Braun 7570 manual English

Page 63

English

Guarantee

Your Braun product comes complete with a

1 year guarantee that commences on the date of purchase. For you to obtain service within the guarantee period you must retain your sales receipt as proof of purchase.

Please ensure you store your sales receipt in a safe place.

Within the guarantee period we will repair, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, but may, at our discretion, choose to exchange specific parts or replace the complete appliance.

This guarantee does not cover: damage arising from improper use (kinks in the shaver foil, breakage), normal wear and defects that have

a negligible effect on the value or operation of the appliance.

The guarantee becomes void if repairs are under- taken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

The guarantee is valid for 12 months from the original date of purchase as per your sales receipt. The guarantee on any repairs or exchanges made under guarantee expires at the end of this period.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

Garantie

Nous accordons une garantie d’un an sur ce produit, à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées, ou encore si l’appareil lui-même doit être échangé.

Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (choc sur la grille, pièces brisées), l’usure normale de la grille et les défauts ne portant

préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l’appareil excluent toute prétention à la garantie.

La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

La garantie ne sera valable que si, la date d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie et la carte de contrôle.

Cette garantie est reconnue dans tous les pays où Braun ou son distributeur exclusif commercialise l’appareil et où aucune restriction d’importation ou règlement officiel n’empêchent d’assurer le service prévu par la garantie.

Pour toutes réclamations intervenant pendant la période de garantie, envoyez l’appareil ainsi que sa carte de garantie à votre revendeur ou à la station service Braun la plus proche.

Toutes autres formes de prétention à la garantie sont exclues sauf si des dispositions légales spécifient le contraire.

Clause speciale pour la France

Outre les dispositions ci-dessus relatives aux garanties offertes par la société Braun au-delà du champ d’application de la garantie légale prévue par le Code civil français, par exemple, après l’expiration du bref délai de l’article 1648 du Code civil, s’applique en tout état de cause la garantie légale qui oblige le vendeur professionnel à garantir l’acheteur contre toutes les conséquences des défauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code civil.

Magyar

Garancia

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát jelentŒsen nem befolyásolják.

A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra.

63

Image 63
Contents 7570 Internet Braun InfolineSyncro Technical specifications DescriptionCharging the shaver Display First charging 4 hSubsequent chargings 1 h Tips for the perfect shave Switch positionsShaving Shaving with the cordKeeping your shaver in top shape AccessoriesEnvironmental notice Spécificités techniques Recharge du rasoirEcran LCD de fonctions Première charge 4 hCharges suivantes 1 h Rasage Positions de l’interrupteur centralRasage avec le cordon d’alimentation Nettoyage manuel Pour conserver votre rasoir en bon étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Nettoyage automatiqueGrille et bloc-couteaux AccessoiresRemplacement des pièces détachées du rasoir Respect de l’environnementMıszaki adatok LeírásBorotva töltése FontosKijelzŒ ElsŒ töltés 4 óraTovábbi töltések 1 óra Borotválkozás Kapcsoló lehetséges állásaiVezetékes használat Kézi tisztítás Borotva állapotának megŒrzéseÖtletek a tökéletes eredmény eléréséhez Automatizált tisztításKiegészítŒk Környezetvédelmi megjegyzésTartozékok cseréje Technické údaje PopisNabíjení holicího strojku DÛleÏitéDisplej První nabíjení 4 hodinyNásledující nabíjení 1 hodina Holení Polohy spínaãeHolení se síÈov˘m pfiívodem Ruãní ãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Automatické ãi‰tûníHolicí planÏeta a bfiitov˘ blok Pfiíslu‰enstvíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛDôleÏité Nabíjanie holiaceho strojãekaNasledujúce nabíjanie 1 hodina Prvé nabíjanie 4 hodinyHolenie Polohy spínaãaHolenie so sieÈov˘m prívodom Ruãné ãistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeTipy na perfektné oholenie Automatické ãistenieHoliaca planÏeta a blok britiev diel ã Príslu‰enstvoPoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovTehniãki podaci OpisPunjenje brijaçeg aparata VaÏnoPokazivaã funkcija Prvo punjenje 4 sataSljedeça punjenja 1 sat Brijanje PoloÏaji prekidaãaUkljuãivanje u struju Ruãno ãi‰çenje OdrÏavanje brijaçeg aparataSavjeti za optimalno brijanje Automatsko ãi‰çenjeBrijaça folija i blok o‰trica Dodatni priborZa‰tita okoli‰a Zamjena dijelova za brijanjeDane techniczne Opis urzàdzenia¸adowanie akumulatorów UwagaPierwsze ∏adowanie 4 godziny Ekran ciek∏okrystalicznyObs∏uga urzàdzenia Pozycje prze∏àcznikaPraca przy zasilaniu sieciowym Czyszczenie r´czne KonserwacjaWskazówki Czyszczenie automatyczneFolia golàca i blok ostrzy AkcesoriaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana ostrzy i folii golàcychTeknik özellikler TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme ÖnemliKontrol göstergesi ∑lk µarj 4 saatDaha sonraki µarjlar 1 saat Tıraµ olma Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = KapalıKablolu kullanım Elle yapılan temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinMükemmel tıraµ için ipuçları Otomatik temizlemeElek ve kesici blok AksesuarlarÇevresel bildiri Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeBraun Braun Clean&Charge Braun Clean&Charge» = « Braun Clean&Charge «oil!» Braun Syncro Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany Braun Braun Syncro Braun Clean&Charge 35 C 20% Clean&Charge Clean&Charge O l Braun Braun Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Polski ’Braun Braun − ’ Na-„Cm Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Deutschland Mexico USA

7570 specifications

The Braun 7570 is a premium electric shaver that embodies cutting-edge technology and thoughtful design, making it an ideal choice for men seeking a close and comfortable shaving experience. This model is recognized for its advanced features that ensure efficiency and flexibility during grooming.

One of the standout characteristics of the Braun 7570 is its patented OptiFoil technology. This feature is specially engineered to capture hair more effectively, allowing for a closer shave in fewer strokes. The shaver's foils are designed to adapt to the contours of the face, ensuring that every curve is accommodated and that no hair is left unshaved. This not only enhances shaving efficiency but also reduces the risk of skin irritation, making it suitable for even sensitive skin types.

Another notable aspect of the Braun 7570 is its flexible pivoting head. This head can move up to 40 degrees, allowing for a more adaptive shave that follows the natural shape of the face. This flexibility is crucial for achieving a smooth result, especially in challenging areas like the jawline and neck.

The Braun 7570 also features a precision trimmer that is ideal for grooming sideburns, mustaches, and any detailing work. The integrated trimmer pops up easily for quick adjustments, enabling users to maintain their desired style without the need for additional tools.

Convenience is a significant theme of the Braun 7570, and it includes a powerful lithium-ion battery that offers up to 50 minutes of cordless shaving time. A quick charge feature provides enough power for a single shave in just a few minutes, making it perfect for those on the go.

Additionally, the shaver is fully washable, meaning it can be rinsed under running water for easy cleaning. This maintenance feature ensures that the shaver stays hygienic and prolongs its lifespan.

Overall, the Braun 7570 electric shaver combines innovative technologies with user-friendly functionalities, providing men with a reliable, close, and comfortable shaving experience. Its blend of performance and practicality makes it a standout product in the Braun lineup, appealing to both shaving novices and experienced users alike.