LG Electronics HBM-520 Llamada en espera, Reconexión automática, Control de volumen, Llamadas

Page 12

Modo de uso

Una vez asociados satisfactoriamente los dispositivos, oirá un tono de aviso. Tras una asociación satisfactoria, asegúrese de “conectar” el terminal

al auricular LG HBM-520.

Si desea asociar el auricular con otro dispositivo, debe establecer el HBM-520 en el modo de asociación.

Si el auricular está en el modo de asociación durante tres minutos sin conectarse a un terminal, se apagará automáticamente.

2)Asociación manual

Con el dispositivo apagado, mantenga presionado el botón de

encendido durante 5 segundos.

Cuando el auricular pase al modo de asociación, el indicador LED quedará encendido en color azul.

En el terminal, desde el menú de Bluetooth, busque o agregue nuevos dispositivos.

Seleccione de la lista de dispositivos la opción “LG HBM-520” y asócielo con el terminal.

Cuando se le solicite el código de acceso o código PIN durante el procedimiento de asociación, ingrese “0000” (4 ceros).

Una vez asociados satisfactoriamente los dispositivos, oirá un tono de aviso. Tras una asociación satisfactoria, asegúrese de “conectar” el terminal

al auricular LG HBM-520.

Si desea asociar el auricular con otro dispositivo, debe establecer el HBM-520 en el modo de asociación.

Si el auricular está en el modo de asociación durante tres minutos sin conectarse a un terminal, se apagará automáticamente.

Reconexión automática

-Si el HBM-520 se apaga (deliberada o accidentalmente) mientras está conectado a un terminal, los aparatos se desconectarán. Cuando se vuelva a encender el auricular, el HBM-520 y el terminal volverán a conectarse automáticamente (siempre que ambos dispositivos se encuentren dentro del radio de alcance necesario de 33 pies o 10 m).

[ Fuera del radio de alcance ]

-Cuando el HBM-520 y el terminal están separados a una distancia de 33 pies (10 metros) o más, se desconectarán. Si se los vuelve a poner a la distancia adecuada, el auricular HBM-520 se reconectará con el terminal en forma automática.

-Si no se reconectan automáticamente cuando vuelvan a estar dentro del radio de alcance necesario, presione brevemente el botón de llamada del HBM-520 para proceder a una reconexión manual.

Modo de uso

Control de volumen

-Con los botones para subir y bajar el volumen, ajuste el volumen del audífono.

-Podrá elegir entre ocho niveles de volumen.

Llamadas

Responder una llamada

-Cuando reciba una llamada entrante, el terminal comenzará a sonar.

-Presione brevemente el botón de llamada para atender la llamada entrante.

Hacer una llamada

-Si hace una llamada desde el terminal, la llamada se transferirá automáticamente al auricular (siempre que la configuración del teléfono así lo establezca). Si no se transfiere en forma automática, puede transferirla manualmente presionando brevemente el botón de llamada del HBM-520 (el terminal y el auricular deben estar asociados).

Marcar por voz*

-Presione brevemente el botón de llamada para activar el comando de voz. Obtendrá mejores resultados si graba el identificador de marcado por voz con el auricular.

NOTA: Si el terminal no es compatible con el marcado por voz, es posible que, con esta acción, se active la función para volver a llamar al último número que marcó.

Volver a marcar el último número*

-Mantenga presionado el botón de llamada durante 1 segundo a fin de activar la función para volver a llamar al último número marcado. El terminal emitirá un sonido y llamará al último número que marcó.

Finalizar una llamada

-Presione brevemente el botón de llamada.

Transferir una llamada*

-Cuando tenga una llamada en curso en el terminal, presione brevemente el botón de llamada para transferir el audio al auricular (el terminal y el auricular deben estar asociados).

-Si desea transferir una llamada del auricular al terminal, mantenga presionado el botón para subir el volumen durante 5 segundos.

Llamada en espera*

-Atienda una segunda llamada sin cortar la llamada en curso, presionando el botón de llamada durante 1 segundo. Vuelva a presionar el botón de llamada durante 1 segundo y volverá a la llamada original.

6

7

Image 12
Contents LG Electronics Table of Contents IntroductionHow to use Easy PairingPart Description Volume control Auto ReconnectCalling Summary of button functions FunctionAction MultipointLED indication Specification TroubleshootingPrecautions Declaration of Confirmation Additional InformationRadio frequency exposure Potentially explosive atmosphereBattery information Recycling the battery in your Bluetooth HeadsetEmergency calls ConditionsLimited Warranty Important safety informationContenido IntroducciónPartes descripción Modo de usoAsociación fácil Control de volumen Llamada en esperaReconexión automática LlamadasFunciones de los botones resumen Rechazar una llamadaFunción AcciónSolución de problemas Indicación de LED EspecificacionesÍtem DescripciónPrecauciones Aviso de conformidadInformación adicional Exposición a la radiofrecuenciaReciclado de la batería del auricular Bluetooth Llamadas de emergenciaInformación de la batería CondicionesLimitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto Garantía limitadaInformación importante de seguridad Table des matières Description des pièces UtilisationCouplage simplifié Réglage du volume Reconnexion automatiqueAppel Récapitulatif des fonctions des boutons Appel en attenteRejet des appels FonctionVoyant DEL SpécificationsPrécautions Attestation de conformité Informations supplémentairesExposition aux fréquences radio Zone avec risque de déflagrationContactez votre fournisseur de service local Recyclage de la pile de votre oreillette BluetoothAppels durgence Information sur la pileGarantie limitée Prévention par rapport à la diminution de lacuité auditive