Braun 190 manual

Page 39

‹

40

Image 39

Contents 190 RUS +7 495 258 62 Internet0800 783 70 800 509Page Page English DescriptionCharging Tips for the perfect shave CleaningShaving TrimmingPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Replacing the shaving partsAvertissement FrançaiseMise en charge du rasoir RasageNettoyage TondeuseLes astuces pour un rasage parfait Entretien de la batterie Remplacement des pièces de rasageGarder votre rasoir performant Respect de l’environnementGolenie PolskiOpis ¸adowanieCzyszczenie PrzystrzyganieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie PojemnoÊç akumulatorów Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana elementów golàcychHolení Âesk˘Popis NabíjeníÂi‰tûní ZastﬁihováníTipy pro perfektní oholení Ochrana akumulátorov˘ch baterií UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostﬁedí ˘mûna holicích dílÛSlovensk˘ NabíjanieUpozornenie Tipy pre dokonalé oholenie HolenieÂistenie ZastrihávanieOchrana akumulátora UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stavePoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovBorotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseKészülék ápolása, karbantartása HosszúszŒrvágó használataTippek a tökéletes borotváltsághoz Az akkumulátor megóvása Általános tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Nyíróalkatrészek cseréjeHrvatski PunjenjeUpozorenje Savjeti za savr‰eno brijanje BrijanjeÂi‰çenje Podrezivanje dlaãicaOdrÏavanje baterija OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Zamjenjivanje dijelova aparataSlovenski PolnjenjeOpozorilo Nasveti za brezhibno britje BritjeÂi‰ãenje PrirezovanjeOhranjanje kapacitete baterij VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Zamenjava delov brivnikaTıraµ Olmak TürkçeTanım Ωarj etmekTemizleme DüzeltmeMükemmel tıraµ için ipuçları Pillerin saklanması Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinesi parçalarını yenilemekÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‡ﬂ‰Í‡ ÓËÒÚÍ‡ ·ËÚ‚˚ ËÏÏËÌ„ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸ﬂ ÈÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‡ÏÂÌ‡ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚ ‚‡„‡ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡ÉÔËÒ ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ÈÓ‡‰Ë ‰Îﬂ Ì‡ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌﬂ ÉÓÎ¥ÌÌﬂ ÓË˘ÂÌÌﬂ ÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÚËÏÂÓÏÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË ÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚ËÌ‡ÏË