Braun IRT 3020 CO manual Diagnostic d’anomalies, Situation Solution

Page 12

Ranger le thermomètre et les filtres de lentille dans un endroit sec, exempt de poussière et d’agents contaminants, et loin de la lumière directe du soleil.

Des filtres de lentille (LF 40) supplémentaires sont vendus dans la plupart des magasins offrant le thermomètre Braun ThermoScan.

Pour de plus amples renseignements, appeler

le Service à la clientèle de Kaz au 1 800 327-7226.

Diagnostic d’anomalies

 

Situation

Solution

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il n’y a pas

Fixer un filtre de lentille

 

 

 

 

 

 

 

 

de filtre de

neuf et propre.

 

 

 

 

 

lentille.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

Laisser le thermomètre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

température

pendant 30 minutes

 

 

 

 

 

ambiante est

dans une pièce dont la

 

 

 

 

 

hors de la

température se situe

 

 

 

 

 

gamme de

entre 50 °F et 104 °F ou

 

 

 

 

 

fonctionne-

entre 10 °C et 40 °C.

 

 

 

 

 

mentpermise

 

 

 

 

 

 

de 50 °F à

 

 

 

 

 

 

104 °F ou de

 

 

 

 

 

 

10 °C à

 

 

 

 

 

 

40 °C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HI = trop

Veiller à la propreté de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

élevée

l’extrémité de la sonde

 

 

 

 

 

 

et de la lentille.

 

 

 

 

 

LO = trop

S’assurer qu’un filtre de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

basse

lentille neuf et propre

 

 

 

 

 

 

est fixé, et que le

 

La température prise

thermomètre est inséré

 

est hors de la gamme

correctement dans

 

des températures

l’oreille. Puis, prendre

 

humaines types

une nouvelle mesure de

 

(de 93,2 °F à 108 °F ou

la température.

 

de 34 °C à 42,2 °C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erreur de

Attendre une minute,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

système

jusqu’à ce que le

 

 

 

 

 

 

thermomètre s’éteigne

 

 

 

 

 

 

automatiquement, puis

 

 

 

 

 

 

le remettre en marche.

 

Si l’erreur persiste,

... régler de nouveau le

 

 

 

 

 

 

thermomètre en retirant

 

 

 

 

 

 

la pile, puis en la

 

 

 

 

 

 

replaçant.

 

Si l’erreur persiste

… appeler le Service à

 

toujours,

la clientèle de Kaz au

 

 

 

 

 

 

1 800 327-7226.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pile est

Insérer une pile neuve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

faible, mais

 

 

 

 

 

 

le thermo-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mètre conti-

 

 

 

 

 

 

nue de fonc-

 

 

 

 

 

 

tionner cor-

 

 

 

 

 

 

rectement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pile est

Insérer une pile neuve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trop faible

 

 

 

 

 

 

pour assurer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une prise de

 

 

 

 

 

 

température

 

 

 

 

 

 

précise.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avez-vous d’autres

Appeler le Service à la

 

questions ?

clientèle de Kaz.

 

 

 

 

 

 

 

12

Image 12
Contents ThermoScan ThermoScan Body temperature Normal ranges by siteNormal ThermoScan ranges by age2 How to use your Braun ThermoScan Product descriptionTemperature taking hints Care and cleaningTrouble-shooting Situation SolutionChanging the temperature scale Replacing the batteryProduct specifications Temperature rangeCalibration Accuracy for patientLimited three year warranty DocumentsTempérature corporelle Gammes de températures normales selon l’endroitGammes de températures normales ThermoScan selon l’âge2 Description du produit Utilisation du thermomètre Braun ThermoScanQuelques faits sur la prise de température Entretien et nettoyageDiagnostic d’anomalies Remplacement de la pile Changement de l’échelle de températureCalibrage Fiche techniqueGammes de rangement Long terme Garantie restreinte de trois ansPage Temperatura Corporal Rangos normales por punto de mediciónRangos Normales ThermoScan por edad2 Descripción del Producto Cómo usar el termómetro Braun ThermoScanConsejos para medir temperatura Cuidado y LimpiezaProblemas comunes Cambiando la Escala de TemperaturaSitaución Solución Reemplazar la batería CalibraciónEspecificaciones de producto Precisión de rango deTipo BF Documentos Anexos Garantía de tres años