez toujours cet appareil

dès que vous avez fini de l’utiliser.

Débranchez cet appareil avant de

le nettoyer.

N’utilisez pas de rallonge ni de

convertisseur de tension avec cet

appareil.

N’utilisez pas cet appareil en

prenant un bain ou une douche.

ce livret. N’utilisez jamais

d’autres accessoires que ceux

recommandés par Spectrum

Brands, Inc.

Tenez le cordon loin des surfaces

chauffées.

N’utilisez jamais cet appareil si le

cordon ou la fiche est endommagé,

si l’appareil ne fonctionne pas

correctement, s’il a été échappé

ou endommagé ou s’il est tombé

dans l’eau. Retournez-le alors à un

centre de service autorisé où on

l’examinera et le réparera.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Table des matières

Anglais

1

Espagnol

13

Français

25

26

33236_XT-100_IB-Revised.indd 26-27

27

2/1/07 3:05:19 PM

Image 14
Contents Use and Care Guide Important Safety Instructions Charging Removing the HeadguardOperation To ShaveWait at least Minutes after Getting up before How To UseFace is clean and dry before starting Puffiness that may be present from sleeping Make sure yourCleaning Cautions Cleaning & MaintenanceCleaning Your Shaver CleaningWarranty excludes Screen and cutter Battery Disposal Performance GuaranteeFull Two-Year Warranty Any other conditions beyond our controlQuestions or comments Performance GuaranteeSpectrum Brands, Inc. Money-back Offer Para reducir el riesgo de Electrocutamiento Operación Características del ProductoRemoviendo el Protector del Cabezal Para AfeitarPara afeitarse Cómo UsarAcostumbrándose a su Afeitadora Precauciones para la limpieza Limpieza y MantenimientoLimpieza de su Afeitadora Cuidado de la RecortadoraGarantía Completa por 2 Años Desechado Garantía de DesempeñoRemoción de Baterías La garantía no incluye La malla y las cuchillasT22-24605 Garantía de DesempeñoPreguntas o comentarios 01/07 Trabajo #CS33236Table des matières ÉlectriqueFonctionnement Caractéristiques du produitRetrait du protège-tête RasageAvant de commencer Mode d’emploi’habituer à un nouveau rasoir Minutes après Vous être levé Avant de vousPrécautions en matière de nettoyage Nettoyage et entretienNettoyage du rasoir Entretien de la tondeuseGarantie complète de deux ans Élimination des piles Garantie de rendementRetrait des piles Marche à suivre pour le retrait des pilesDist. par Spectrum Brands, Inc. Madison, WI Garantie de rendement105-130 V c.a Hz 01/07 Travail n CS33236