Remington XT-100, Remington Code manual Para reducir el riesgo de Electrocutamiento

Page 8

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

PARA EL CUIDADO

Nunca tire o inserte ningún

objeto dentro de las aberturas del

aparato.

No lo use al aire libre ni opere

donde se usan aerosoles o se

administra oxígeno.

Siempre almacene este aparato

No enrosque el cable alrededor del

aparato.

Primero inserte el enchufe en

el electrodoméstico para luego

conectar el cable al toma corriente.

Para desconectar, ponga todos los

controles en posición de “OFF”,

luego remueva el enchufe del toma

Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de

electrocutamiento:

No tome un electrodoméstico que

haya caído al agua. Desenchúfelo

de manera inmediata.

No coloque o almacene este

electrodoméstico en donde pueda

caer o ser arrojado a la tina o

al lavamanos cuando éste se

CUIDADO

Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o heridas a personas:

Este electrodoméstico es sólo para

uso doméstico.

El electrodoméstico nunca se debe

descuidar cuando esté enchufado,

excepto cuando éste se encuentre

recargando.

La supervisión de cerca

será necesaria cuando este

electrodoméstico esté siendo

usado por o cerca de niños o

minusválidos.

junto a su cable en un lugar seco.

No almacene en temperaturas que

excedan los 140°F (60° C).

No enchufe o desenchufe este

electrodoméstico con las manos

mojadas.

Las afeitadoras, incluidas las

recortadoras, son para uso facial

solamente. No deben ser usadas

para cortar cabello en la cabeza

o vello en cualquier otra parte del

cuerpo.

corriente. Remueva el cable del

aparato para almacenarlo.

No use este aparato con la malla

o las cuchillas dañadas, ya que

podría herirse.

El adaptador esta diseñado para

ser orientado en forma vertical o

para ser montado sobre una base.

encuentre enchufado.

A menos que se encuentre

recargando, siempre desenchufe

este electrodoméstico del toma

corriente inmediatamente después

del uso.

Desenchufe este electrodoméstico

antes de limpiarlo.

No use una extensión de corriente

o un conversor de voltaje con este

aparato.

No use al bañarse o en la ducha.

Use este electrodoméstico sólo

bajo el propósito para el cual se

describe en este manual. No use

accesorios no recomendados por

Spectrum Brands, Inc.

Mantenga el cable de electricidad

fuera de superficies calientes.

Nunca opere este aparato

si el cable o el enchufe no

trabaja apropiadamente o se ha

caído, estropeado o sumergido

en el agua. Devuelva el

electrodoméstico a un centro de

reparaciones para examinación y

arreglo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contenido

 

Inglés

1

Español

13

Francés

25

14

33236_XT-100_IB-Revised.indd 14-15

15

2/1/07 3:04:58 PM

Image 8
Contents Use and Care Guide Important Safety Instructions Removing the Headguard OperationCharging To ShaveHow To Use Face is clean and dry before startingWait at least Minutes after Getting up before Puffiness that may be present from sleeping Make sure yourCleaning & Maintenance Cleaning Your ShaverCleaning Cautions CleaningBattery Disposal Performance Guarantee Full Two-Year WarrantyWarranty excludes Screen and cutter Any other conditions beyond our controlQuestions or comments Performance GuaranteeSpectrum Brands, Inc. Money-back Offer Para reducir el riesgo de Electrocutamiento Características del Producto Removiendo el Protector del CabezalOperación Para AfeitarPara afeitarse Cómo UsarAcostumbrándose a su Afeitadora Limpieza y Mantenimiento Limpieza de su AfeitadoraPrecauciones para la limpieza Cuidado de la RecortadoraDesechado Garantía de Desempeño Remoción de BateríasGarantía Completa por 2 Años La garantía no incluye La malla y las cuchillasGarantía de Desempeño Preguntas o comentariosT22-24605 01/07 Trabajo #CS33236Table des matières ÉlectriqueCaractéristiques du produit Retrait du protège-têteFonctionnement RasageMode d’emploi ’habituer à un nouveau rasoirAvant de commencer Minutes après Vous être levé Avant de vousNettoyage et entretien Nettoyage du rasoirPrécautions en matière de nettoyage Entretien de la tondeuseÉlimination des piles Garantie de rendement Retrait des pilesGarantie complète de deux ans Marche à suivre pour le retrait des pilesGarantie de rendement 105-130 V c.a HzDist. par Spectrum Brands, Inc. Madison, WI 01/07 Travail n CS33236