Braun 190 manual VzdrÏevanje brivnika, Va‰ prispevek k varovanju okolja, Zamenjava delov brivnika

Page 28

âe brivnik redno ãistite pod tekoão vodo, na prirezovalnik dalj‰ih dlak in na mreÏico vsak teden nanesite kapljico lahkega strojnega olja.

Brivnik lahko oãistite tudi s priloÏeno ‰ãetko (c):

Izkljuãite brivnik. Odstranite mreÏico brivnika.

S ‰ãetko oãistite blok rezil in notranjost glave brivnika. MreÏice brivnika ne smete ãistiti s ‰ãetko, ker jo s tem lahko po‰kodujete.

VzdrÏevanje brivnika

PribliÏno vsake ‰tiri tedne blok rezil oãistite z Braunovim ãistilom.

Zamenjava delov brivnika

Za 100 % uãinkovitost britja morate mreÏico in blok rezil zamenjati najmanj vsakih 18 mesecev oziroma takoj, ko se obrabita. Oba dela zamenjajte istoãasno, saj bo tako britje bolj temeljito, koÏa pa manj razdraÏena. (MreÏica brivnika in blok rezil: 10B)

Ohranjanje kapacitete baterij

Da bodo baterije za ponovno polnjenje ohranile optimalno kapaciteto, jih morate pribliÏno vsakih 6 mesecev (z britjem) povsem izprazniti. Nato brivnik ponovno napolnite do polne kapacitete. Brivnika ne smete dalj ãasa izpostaviti temperaturam, vi‰jim od 50 °C.

Va‰ prispevek k varovanju okolja

Izdelek je opremljen z baterijami za ponovno polnjenje. Prosimo vas, da izdelka ob koncu njegove Ïivljenjske dobe ne odvrÏete skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak ga odnesete na Braunov servisni center oz. na ustrezno zbirno mesto in tako prispevate k varovanju okolja.

Zmeny sú vyhradené.

Ta izdelek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 2004/108/EC in nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC.

Elektriãni podatki so odtisnjeni na posebnem prikljuãnem kablu.

29

Image 28
Contents 190 Internet 0800 783 70800 509 RUS +7 495 258 62Page Page Description EnglishCharging Cleaning ShavingTrimming Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape Environmental noticeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesFrançaise Mise en charge du rasoirRasage AvertissementTondeuse NettoyageLes astuces pour un rasage parfait Remplacement des pièces de rasage Garder votre rasoir performantRespect de l’environnement Entretien de la batteriePolski Opis¸adowanie GoleniePrzystrzyganie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaWymiana elementów golàcych PojemnoÊç akumulatorówÂesk˘ PopisNabíjení HoleníZastfiihování Âi‰tûníTipy pro perfektní oholení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorov˘ch bateriíNabíjanie Slovensk˘Upozornenie Holenie ÂistenieZastrihávanie Tipy pre dokonalé oholenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátoraMagyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz Általános tisztítás Környezetvédelmi megjegyzésNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaPunjenje HrvatskiUpozorenje Brijanje Âi‰çenjePodrezivanje dlaãica Savjeti za savr‰eno brijanjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaPolnjenje SlovenskiOpozorilo Britje Âi‰ãenjePrirezovanje Nasveti za brezhibno britjeVzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okoljaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijTürkçe TanımΩarj etmek Tıraµ OlmakDüzeltme TemizlemeMükemmel tıraµ için ipuçları Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Çevre ile ilgili duyuruTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Pillerin saklanmasıÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ËÏÏËÌ„ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‚‡„‡ÉÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ ÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË