Braun 7570 manual Popis, Nabíjení holicího strojku, DÛleÏité, Technické údaje

Page 19

Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû spokojeni.

VበBraun Syncro je pfiiloÏen k Braun Clean&Charge (viz samostatn˘ návod k pouÏití).

DÛleÏité

PouÏívejte pouze pfiiloÏen˘ síÈov˘ pfiívod. Po‰kozen˘ síÈov˘ pfiívod je nutno okamÏitû vymûnit.

Popis

1

Ochrann˘ kryt planÏety

6

Spínaã

2

Holicí planÏeta

7

Displej

3

Bfiitov˘ blok

8

Tlaãítko Info

4

UvolÀovací tlaãítko planÏety

9

Kontrolka

5

Zastfiihovaã dlouh˘ch

10

SíÈová zásuvka

 

vousÛ

 

na strojku

Technické údaje:

Pfiíkon pfii napájení pfies speciální síÈov˘ pfiívod: 7 W

Napájecí napûtí pfii napájení pfies speciální síÈov˘ pfiívod: 100-240 V2/ 50 nebo 60 Hz (automatické pfiizpÛsobení)

Napájecí napûtí holicího strojku: 12-24 V

Nabíjení holicího strojku

První nabíjení: Pomocí speciálního síÈového pfiívodu pfiipojte holicí strojek k síti a nabíjejte jej nejménû

4 hodiny, pfiiãemÏ spínaã je v poloze «0» (síÈová vidlice se mÛÏe mírnû zahfiívat).

JestliÏe je strojek plnû nabit˘, holte se bez síÈového pfiívodu, dokud se úplnû nevybije. Pak jej opût dobijte na plnou kapacitu (následné dobíjení bude trvat pfiibliÏnû 1 hodinu).

Plné nabití Vám poskytne kapacitu pro pfiibliÏnû 50 minut holení bez síÈového pfiívodu, v závislosti na vzrÛstu Va‰ich vousÛ.

Plné kapacity se v‰ak dosáhne aÏ po nûkolika cyklech nabíjení/vybíjení.

Nejvhodnûj‰í teplota okolí pro nabíjení je 15°C aÏ 35°C.

âesk˘

7570

0

1

2

+35°C

+15°C

19

Image 19
Contents 7570 Internet Braun InfolineSyncro Description Technical specificationsCharging the shaver First charging 4 h DisplaySubsequent chargings 1 h Tips for the perfect shave Switch positionsShaving Shaving with the cordKeeping your shaver in top shape AccessoriesEnvironmental notice Spécificités techniques Recharge du rasoirPremière charge 4 h Ecran LCD de fonctionsCharges suivantes 1 h Positions de l’interrupteur central RasageRasage avec le cordon d’alimentation Nettoyage manuel Pour conserver votre rasoir en bon étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Nettoyage automatiqueGrille et bloc-couteaux AccessoiresRemplacement des pièces détachées du rasoir Respect de l’environnementMıszaki adatok LeírásBorotva töltése FontosElsŒ töltés 4 óra KijelzŒTovábbi töltések 1 óra Kapcsoló lehetséges állásai Borotválkozás Vezetékes használat Kézi tisztítás Borotva állapotának megŒrzéseÖtletek a tökéletes eredmény eléréséhez Automatizált tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés KiegészítŒkTartozékok cseréje Technické údaje PopisNabíjení holicího strojku DÛleÏitéPrvní nabíjení 4 hodiny DisplejNásledující nabíjení 1 hodina Polohy spínaãe HoleníHolení se síÈov˘m pfiívodem Ruãní ãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Automatické ãi‰tûníHolicí planÏeta a bfiitov˘ blok Pfiíslu‰enstvíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛDôleÏité Nabíjanie holiaceho strojãekaNasledujúce nabíjanie 1 hodina Prvé nabíjanie 4 hodinyPolohy spínaãa HolenieHolenie so sieÈov˘m prívodom Ruãné ãistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeTipy na perfektné oholenie Automatické ãistenieHoliaca planÏeta a blok britiev diel ã Príslu‰enstvoPoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovTehniãki podaci OpisPunjenje brijaçeg aparata VaÏnoPrvo punjenje 4 sata Pokazivaã funkcijaSljedeça punjenja 1 sat PoloÏaji prekidaãa BrijanjeUkljuãivanje u struju Ruãno ãi‰çenje OdrÏavanje brijaçeg aparataSavjeti za optimalno brijanje Automatsko ãi‰çenjeBrijaça folija i blok o‰trica Dodatni priborZa‰tita okoli‰a Zamjena dijelova za brijanjeDane techniczne Opis urzàdzenia¸adowanie akumulatorów UwagaPierwsze ∏adowanie 4 godziny Ekran ciek∏okrystalicznyPozycje prze∏àcznika Obs∏uga urzàdzeniaPraca przy zasilaniu sieciowym Czyszczenie r´czne KonserwacjaWskazówki Czyszczenie automatyczneFolia golàca i blok ostrzy AkcesoriaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana ostrzy i folii golàcychTeknik özellikler TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme Önemli∑lk µarj 4 saat Kontrol göstergesiDaha sonraki µarjlar 1 saat Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Tıraµ olmaKablolu kullanım Elle yapılan temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinMükemmel tıraµ için ipuçları Otomatik temizlemeElek ve kesici blok AksesuarlarÇevresel bildiri Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeBraun Braun Clean&Charge Braun Clean&Charge» = « Braun Clean&Charge «oil!» Braun Syncro Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany Braun Braun Syncro Braun Clean&Charge 35 C 20% Clean&Charge Clean&Charge O l Braun Braun Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Polski ’Braun Braun − ’ Na-„Cm Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Deutschland Mexico USA