Philips HP 405/355 manual Allgemeine Beschreibung Abb Seite, Zahnbü rste B Antriebswelle, Wichtig

Page 16

Allgemeine Beschreibung (Abb. 5) (Seite 3)

AZahnbü rste B Antriebswelle

C Druckkontrolle mit schwingendem Bürstenkopf

D Ein-/Ausschalter, Druckschalter

E Bü rstenaufsä tze mit individueller Farbmarkierung F Ladegerä t mit Netzkabel

G Behä lter fü r Bü rstenaufsä tze (Nur HP 405)

H Kontrollampe leuchtet grün während des Ladevorgangs (Nur HP 405) I Wandhalterung mit Schrauben und Dübeln (Nur HP 405)

Wichtig

•Vor dem ersten Gebrauch mindestens 12 Stunden aufladen.

•Das Netzkabel des Gerä ts kann nicht ersetzt werden. Nehmen Sie das Gerä t außer Betrieb, wenn es in irgendeiner Hinsicht beschä digt ist.

•Zum Erhalt der Wirkung und aus hygienischen Grü nden: Wechseln Sie die Bü rstenaufsä tze aus, wenn die Borsten auswä rts stehen, spä testens aber alle 3 Monate.

•Es wird empfohlen, die elektrische Zahnbü rste zweimal tä glich mindestens 2 Minuten lang anzuwenden.

Fü r NiCd-Akku:

Der eingebaute Nickel/Cadmium-Akku enthält Substanzen, welche die Umwelt gefährden können.

Sorgen Sie bitte dafür, daß dieser Akku nicht in den normalen Hausmüll gelangt. Nehmen Sie ihn am Ende der Lebensdauer des Geräts heraus (Abb. 23 bis 26) und geben Sie ihn bei den offiziellen Sammelstellen oder bei einer unserer Kundendienststellen ab. Wir kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung. (Vgl. den Abschnitt "Umweltschutz".)

Fü r NiMH-Akku:

Zum Schutz der Umwelt ist Ihre elektrische Zahnbürste mit einem eingebauten aufladbaren Nickel-Hydrid-Akku ausgerüstet, der keine Schwermetalle enthält.

Sorgen Sie bitte trotzdem dafür, daß dieser Akku nicht in den normalen Hausmüll gelangt. Geben Sie ihn am Ende seiner. Lebensdauer bei den offiziellen Sammelstellen oder bei einer unserer Kundendienststellen ab. Wir kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung.

(Vgl. Abschnitt "Umweltschutz".)

16

Image 16

Contents HP 405/355 English FrançaisDeutsch NederlandsHP 405 H Clean and healthy teeth ... with Philips What is dental plaque?English What are the effects of plaque?Clean & Clear brush movement a Philips rechargeable toothbrushes HP 405 and HPNew Soft Pressure Control b Contour brush profile cHow to charge fig General Description pagSoft-Pressure bending head Bathroom useAfter brushing your teeth fig Cleaning Replacement click-on brushesMinimum brushing time 2 minutes fig Protecting the environmentFitting a different plug Franç ais Propreté et santé des dents ... avec PhilipsQuest-ce que la plaque dentaire ? Quels sont les effets de la plaque ?Mouvement des brosses Clean & Clear a Brosses à dents rechargeables HP 405 et HPContrôle de la pression Soft pressure b Brosse Contour cDescription gé né rale pag Dans la salle de bains Temps de brossage minimum 2 minutes figAprè s brossage des dents Nettoyage Remplacement des brossesProtection de lenvironnement Deutsch Saubere und gesunde Zähne ... mit PhilipsWas ist Plaque? Die Folgen der PlaqueDie aufladbaren Zahnbürsten HP 405 und HP Das multiaktive Bürstensystem Abb aDruckkontrolle durch Soft Pressure Abb b Bürstenprofil Contour Abb cAllgemeine Beschreibung Abb Seite Zahnbü rste B AntriebswelleWichtig Fü r NiMH-AkkuGebrauch im Badezimmer Den Akku aufladen Abb bisGebrauch der Zahnbü rste Abb bis Anwendungszeit AbbNach dem Zä hneputzen Abb bis Reinigung Ersatzbü rstenNederlands Een schoon en gezond gebit...met PhilipsWat is tandplak? Wat zijn de gevolgen van tandplak?Clean & Clear-poetsbeweging a Philips oplaadbare tandenborstels HP 405 en HPNew Soft Pressure Control systeem b Contour borstelprofiel cBelangrijk Algemene beschrijving pagSoft-Pressure knikkop Oplaadunit met snoerVóó r het eerste gebruik tenminste 12 uur opladen De badkamerMinimale poetstijd 2 minuten fig Nieuwe opsteekborsteltjes Na het tandenpoetsen fig SchoonmakenMilieu Dansk Rene og sunde tænder...med PhilipsHvad er plakbelægninger ? Hvilken virkning har plakbelægninger ?Clean og Clear børstebevægelse a Philips genopladelige tandbørster HP 405 og HPNyt Soft Pressure-system b Kontur-børsteprofil cVigtigt Generel beskrivelse figBøjeligt Soft Pressure børstehoved Opbevaringsrum til børster kun HPSå dan oplades apparatet fig Så dan bruges tandbørsten figMinimum børstetid 2 minutter fig Efter tandbørstningen fig RengøringUdskiftning af børster Miljø-beskyttelseNorsk Rene og sunne tenner .... med PhilipsHva er tannbelegg? Hva er virkningen av tannbelegg?Clean & Clear børstebevegelse a Philips oppladbar tannbørste HP 405 og HPNye Klikk-funksjon b Contour børsteprofil cBeskrivelse fig ViktigVed bruk på badet Hvordan bruke tannbørsten? fig Før første gangs bruk, lad tannbørsten i minst 12 timerEtter børsting av tennene fig Rengjøring Erstatningsbørster MiljøSvenska Rena och friska tänder.......med PhilipsVad är plack plaque? Vad har plack för effekter?Borströrelsen Clean & Clear, a Philips laddbara tandborstar HP 405 och HPBorsttryckkontrollen, b Contour Kontur-borsten, cViktigt Tandborstens delar, figHandtag med inbyggd motor och batterier. B Drivaxel StartknappLaddning av batteriet Anvä ndningMinimum borstningstid 2 minuter, fig Nä r du borstat fä rdigt Rengö ringExtra tandborstar Med tanke på miljö nSuomi Puhtaat ja terveet hampaatMitä on plakki? Mitä plakki vaikuttaa?Clean & Clear -harjausliike kuva 4a Philipsin ladattavat hammasharjat HP 405 ja HPUusi Soft Pressure Control-menetelmä Muotoiltu Contour-harja kuva 4cLaitteen osat kuva Runko B Akseli Taipuva Soft-Pressure-pääPaikalleen painettavat harjat väritunnukset Kä yttö kylpyhuoneessaMinimi harjausaika 2 minuuttia kuva Harjaamisen jä lkeen kuvat PuhdistusVaraharjat Ympä ristö nsuojeluPage 25cm Page Page Page Page Page 4203 000