RayTek MI Miniature Infrared Sensor Contacts, Europe, Raytek GmbH Raytek Corporation

Page 3

Contacts

Europe				USA
Raytek GmbH				Raytek Corporation
13127 Berlin, Germany				CA 95061 – 1820, Santa Cruz
Blankenburger Str. 135				1201 Shaffer Rd. PO Box 1820
Tel:	+49	30 478008	– 0	Tel:	+1	831 458	– 1110 or
	+49	30 478008	– 400		+1	800 227	– 8074
Fax:	+49	30 4710251		Fax:	+1	831 458	– 1239
raytek@raytek.de				automation@raytek.com

United Kingdom		France
Tel:	+44 1908 630800	Tel: 0800 888 244
Fax:	+44 1908 630900
ukinfo@raytek.com		info@raytek.fr

Raytek China Company

Beijing, China

Tel: +86 10 6439 2255

Fax: +86 10 6437 0285

info@raytek.com.cn

Internet: http://www.raytek.com/

© Raytek Corporation.

Raytek, the Raytek Logo, and DataTemp are registered trademarks of Raytek Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.

Image 3

Contents Operating Instructions Declaration of Conformity for the European Community United Kingdom France ContactsEurope Raytek GmbH Raytek CorporationWarranty Table of Contents Onnecting to the PC VIA RS232 Output for the Target Temperature Ommand S ET Safety Instructions Safety InstructionsOperating Instructions Description DescriptionTechnical Data Technical DataMeasurement Specifications Transmission Temperature ResolutionTemperature Coefficient EmissivityOptical Resolution DS Technical Data Optical SpecificationsTechnical Data Electrical Specifications Power SupplyOutputs Technical Data Environmental Specifications Dimensions of Sensing Head Technical Data DimensionsScope of Delivery Dimensions of Electronic BoxMeasurement of Infrared Temperature BasicsBasics Ambient Temperature Basics Emissivity of Target ObjectAtmospheric Quality Basics Electrical Interference Distance to Object InstallationInstallation PositioningSensor Head Cable WiringCable Preparation Cable for Power Supply and OutputsConnecting of Cables to the Electronic Box Signal Outputs and Power Supply Installation OutputsWiring of the Signal Output mA or Signal OutputWiring the Output for Head Ambient Temperature Head Ambient Temp. / Alarm OutputInstallation Wiring the Thermocouple J Compensation Cable Wiring the Thermocouple K Compensation CableThermocouple Output Overview to the FTC Inputs Installation Inputs FTCRatio between Analog Input Voltage and Emissivity Example Emissivity Setting analog controlledDigital Selection of Emissivity with FTC Inputs Emissivity Setting digital controlledAmbient Background Temperature Compensation Principle of Ambient Background Temperature Compensation Trigger and Hold Function Wiring of FTC3 as External InputFTC3 for Holding the Output Temperature Connecting the RS232 cable Installation Connecting to the PC via RS232Wiring the RS485 Interface Installation Installing of Multiple Sensors via RS485Addressing through Software Addressing through ButtonsInstallation Operation OperationControl Panel Operation Setting the Output Jumper Operation Setting of Modes Available Modes Mode RangeAveraging Operation Post ProcessingOperation Peak Hold Valley Hold Advanced Peak Hold Advanced Valley Hold Advanced Peak Hold with AveragingAdvanced Valley Hold with Averaging Operation Factory Defaults Options OptionsAccessories AccessoriesOverview Standard Mounting Accessories Adjustable Mounting Bracket Xxxmiacab Accessories Adjustable Mounting BracketFixed Mounting Bracket Xxxmiacfb Accessories Fixed Mounting BracketAir Purging Jacket Xxxmiacaj Accessories Air Purging JacketMounting the Air Purge Jacket Air Cooling System Accessories Air Cooling SystemAir Flow Accessories Air Cooling System T‐Adapter Dimensions of Air Cooling System Right Angle Mirror * with Air Purging Accessories Right Angle MirrorBox Lid with View Port for Post Installations Accessories Box LidProtective Window Xxxmiacpw Accessories Protective WindowTroubleshooting MaintenanceMaintenance Troubleshooting Minor ProblemsError Codes for the Outputs Maintenance Fail‐Safe OperationError Codes via RS232/485 Error Codes via RS232/485 Error Codes for the LCD DisplayError Codes LCD Display Maintenance Sensing Head Exchange Maintenance Software SoftwareProgramming Guide Programming GuideSettings Return from the burst mode to the poll modeProgramming Guide Transfer Modes Device response format Programming Guide General Command StructureRequesting a parameter Poll Mode Setting a parameter Poll ModeError message Device InformationDevice Information Selection of the emissivity setting Programming Guide Device SetupTemperature Calculation Emissivity Setting and Alarm Set pointsTable for Emissivity and Set Points Post Processing Dynamic DataProgramming Guide Device Control Output for the Target TemperatureAlarm Output Factory default valuesLock Mode Mode Setting for the Digital Input FTC3Changing the Sensing Head Calibration Data Setting the command ES = D Changing an address Programming Guide Multiple Units RS485 Multidrop ModeLCD Programming Guide Command SetDescription LT ‐40 to 600C ‐40 to 1112F = number, X = uppercase letter Command Set Appendix AppendixDetermination of Emissivity Appendix Appendix Typical Emissivity Values Metals Tab Typical Emissivity Values for Metals Tab Typical Emissivity Values for Non‐Metals NON -METALSIndex Index