SBC comm LI900SBC manual Index, Helpline, English Français Deutsch Español Nederlands

Page 2

Index

English

4

Français

13

Deutsch

22

Español

................................................31

Nederlands

...........................................40

Helpline

Helpline

België & Luxemburg

Nederland

Belgien & Luxemburg

053 4849106

Belgique & Luxembourg

Norge

02 7172458

2270 8258

 

Danmark

Österreich

35258758

01 546575609

 

Deutschland

Portugal

0211 65791158

0800 831 351

 

España

die Schweiz/ Suisse/ Svizzera

91 7456228

01 2120045

 

France

Suomi

03 87 17 00 87

09 22948258

 

Έλληνας

Sverige

00800 3122 1219

08 7505196

 

Ireland

United Kingdom

01 6011158

0207 7440344

 

Italia

 

02 4827 1158

 

European regulations

This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE directive 1999/5/EC. Following this Directive, this product can be brought into service in the following countries:

SBC LI 900/00

R&TTE Directive 1999/5/EC

BE

DK

GR

ES

FR

IRE

IT

LU

NL

AT

PT

FI

SE

UK

NO

DE

CH

 

 

 

 

 

SBC LI 900/05

R&TTE Directive 1999/5/EC:

BE

DK

GR

ES

FR

IRE

IT

LU

NL

AT

PT

FI

SE

UK

NO

DE

CH

 

 

 

 

 

 

User Guide

User Guide

0682

2

3

Image 2
Contents RF Extender-User guide English Français Deutsch Español Nederlands IndexHelpline HelplineAbout the LI900 IntroductionIntroduction Possible Set-upsMounting InstallationInstallation Settings Using the Dual IR EmittersConnecting the Power Adapter Troubleshooting TroubleshootingPropos du prolongateur de signal LI900 SpecificationsSpecifications Le prolongateur RF et les appareils Installations possiblesAngle et portée de transmission du diffuseur infrarouge AppareilsCas d’utilisation des émetteurs FixationUtilisation des émetteurs infrarouges à deux fréquences Comment utiliser les émetteursProlongateur RF unique Connexion de l’adaptateur électriqueRéglages Prolongateurs RF multiplesSpécifications Dépannage SpécificationsDépannage Les appareils ne répondent pas correctementInfo über LI900 EinführungEinführung Mögliche EinrichtungenWarnhinweis Arbeitswinkel und Reichweite des IR-BlastersMontage Ihre Geräte gerichtet istEinstellungen Benutzung der dualen IR-EmitterAnschluss des Netzadapters Installation Fehlersuche FehlersucheTechnische Angaben Technische AngabenIntroducción IntroducciónInstalación Configuraciones posiblesInstalación Ángulo de funcionamiento y alcance del IR BlasterCuándo utilizar los emisores MontajeUtilizando los emisores dobles de IR Cómo utilizar los emisoresUn solo extensor de RF Conexión del adaptador de corrienteAjustes Varios extensores de RFEspecificaciones Resolución de problemas EspecificacionesResolución de problemas De LI900 InleidingInleiding Mogelijke opstellingenWerkingshoek en bereik van de IR-blaster InstallatieInstallatie RF-signaaluitbreider en uw apparatenInstellingen Gebruik van de dubbele IR-zendersAansluiten van de netadapter Installatie Verhelpen van problemen Verhelpen van problemenBinnen één huis te gebruiken Technische gegevensTechnische gegevens Opstelling vrijstaand, horizontaal of ondersteboven hangendSerial nr