Braun IRT 3020 CO manual Description du produit, Utilisation du thermomètre Braun ThermoScan

Page 10

déterminer les gammes de températures nor- males. Braun ThermoScan permet de le faire facilement. Exercez-vous à prendre votre tem- pérature et celle des membres de votre famille pour déterminer les gammes de températures normales de chacun en l’absence de maladie.

Remarque : Lorsqu’on consulte un médecin, lui expliquer que la température ThermoScan est celle qui est mesurée dans l’oreille et, si possible, noter la gamme de températures normales ThermoScan de la personne en guise de référence supplémentaire.

Description du produit

1Capuchon de protection

2Filtre de lentille

3Sonde

4Bouton de mise en marche « start »

5Détecteur de filtre de lentille

6Afficheur

7Couvercle de pile

Utilisation du thermomètre Braun ThermoScan

ThermoScan

20LF

1.Pour obtenir des mesures précises, s’assurer qu’un filtre de lentille neuf et propre (2) est en place avant chaque prise de tempéra- ture.

2.Pour mettre le thermomètre en marche, appuyer sur le bouton « start » (4).

Durant une autovérification interne, l’afficheur (6) indique tous les segments. Puis, la dernière tempér- ature prise s’affiche, ainsi que le message « MEM ».

Dès que ce symbole d’état prêt apparaît, la mesure peut commencer.

3.Tirer l’oreille pour redresser le conduit auditif afin que le thermomètre puisse bien détecter la membrane du tympan au moment de l’insertion.

Pour bien tirer l’oreille, utiliser la main libre pour saisir le bord extérieur de la moitié supérieure de l’oreille. Pour prendre sa propre tempéra- ture, placer la main libre derrière la tête et saisir l’oreille.

Enfants de moins d’un an :

Tirer l’oreille vers l’arrière.

Enfants d’un an et plus et adultes :

Tirer l’oreille vers le haut et l’arrière.

10

Image 10
Contents ThermoScan ThermoScan Normal ranges by site Body temperatureNormal ThermoScan ranges by age2 How to use your Braun ThermoScan Product descriptionTrouble-shooting Temperature taking hintsCare and cleaning Situation SolutionChanging the temperature scale Replacing the batteryCalibration Product specificationsTemperature range Accuracy for patientLimited three year warranty DocumentsGammes de températures normales selon l’endroit Température corporelleGammes de températures normales ThermoScan selon l’âge2 Description du produit Utilisation du thermomètre Braun ThermoScanQuelques faits sur la prise de température Entretien et nettoyageDiagnostic d’anomalies Calibrage Remplacement de la pileChangement de l’échelle de température Fiche techniqueGammes de rangement Long terme Garantie restreinte de trois ansPage Rangos normales por punto de medición Temperatura CorporalRangos Normales ThermoScan por edad2 Descripción del Producto Cómo usar el termómetro Braun ThermoScanConsejos para medir temperatura Cuidado y LimpiezaCambiando la Escala de Temperatura Problemas comunesSitaución Solución Especificaciones de producto Reemplazar la bateríaCalibración Precisión de rango deTipo BF Documentos Anexos Garantía de tres años