Braun 9565 manual Környezetvédelmi megjegyzés, Garancia

Page 31

amint az alapbeállítás megtörtént. Ez a fajta kézi beállítás bármikor elvégezhetŒ.

Környezetvédelmi megjegyzés

Ez a készülék újra tölthetŒ akkumulátorral készült. A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, ha

a készülék tönkrement ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szerviz- központban, illetve az elhasznált elemek gyıjtésére kijelölt telepeken.

A tisztító patron a hagyományos szemetesbe kidobható.

A változtatás jogát fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az Európa Tanács 89/336/EEC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (73/23/EEC).

Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható.

Garancia

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal

a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendŒ tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

31

Image 31
Contents Pulsonic English Français Polski 9000 Description EnglishCharging Tips for the perfect shave CleaningShaver display ShavingClick Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Chargement du rasoir FrançaisConseils pour un rasage parfait Afficheur du rasoirRasage NettoyageEntretien de votre rasoir Remplacement de la cassette Foil & Cutter / réinitialisationGarantie Informations relatives à l’environnementClause spéciale pour la France Ostrze˝enie PolskiOpis Opis urzàdzeniaWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie WyÊwietlacz golarkiGolenie CzyszczenieKonserwacja Wymiana kasety z folià i ostrzami / resetowanie9000 Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage Nabíjení holicího strojku PopisVarování Tipy pro perfektní oholení Displej holicího strojkuHolení Âi‰tûníJak udrÏovat holicí strojek ve ‰piãkovém stavu Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíPage Upozornenie Nabíjanie holiaceho strojãekaTipy pre najlep‰ie holenie Displej holiaceho strojãekaHolenie ÂistenieUdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Page Figyelmeztetés MagyarLeírás Borotva töltéseÖtletek a tökéletes borotváláshoz Borotva kijelzŒBorotválkozás TisztításTartsa borotváját a legjobb állapotban Garancia Környezetvédelmi megjegyzésUpozorenje HrvatskiOpis Punjenje brijaçeg aparataSavjeti za savr‰eno brijanje Zaslon aparata za brijanjeBrijanje Âi‰çenjeOdrÏavanje aparata za brijanje u najboljem stanju Zamjena kasete s mreÏicom i blokom noÏa/resetiranjeJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Polnjenje brivnika SlovenskiOpozorilo Namigi za brezhibno britje Zaslon brivnikaBritje Âi‰ãenjeZamenjava mreÏice in bloka rezil / ponovni zagon VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuGarancija Va‰ prispevek k varovanju okoljaUyarı TürkçeTanımlar Tıraµ makinesini µarj etmeMükemmel tıraş için ipuçları Tıraş makinesi bilgi ekranıTıraş olma TemizlikElek bıçak kasetini değiştirmek Tıraş makinenizi her zaman en üst düzeyde tutmak içinÇevre ile ilgili uyarılar ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÓËÒÚ͇ Ñëòôîâè ÅËÚ‚˚ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ Braun ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ïóïâìú ËÒÚ˜ÂÌËfl „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎˉÎfl ·ËÚ‚ ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇ ‡fl‰Í‡ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌfl ß̉Ë͇ÚÓ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚ËÓˢÂÌÌfl Ê„ÛÎflÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Í‡˘¥ ¥‰ÚËχÌÌfl ÓÔÚËχθÌËı ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ç‡¯Óª ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚ËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page