Braun IRT 3020 CO manual Reemplazar la batería, Calibración, Especificaciones de producto

Page 20

Reemplazar la batería

El termómetro lleva instalada una batería tipo AAA de 1,5 V. (LR3). Para mejores resultados, recomendamos baterías alcalinas Duracell®. Inserte una nueva batería cuando el sím- bolo de batería se despliegue en la pantalla.

Abra el compartimiento de la batería. Remueva la batería y reemplace con una nueva batería, asegurando que los polos estén en dirección correcta. Deslice el comparti- miento de la batería en su lugar original.

Para proteger el ambiente, deseche las baterías vacías en los centros de recolección apropiados según las regulaciones locales y nacionales.

Calibración

El termómetro es calibrado al ser producido. Si el termómetro ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, la recalibración periódica no es necesaria. Si en algún momento cuestiona la precisión de las mediciones de temperatura, contacte al Centro de Atención a Clientes Kaz 01 800-327-7226.

La fecha de producción es dada por el número LOT localizado en la compuerta de la batería. El primer número despues de LOT representa el último dígito del año de producción.

Los dos dígitos siguientes indican la semana de producción. Ejemplo: LOT 503– El producto ha sido producido en la semana 03 del año 2005.

Especificaciones de producto

Rango de Temperatura

93,2 °F – 108 °F

desplegada:

(34 °C – 42,2 °C)

Rango de Temperatura

50 °F – 104 °F

Ambiente de operación:

(10 °C – 40 °C)

Resolución:

0,1 °F o °C

Precisión de rango de

Máximo Error de

temperatura del paciente:

Laboratorio

96,8 °F – 102,2 °F

 

(36 °C – 39 °C)

± 0,4 °F (± 0,2 °C)

fuera de este rango:

± 0,5 °F (± 0,3 °C)

Rango de Temperatura de

almacenado de largo plazo: –4 °F to 122 °F

 

–20 °C to 50 °C

Humedad:

95 % no

 

condensada

Vida de batería:

2 años / 1000

 

mediciones

Si el dispositivo no es usado dentro de las temperaturas especificadas y rangos de humedad la precisión técnica no puede ser asegurada.

Este termómetro infrarrojo satsiface los requerimientos del ASTM Standard E 1965-98 para el sistema del termómetro (termómetro con filtros). La responsabilidad de conformidad del producto hacia los estándares es asumida por Kaz, Inc., Hudson, NY 12534 USA.

Los requerimientos de precisión de laboratorio ASTM para el termómetro solamente (sin incluir la cubierta de la sonda) en el rango de 96.8 °F to 102,2 °F (36 °C to 39 °C) para termómetros infrarrojos es 0.4 °F (± 0,2 °C), mientras que para termómetros mercurianos y electrónicos es de

± 0,2 °F (± 0,1 °C).

20

Image 20
Contents ThermoScan ThermoScan Normal ThermoScan ranges by age2 Body temperatureNormal ranges by site How to use your Braun ThermoScan Product descriptionTemperature taking hints Care and cleaningTrouble-shooting Situation SolutionChanging the temperature scale Replacing the batteryProduct specifications Temperature rangeCalibration Accuracy for patientLimited three year warranty DocumentsGammes de températures normales ThermoScan selon l’âge2 Température corporelleGammes de températures normales selon l’endroit Description du produit Utilisation du thermomètre Braun ThermoScanQuelques faits sur la prise de température Entretien et nettoyageDiagnostic d’anomalies Remplacement de la pile Changement de l’échelle de températureCalibrage Fiche techniqueGammes de rangement Long terme Garantie restreinte de trois ansPage Rangos Normales ThermoScan por edad2 Temperatura CorporalRangos normales por punto de medición Descripción del Producto Cómo usar el termómetro Braun ThermoScanConsejos para medir temperatura Cuidado y LimpiezaSitaución Solución Problemas comunesCambiando la Escala de Temperatura Reemplazar la batería CalibraciónEspecificaciones de producto Precisión de rango deTipo BF Documentos Anexos Garantía de tres años