Philips HP 405/355 manual Vigtigt, Generel beskrivelse fig, Bøjeligt Soft Pressure børstehoved

Page 26

Vigtigt.

•Første opladning: Mindst 12 timer.

•Apparatets netledning kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal apparatet kasseres.

•For at opnå optimal børsteeffektivitet og hygiejne, bør man udskifte de aftagelige børster, så snart deres hå r begynder at stritte - eller mindst hver tredie må ned.

•Det anbefales, at De bruger den elektriske tandbørste to gange om dagen i mindst 2 minutter.

•Det indbyggede, genopladelige batteri indeholder substanser, der kan skade miljøet. Nå r De derfor til sin tid skal kassere apparatet, bedes De tage det genopladelige batteri ud

(fig. 20-26) og aflevere det på et offielt opsamlingssted for brugte batterier. Se også afsnittet "Miljø-beskyttelse".

Generel beskrivelse (fig. 5).

AMotorenhed B Drivaksel

C Bøjeligt "Soft Pressure" børstehoved

D Tænd/sluk-kontakt.Tænd ved tryk på kontakten. Sluk ved atter at trykke på kontakten.

E Aftagelige børster (farvekodede/"klikkes" på) F Oplader med netledning

G Opbevaringsrum til børster (kun HP 405)

H Kontrollampe (lyser grønt under opladning) (kun HP 405) I Vægbeslag, skruer og rawlplugs til montering på væg

(kun HP 405)

Ved brug i badeværelset.

• Montér opladeren (kun HP 405) et sted, hvor der ikke er fare for, at apparatet ved en fejltagelse kan falde ned i vand.

• Selve tandbørsten er vandtæt og kan derfor også bruges, når man er i bad/brusebad.

26

Image 26

Contents HP 405/355 Deutsch EnglishFrançais NederlandsHP 405 H English Clean and healthy teeth ... with PhilipsWhat is dental plaque? What are the effects of plaque?New Soft Pressure Control b Clean & Clear brush movement aPhilips rechargeable toothbrushes HP 405 and HP Contour brush profile cSoft-Pressure bending head How to charge figGeneral Description pag Bathroom useMinimum brushing time 2 minutes fig After brushing your teeth fig CleaningReplacement click-on brushes Protecting the environmentFitting a different plug Quest-ce que la plaque dentaire ? Franç aisPropreté et santé des dents ... avec Philips Quels sont les effets de la plaque ?Contrôle de la pression Soft pressure b Mouvement des brosses Clean & Clear aBrosses à dents rechargeables HP 405 et HP Brosse Contour cDescription gé né rale pag Dans la salle de bains Temps de brossage minimum 2 minutes figProtection de lenvironnement Remplacement des brossesAprè s brossage des dents Nettoyage Was ist Plaque? DeutschSaubere und gesunde Zähne ... mit Philips Die Folgen der PlaqueDruckkontrolle durch Soft Pressure Abb b Die aufladbaren Zahnbürsten HP 405 und HPDas multiaktive Bürstensystem Abb a Bürstenprofil Contour Abb cWichtig Allgemeine Beschreibung Abb SeiteZahnbü rste B Antriebswelle Fü r NiMH-AkkuGebrauch der Zahnbü rste Abb bis Gebrauch im BadezimmerDen Akku aufladen Abb bis Anwendungszeit AbbNach dem Zä hneputzen Abb bis Reinigung Ersatzbü rstenWat is tandplak? NederlandsEen schoon en gezond gebit...met Philips Wat zijn de gevolgen van tandplak?New Soft Pressure Control systeem b Clean & Clear-poetsbeweging aPhilips oplaadbare tandenborstels HP 405 en HP Contour borstelprofiel cSoft-Pressure knikkop BelangrijkAlgemene beschrijving pag Oplaadunit met snoerMinimale poetstijd 2 minuten fig De badkamerVóó r het eerste gebruik tenminste 12 uur opladen Milieu Na het tandenpoetsen fig SchoonmakenNieuwe opsteekborsteltjes Hvad er plakbelægninger ? DanskRene og sunde tænder...med Philips Hvilken virkning har plakbelægninger ?Nyt Soft Pressure-system b Clean og Clear børstebevægelse aPhilips genopladelige tandbørster HP 405 og HP Kontur-børsteprofil cBøjeligt Soft Pressure børstehoved VigtigtGenerel beskrivelse fig Opbevaringsrum til børster kun HPMinimum børstetid 2 minutter fig Så dan oplades apparatet figSå dan bruges tandbørsten fig Efter tandbørstningen fig RengøringUdskiftning af børster Miljø-beskyttelseHva er tannbelegg? NorskRene og sunne tenner .... med Philips Hva er virkningen av tannbelegg?Nye Klikk-funksjon b Clean & Clear børstebevegelse aPhilips oppladbar tannbørste HP 405 og HP Contour børsteprofil cVed bruk på badet ViktigBeskrivelse fig Etter børsting av tennene fig Rengjøring Før første gangs bruk, lad tannbørsten i minst 12 timerHvordan bruke tannbørsten? fig Erstatningsbørster MiljøVad är plack plaque? SvenskaRena och friska tänder.......med Philips Vad har plack för effekter?Borsttryckkontrollen, b Borströrelsen Clean & Clear, aPhilips laddbara tandborstar HP 405 och HP Contour Kontur-borsten, cHandtag med inbyggd motor och batterier. B Drivaxel ViktigtTandborstens delar, fig StartknappMinimum borstningstid 2 minuter, fig Laddning av batterietAnvä ndning Nä r du borstat fä rdigt Rengö ringExtra tandborstar Med tanke på miljö nMitä on plakki? SuomiPuhtaat ja terveet hampaat Mitä plakki vaikuttaa?Uusi Soft Pressure Control-menetelmä Clean & Clear -harjausliike kuva 4aPhilipsin ladattavat hammasharjat HP 405 ja HP Muotoiltu Contour-harja kuva 4cPaikalleen painettavat harjat väritunnukset Laitteen osat kuvaRunko B Akseli Taipuva Soft-Pressure-pää Kä yttö kylpyhuoneessaVaraharjat Minimi harjausaika 2 minuuttia kuvaHarjaamisen jä lkeen kuvat Puhdistus Ympä ristö nsuojeluPage 25cm Page Page Page Page Page 4203 000