Braun EE1055, EE1020 manual Solo para España, Garantia, Só para Portugal, 808 20 00

Page 49

La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminu- ción en el valor o funcionamiento del producto.

La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparacio- nes por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios ori- ginales de Braun.

La garantía solamente tendrá vali- dez si la fecha de compra es confir- mada mediante la factura o el alba- rán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcio- namiento de este producto, le roga- mos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra.

Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, des- gaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas repara- ções por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados aces- sórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apre- sentação da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone

808 20 00 33.

50

Image 49
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Braun Infoline Silk·épil Page Wichtig DeutschFalls diese Reaktionen nach Im Bereich von MuttermalenGerätebeschreibung s. Seite Einige praktische Tips Reinigung des EpilierkopfesÄnderungen vorbehalten To the appliance EnglishDescription see Always use the 12 V transformer, type PI-41-77Underarm epilation Some useful tips Cleaning the epilator headImportante EspañolSe estropee Cómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilasConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsDepilação das axilas Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasComo utilizar a Silk·épil Conselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosUwaga PolskiDepilacja pod pachami Opis patrz stronaWskazówki praktyczne CzyszczenieDÛleÏité ÂeskyJak pouÏívat Silk·épil Epilace podpaÏíNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûníKedves Vásárlónk MagyarFontos Hónalj epilálás Készülék részei kérjük aKészülék használata kérjük a Néhány hasznos tanács Készülék tisztítása és tárolásaÖnemlidir TürkçeCiltteki benlerin çevresi Tüylerin 5 mm den uzun olmaması gerekmektedir Bildirim yapılmadan deg˘ is¸tirilebilir Kullanıs¸lı küçük notlarΕλληνικ Περιγρα Τρι Μετασ Ελαττωµ PI-41-77 Δια ΕγκυµΣτη σελ ΜασΚρατε Silk·épilΛειτ Απτµπρ Πριν αρ Κρατε Σηκωµ Τσιµπ ΚαιΜερικ Silk·épil Silk·épil SuperSoft Plus 41-77 1020 Silk·épil Silk·épil S.A 79, Rue Pasteur, 83210 La Farlede France Silk·épil Silk·épil PI-41-77V-3 1020 Silk·épil Nitmkf H„czxi H„zbq åËu‹l Ïl MantZlab kild„t tafngslaatemsabGiåH bsBI dq r„Se µÃ‹e ön a-ŒM Lastemlab knncxf H„eCmiBtgnl HNSfm Hzsaub alÎHe fÒfi „zbI Hegarm deb öv Hila-„t „tzbiu M„tcmÎu Hieu„n Ë taiu‹·stIahum adtba hk tsa aÎø am hicut Idharkn nu‹isvipa diaiR‹ tdmRaEü dr h,k tsa aÎø am tcixN Um Åø,frK duS ai matxmsa aR sp Ra hÉtsd t,fazN Œãai .dkSibÎMvm nuisvipa œãai = Dnrk nSr‹uHk ÿag u unRa tSP tsmq œãai Dard rasiB Dnik dhatfsa u‹r‹iz ra lipé·kliSDnik dhatfsa lP-14-77 Page Garantie GuaranteeFor UK only GarantíaGarantia Solo para EspañaSó para Portugal 808 20 00Warunki gwarancji PolskiGarancia Záruka‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun EÏÏËÓÈοËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Braun‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒχÊÓ- Ìëïë Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Garantiebüros und Deutschland Kundendienstzentralen Brasil Guadeloupe Lithuania Philippines USA

EE1020, EE1055 specifications

The Braun EE1020 and EE1055 are two innovative epilators designed to provide effective hair removal solutions for those seeking smooth, hair-free skin. Renowned for their advanced technology and user-friendly features, these models represent the brand's commitment to quality and performance.

The Braun EE1020 is equipped with a SmartLight feature that illuminates the skin, making even the finest hairs visible for thorough hair removal. Its pivoting head adapts to the contours of the body, ensuring that every area, from the legs to the underarms, receives optimal attention. With 40 tweezers, this epilator offers precise hair removal, boasting an impressive ability to catch short hairs that other systems might miss.

In contrast, the Braun EE1055 integrates additional features for an enhanced experience. It utilizes a wet and dry technology, allowing users to enjoy epilation in the bath or shower for added comfort. The ergonomic design ensures a firm grip, making it easy to maneuver. The EE1055 also features a massage system, which significantly reduces pain during the epilation process. This makes it an excellent choice for those new to epilating or anyone sensitive to discomfort.

Both models include various speed settings to cater to personal preferences and skin sensitivity. The gentle mode is ideal for first-time users, while the normal mode offers more power for those accustomed to the process. Additionally, they come with a cleaning brush to maintain hygiene and prolong the life of the device.

One of the key characteristics of the Braun EE1020 and EE1055 is their longevity and durability. By effectively removing hair at the root, both models provide longer-lasting results compared to traditional shaving methods. Users can expect smooth skin for weeks without regrowth, making them a time-efficient choice for busy individuals.

The Braun EE1020 and EE1055 embody a blend of comfort, efficiency, and practicality. Whether opting for the focused performance of the EE1020 or the enhanced features of the EE1055, users can expect a reliable hair removal experience that aligns with Braun’s legacy of quality and innovation. These epilators are not just tools; they are companions in the journey to achieving confidence through smooth, beautiful skin.