Braun 190 manual Slovenski, Polnjenje, Opozorilo

Page 26

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Îelimo si, da bi va‰ novi Braunov brivnik z veseljem uporabljali.

Opozorilo

Brivnik je opremljen s posebno prikljuãno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonapetostnim napajanjem. Njenih sestavnih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost elektriãnega udara.

Opis

1Za‰ãitni pokrovãek

2 MreÏica brivnika

3 Blok rezil

4 Prirezovalnik dalj‰ih dlak

5 Indikator polnjenja

6 Stikalo za vklop/izklop

7 Posebna prikljuãna vrvica

Polnjenje

Najprimernej‰a temperatura okolice med polnjenjem brivnika je med 15 °C in 35 °C.

Brivnik prikljuãite na elektriãno omreÏje s posebno prikljuãno vrvico. Motor brivnika mora biti pri tem izkljuãen.

Pri prvem polnjenju naj se brivnik neprekinjeno polni 4 ure. Indikator polnjenja (5) oznaãuje, da se brivnik polni. Ko je baterija povsem napolnjena, indikator utripa v presledkih. To oznaãuje, da baterija vzdrÏuje svojo polno kapaciteto.

Povsem napolnjena baterija omogoãa do 30 minut britja brez prikljuãne vrvice, odvisno od rasti va‰e brade.

Ko je baterija brivnika povsem napolnjena, jo izpraznite z normalno uporabo. Nato jo ponovno napolnite do polne kapacitete. Nadaljnja polnjenja bodo trajala pribliÏno 1 uro.

Baterija bo dosegla svojo maksimalno kapaciteto ‰ele po nekajkratnem polnjenju/praznjenju.

âe je baterija brivnika prazna, se lahko brijete tudi tako, da brivnik prikljuãite na elektriãno omreÏje s pomoãjo posebne prikljuãne vrvice.

27

Image 26
Contents 190 800 509 Internet0800 783 70 RUS +7 495 258 62Page Page Charging EnglishDescription Trimming CleaningShaving Tips for the perfect shaveReplacing the shaving parts Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Preserving the batteriesRasage FrançaiseMise en charge du rasoir AvertissementLes astuces pour un rasage parfait NettoyageTondeuse Respect de l’environnement Remplacement des pièces de rasageGarder votre rasoir performant Entretien de la batterie¸adowanie PolskiOpis GolenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie CzyszczeniePrzystrzyganie Wymiana elementów golàcych Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska PojemnoÊç akumulatorówNabíjení Âesk˘Popis HoleníTipy pro perfektní oholení Âi‰tûníZastfiihování ˘mûna holicích dílÛ UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíUpozornenie Slovensk˘Nabíjanie Zastrihávanie HolenieÂistenie Tipy pre dokonalé oholenie˘mena holiacich dielov UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stavePoznámka k Ïivotnému prostrediu Ochrana akumulátoraKészülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásTippek a tökéletes borotváltsághoz Készülék ápolása, karbantartásaHosszúszŒrvágó használata Nyíróalkatrészek cseréje Általános tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Az akkumulátor megóvásaUpozorenje HrvatskiPunjenje Podrezivanje dlaãica BrijanjeÂi‰çenje Savjeti za savr‰eno brijanjeZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaOpozorilo SlovenskiPolnjenje Prirezovanje BritjeÂi‰ãenje Nasveti za brezhibno britjeZamenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Ohranjanje kapacitete baterijΩarj etmek TürkçeTanım Tıraµ OlmakMükemmel tıraµ için ipuçları TemizlemeDüzeltme Tıraµ makinesi parçalarını yenilemek Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru Pillerin saklanması‡fl‰Í‡ ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ËÏÏËÌ„ ·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌˡÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‚‡„‡ÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË