Braun 190 manual Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie, Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Page 13

Je˝eli regularnie czyÊcisz urzàdzenie pod strumieniem wody, co tydzieƒ wpuÊç kropl´ oleju maszynowego mi´dzy przystrzygacz I foli´ golàcà.

Alternatywnie, mo˝esz wyczyÊciç golark´ za∏àczonà szczoteczkà (c):

Wy∏àcz golark´. Zdejmij foli´ golàcà.

U˝ywajàc szczoteczki, oczyÊç g∏owic´ golàcà i jej wewn´trznà stron´. Nie czyÊç szczoteczkà powierzchni folii, gdy˝ mo˝e jà to uszkodziç.

Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie

Mniej wi´cej raz na cztery tygodnie oczyÊç g∏owic´ golàcà przy u˝yciu Êrodków do czyszczenia marki Braun.

Wymiana elementów golàcych

Aby utrzymaç 100% skutecznoÊç golenia, wymieniaj foli´ i g∏owic´ golàcà co najmniej raz na 18 miesi´cy lub gdy cz´Êci zu˝yjà si´. Za ka˝dym razem wymieniaj obie cz´Êci, dzi´ki czemu golenie b´dzie dok∏adniejsze przy mniejszej iloÊci podra˝nieƒ. (Folia i g∏owica golàca: 10B)

PojemnoÊç akumulatorów

Aby utrzymaç optymalnà pojemnoÊç akumulatorów, golark´ nale˝y ca∏kowicie roz∏adowaç (poprzez normalne u˝ywanie) w przybli˝eniu raz na 6 miesi´cy. Nast´pnie, golark´ nale˝y ponownie ca∏kowicie na∏adowaç. Golarki nie wolno wystawiaç na d∏ugotrwa∏e dzia∏anie temperatur powy˝ej 50 °C.

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystosowane do wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu Êrodowiska, pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go

do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Dane elektryczne mo˝na znale˝ç na tabliczce znamionowej specjalnego zestawu sieciowego.

14

Image 13
Contents 190 0800 783 70 Internet800 509 RUS +7 495 258 62Page Page Description EnglishCharging Shaving CleaningTrimming Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesMise en charge du rasoir FrançaiseRasage AvertissementTondeuse NettoyageLes astuces pour un rasage parfait Garder votre rasoir performant Remplacement des pièces de rasageRespect de l’environnement Entretien de la batterieOpis Polski¸adowanie GoleniePrzystrzyganie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieWymiana elementów golàcych PojemnoÊç akumulatorówPopis Âesk˘Nabíjení HoleníZastfiihování Âi‰tûníTipy pro perfektní oholení Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorov˘ch bateriíNabíjanie Slovensk˘Upozornenie Âistenie HolenieZastrihávanie Tipy pre dokonalé oholeniePoznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátoraLeírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz Környezetvédelmi megjegyzés Általános tisztításNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaPunjenje HrvatskiUpozorenje Âi‰çenje BrijanjePodrezivanje dlaãica Savjeti za savr‰eno brijanjeNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaPolnjenje SlovenskiOpozorilo Âi‰ãenje BritjePrirezovanje Nasveti za brezhibno britjeVa‰ prispevek k varovanju okolja VzdrÏevanje brivnikaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijTanım TürkçeΩarj etmek Tıraµ OlmakDüzeltme TemizlemeMükemmel tıraµ için ipuçları Çevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Pillerin saklanmasıÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ËÏÏËÌ„ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚‡„‡ÓˢÂÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ ÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË