Braun 7570 manual Ekran ciek∏okrystaliczny, Pierwsze ∏adowanie 4 godziny

Page 35

Ekran ciek∏okrystaliczny

Kontrolka sygnalizuje, ˝e golarka jest pod∏àczona do sieci zasilajàcej.

Ekran ciek∏okrystaliczny pokazuje tryb pracy golarki i warunki ∏adowania akumulatorów:

W trakcie ∏adowania na ekranie pojawia sie oznaczenie stopnia na∏adowania akumulatora, które roÊnie o odcinki wielkoÊci 20% pojemnoÊci baterii. RównoczeÊnie wyÊwietlany jest czas, który pozosta∏ do pe∏nego na∏adowania akumulatora (migoczàcy napis):

Pierwsze ∏adowanie (4 godziny):

WyÊwietlacz odlicza czas do pe∏nego na∏adowania w odcinkach co 20 minut.

Nast´pne ∏adowania (1-godzinne): WyÊwietlany czas zmniejsza si´ co 5 minut.

«full» = bateria jest w pe∏ni na∏adowana.

JeÊli pozosta∏o mniej ni˝ 10 minut pracy akumulatora, na ekranie pojawi si´ przesuwajàca si´ wtyczka przewodu sieciowego oraz informacja o czasie, który pozosta∏ do wyczerpania si´ akumulatora.

Taka pojemnoÊç nie wystarcza do golenia bez zasilania sieciowego. Nale˝y wówczas na∏adowaç akumulatory lub u˝ywaç golarki pod∏àczonej do sieci zasilajàcej.

*Wskazania na ekranie zmieniajà si´ zgodnie z tymi rysunkami, jeÊli golarka jest umieszczona w urzàdzeniu do czyszczenia i ∏adowania Clean&Charge.

Golarka jest wyposa˝ona w system automatycznego monitorowania procesu ∏adowania/roz∏adowania akumulatorów. JeÊli oka˝e si´ to konieczne, golarka automatycznie odÊwie˝y akumulatory poprzez proces ca∏kowitego ich roz∏adowania i na∏adowania (co oko∏o 6 miesi´cy).

Aby uzyskaç dodatkowe informacje nale˝y przycisnàç prze∏àcznik informacji:

iedno przyciÊni´cie:

– na ekranie poka˝e si´ czas ostatniego golenia

drugie przyciÊni´cie:

– na ekranie poka˝e si´ numer folii golàcej i bloku ostrzy

*

*

35

Image 35
Contents 7570 Internet Braun InfolineSyncro Charging the shaver Technical specificationsDescription Subsequent chargings 1 h DisplayFirst charging 4 h Tips for the perfect shave Switch positionsShaving Shaving with the cordKeeping your shaver in top shape AccessoriesEnvironmental notice Spécificités techniques Recharge du rasoirCharges suivantes 1 h Ecran LCD de fonctionsPremière charge 4 h Rasage avec le cordon d’alimentation RasagePositions de l’interrupteur central Nettoyage manuel Pour conserver votre rasoir en bon étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Nettoyage automatiqueGrille et bloc-couteaux AccessoiresRemplacement des pièces détachées du rasoir Respect de l’environnementMıszaki adatok LeírásBorotva töltése FontosTovábbi töltések 1 óra KijelzŒElsŒ töltés 4 óra Vezetékes használat BorotválkozásKapcsoló lehetséges állásai Kézi tisztítás Borotva állapotának megŒrzéseÖtletek a tökéletes eredmény eléréséhez Automatizált tisztításTartozékok cseréje KiegészítŒkKörnyezetvédelmi megjegyzés Technické údaje PopisNabíjení holicího strojku DÛleÏitéNásledující nabíjení 1 hodina DisplejPrvní nabíjení 4 hodiny Holení se síÈov˘m pfiívodem HoleníPolohy spínaãe Ruãní ãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Automatické ãi‰tûníHolicí planÏeta a bfiitov˘ blok Pfiíslu‰enstvíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛDôleÏité Nabíjanie holiaceho strojãekaNasledujúce nabíjanie 1 hodina Prvé nabíjanie 4 hodinyHolenie so sieÈov˘m prívodom HoleniePolohy spínaãa Ruãné ãistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeTipy na perfektné oholenie Automatické ãistenieHoliaca planÏeta a blok britiev diel ã Príslu‰enstvoPoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovTehniãki podaci OpisPunjenje brijaçeg aparata VaÏnoSljedeça punjenja 1 sat Pokazivaã funkcijaPrvo punjenje 4 sata Ukljuãivanje u struju BrijanjePoloÏaji prekidaãa Ruãno ãi‰çenje OdrÏavanje brijaçeg aparata Savjeti za optimalno brijanje Automatsko ãi‰çenjeBrijaça folija i blok o‰trica Dodatni priborZa‰tita okoli‰a Zamjena dijelova za brijanjeDane techniczne Opis urzàdzenia¸adowanie akumulatorów UwagaPierwsze ∏adowanie 4 godziny Ekran ciek∏okrystalicznyPraca przy zasilaniu sieciowym Obs∏uga urzàdzeniaPozycje prze∏àcznika Czyszczenie r´czne KonserwacjaWskazówki Czyszczenie automatyczneFolia golàca i blok ostrzy AkcesoriaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana ostrzy i folii golàcychTeknik özellikler TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme ÖnemliDaha sonraki µarjlar 1 saat Kontrol göstergesi∑lk µarj 4 saat Kablolu kullanım Tıraµ olmaAçma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Elle yapılan temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinMükemmel tıraµ için ipuçları Otomatik temizlemeElek ve kesici blok AksesuarlarÇevresel bildiri Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeBraun Braun Clean&Charge Braun Clean&Charge» = « Braun Clean&Charge «oil!» Braun Syncro Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn, Germany Braun Braun Syncro Braun Clean&Charge 35 C 20% Clean&Charge Clean&Charge O l Braun Braun Page Page Page Page Page Page Page Page English Âesk˘ Polski ’Braun Braun − ’ Na-„Cm Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Deutschland Mexico USA