Braun 7570 manual Konserwacja, Wskazówki, Czyszczenie automatyczne, Czyszczenie r´czne

Page 37

Wskazówki

Zalecamy goliç si´ przed umyciem twarzy, poniewa˝ po umyciu skóra staje sie mi´kka i lekko nabrzmia∏a.

Golark´ przyk∏adaç do skóry pod kàtem prostym (90°).

Skór´ nale˝y napinaç a golark´ prowadziç pod w∏os.

W celu zapewnienia optymalnego efektu golenia, foli´ golàcà oraz zespó∏ ostrzy nale˝y wymieniaç co oko∏o 1 1/2 roku lub wtedy, gdy zauwa˝y si´ ich zu˝ycie.

Konserwacja

Czyszczenie automatyczne

Urzàdzenie Braun Clean&Charge s∏u˝y do czyszczenia i oliwienia golarki. Prosimy zajrzeç do oddzielnej instrukcji obs∏ugi.

JeÊli urzàdzenie «Clean&Charge» nie stanowi∏o wyposa˝enia golarki, mo˝na je nabyç oddzielnie w sklepach AGD lub autoryzownych zak∏adach serwisowych Brauna.

Czyszczenie r´czne

W celu szybkiego oczyszczenia golarki po ka˝dym goleniu nale˝y wy∏àczyç golark´. Nast´pnie nacisnàç przyciski zwalniajàce foli´ tak, aby folia wysun´∏a si´ (nie zdejmowaç ca∏kowicie folii). W∏àczyç golark´ na oko∏o 5-10 sekund tak, aby resztki w∏osków wypad∏y.

Dla dok∏adniejszego oczyszczenia (raz na tydzieƒ) wyjàç foli´ golàcà i oczyÊciç jà stukajàc delikatnie o p∏askà powierzchni´. Nast´pnie, przy u˝yciu szczotki dok∏adnie oczyÊciç blok ostrzy i wewn´trzny obszar g∏owicy. Co 4 tygodnie blok ostrzy nale˝y myç przy u˝yciu specjalnych Êrodków czyszczàcych firmy Braun. Folii golàcej nie wolno czyÊciç szczotkà.

Osoby o bardzo suchej skórze, które zauwa˝à skrócenie czasu pracy golarki, powinny naoliwiç blok ostrzy oraz foli´ golàcà wpuszczajàc kropl´ oleju stosowanego

w maszynach do szycia. Podobnie nale˝y postàpiç w przypadku, gdy na ekranie pojawi si´ napis «oil!».

0

1

0

1

37

Image 37
Contents 7570 Internet Braun InfolineSyncro Description Technical specificationsCharging the shaver First charging 4 h DisplaySubsequent chargings 1 h Shaving Switch positionsShaving with the cord Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape AccessoriesEnvironmental notice Spécificités techniques Recharge du rasoirPremière charge 4 h Ecran LCD de fonctionsCharges suivantes 1 h Positions de l’interrupteur central RasageRasage avec le cordon d’alimentation Conseils d’utilisation pour un rasage parfait Pour conserver votre rasoir en bon étatNettoyage automatique Nettoyage manuelRemplacement des pièces détachées du rasoir AccessoiresRespect de l’environnement Grille et bloc-couteauxBorotva töltése LeírásFontos Mıszaki adatokElsŒ töltés 4 óra KijelzŒTovábbi töltések 1 óra Kapcsoló lehetséges állásai BorotválkozásVezetékes használat Ötletek a tökéletes eredmény eléréséhez Borotva állapotának megŒrzéseAutomatizált tisztítás Kézi tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés KiegészítŒkTartozékok cseréje Nabíjení holicího strojku PopisDÛleÏité Technické údajePrvní nabíjení 4 hodiny DisplejNásledující nabíjení 1 hodina Polohy spínaãe HoleníHolení se síÈov˘m pfiívodem Tipy pro perfektní oholení UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Pfiíslu‰enství˘mûna holicích dílÛ Holicí planÏeta a bfiitov˘ blokDôleÏité Nabíjanie holiaceho strojãekaNasledujúce nabíjanie 1 hodina Prvé nabíjanie 4 hodinyPolohy spínaãa HolenieHolenie so sieÈov˘m prívodom Tipy na perfektné oholenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeAutomatické ãistenie Ruãné ãisteniePoznámka k Ïivotnému prostrediu Príslu‰enstvo˘mena holiacich dielov Holiaca planÏeta a blok britiev diel ãPunjenje brijaçeg aparata OpisVaÏno Tehniãki podaciPrvo punjenje 4 sata Pokazivaã funkcijaSljedeça punjenja 1 sat PoloÏaji prekidaãa BrijanjeUkljuãivanje u struju Savjeti za optimalno brijanje OdrÏavanje brijaçeg aparataAutomatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjeZa‰tita okoli‰a Dodatni priborZamjena dijelova za brijanje Brijaça folija i blok o‰trica ¸adowanie akumulatorów Opis urzàdzenia Uwaga Dane technicznePierwsze ∏adowanie 4 godziny Ekran ciek∏okrystalicznyPozycje prze∏àcznika Obs∏uga urzàdzeniaPraca przy zasilaniu sieciowym Wskazówki KonserwacjaCzyszczenie automatyczne Czyszczenie r´czneUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska AkcesoriaWymiana ostrzy i folii golàcych Folia golàca i blok ostrzyTıraµ makinesini µarj etme TanımlamalarÖnemli Teknik özellikler∑lk µarj 4 saat Kontrol göstergesiDaha sonraki µarjlar 1 saat Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Tıraµ olmaKablolu kullanım Mükemmel tıraµ için ipuçları Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinOtomatik temizleme Elle yapılan temizlemeÇevresel bildiri AksesuarlarTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Elek ve kesici blokBraun Braun Clean&Charge Braun Clean&Charge» = « Braun Clean&Charge «oil!» Braun Syncro Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany Braun Braun Syncro Braun Clean&Charge 35 C 20% Clean&Charge Clean&Charge O l Braun Braun Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Polski ’Braun Braun − ’ Na-„Cm Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Deutschland Mexico USA