Braun 9565 manual Èó‰‰Âê‡Ìëâ ˝Ùùâíúë‚Ìóòúë ‡·Óú˚ ·Ëú‚˚

Page 46

trim

mer

lewashab

on

release

washable

er

oil

release

click!

release

trimmer

release

 

washable

release

release

washable

washable

ê„ÛÎfl̇fl ˜ËÒÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ·ËÚ¸fl. óËÒÚ͇ ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ – ˝ÚÓ Û‰Ó·Ì˚È Ë ·˚ÒÚ˚È ÒÔÓÒÓ· ˜ËÒÚÍË ·²˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl:

ÇÍβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û ·ÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ˝ÎÂÍ- ÚÓÒÂÚË) Ë ÔÓÏÓÈÚ ·²˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊˉÍÓ Ï˚ÎÓ ·ÂÁ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ. ëÏÓÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÂÌ˚ Ë Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚Íβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û.

Ç˚Íβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò˙Âχ ͇ÒÒÂÚ˚ 2. ëÌËÏËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ) 1 Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÓıÌÛÚ¸.

èË „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍ ·ËÚ‚˚ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á ‚ ̉Âβ ̇ÌÓÒËÚ¸ ͇Ôβ χ¯ËÌÌÓ„Ó Ï‡Ò· ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ).

Ç͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ·ËÚ‚Û ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ:

éÚÍβ˜ËÚ ·ËÚ‚Û. ëÌËÏËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ) 1 Ë ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ÂÈ ÔÓ ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂÚÓ˜ÍË Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô·‚‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ·ËÚ‚˚. èË ˝ÚÓÏ ÌÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Â ÔÓ‚‰ËÚ¸.

èÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚

á‡ÏÂ̇ ͇ÒÒÂÚ˚ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ) / èÂÂÁ‡„ÛÁ͇ ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl 100% ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË

‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÏÂÌÛ Í‡ÒÒÂÚ˚ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ) 1. á‡ÏÂÌÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡ÏÂÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ·ËÚ‚˚ 7 (ÔËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 18 ÏÂÒflˆÂ‚) ËÎË ÔÓ ÏÂ ËÁÌÓÒ‡

à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ڸ ‚‡Ï

Ú˜ÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 7 Ò‡ÌÒÓ‚ ·ËÚ¸fl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ (·²˘‡fl ÒÂÚ͇ + ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓ͇Á‡- ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl ·ËÚ‚˚ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò·Ó¯ÂÌ˚.

46

Image 46
Contents Pulsonic English Français Polski 9000 Description EnglishCharging Shaving CleaningShaver display Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape ClickEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Français Chargement du rasoirNettoyage Afficheur du rasoirRasage Conseils pour un rasage parfaitRemplacement de la cassette Foil & Cutter / réinitialisation Entretien de votre rasoirInformations relatives à l’environnement GarantieClause spéciale pour la France Opis urzàdzenia PolskiOpis Ostrze˝enieCzyszczenie WyÊwietlacz golarkiGolenie Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnieKonserwacja Wymiana kasety z folià i ostrzami / resetowanie9000 Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancjiPage Nabíjení holicího strojku PopisVarování Âi‰tûní Displej holicího strojkuHolení Tipy pro perfektní oholeníJak udrÏovat holicí strojek ve ‰piãkovém stavu Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí ZárukaPage Nabíjanie holiaceho strojãeka UpozornenieÂistenie Displej holiaceho strojãekaHolenie Tipy pre najlep‰ie holenieUdrÏanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Page Borotva töltése MagyarLeírás FigyelmeztetésTisztítás Borotva kijelzŒBorotválkozás Ötletek a tökéletes borotváláshozTartsa borotváját a legjobb állapotban Környezetvédelmi megjegyzés GaranciaPunjenje brijaçeg aparata HrvatskiOpis UpozorenjeÂi‰çenje Zaslon aparata za brijanjeBrijanje Savjeti za savr‰eno brijanjeZamjena kasete s mreÏicom i blokom noÏa/resetiranje OdrÏavanje aparata za brijanje u najboljem stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Jamstveni listPolnjenje brivnika SlovenskiOpozorilo Âi‰ãenje Zaslon brivnikaBritje Namigi za brezhibno britjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Zamenjava mreÏice in bloka rezil / ponovni zagonVa‰ prispevek k varovanju okolja GarancijaTıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlar UyarıTemizlik Tıraş makinesi bilgi ekranıTıraş olma Mükemmel tıraş için ipuçlarıTıraş makinenizi her zaman en üst düzeyde tutmak için Elek bıçak kasetini değiştirmekÇevre ile ilgili uyarılar ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË Ñëòôîâè ÅËÚ‚˚ ÓËÒÚ͇ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun‚ Ïóïâìú ËÒÚ˜ÂÌËfl „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰Îfl ·ËÚ‚ ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇ ‡fl‰Í‡ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌfl ß̉Ë͇ÚÓ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚ËÓˢÂÌÌfl ¥‰ÚËχÌÌfl ÓÔÚËχθÌËı ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ç‡¯Óª ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë Ê„ÛÎflÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Í‡˘¥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Page ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page