GE 25982 manual Indica que no se han recibido llamadas, Auricular inalámbrico ha sido presionado

Page 91

NUEVO CORREO	Indica que un nuevo correo de voz está disponible.
DE VOZ

NO HAY INFORMACIÓN No se recibió información del Caller ID.

NO LLAMADA	Indica que no se han recibido llamadas.
LOCALIZANDO/	El botón page en la base o el botón format/trans en el
LOCALIZAR DESDE	auricular inalámbrico ha sido presionado.

AURICULR/LOCALIZAR

DESDE BASE/LOCALIZAR

AURICULAR

REGISTRAR	Indica que el auricular necesita ser registrado antes de usarlo.
OPR BOTON TALK	Indica qe el Indentificador de Llamadas es un Número de Marcado de
	Directorio (DDN) y no se puede formatear.
REPETIDA	Mensaje de llamadas repetido. Indica que una nueva llamada desde
	el mismo número fue recibida más de una vez.
TRANSFIRIENDO	Indica que la llamada está siendo transferida de un auricular al otro o
	de la base al auricular inalámbrico.
NO PUEDE MARCAR	Indica que los archivos del Identificador de Llamadas o de la memoria
	contienen algunos parámetros que no se puede marcar.
NO PUEDE ALMACE	Indica que los archivos del Identificador de Llamadas contienen
	algunos parámetros que no se pueden almacenar.
NO DISPONIBLE	Indica que el auricular está fuera de alcance.
	O que el otro auricular está en uso.
	O ha habido una falla de corriente en la base, en cuyo caso usted
	debe colocar todos los auriculares en la base principal por 20
	segundos para restablecer el enlace con la base.
DESCONOCIDO/	La llamada entrante es de un código de área no incluido en el servicio

NOM DESCONOCIDO / de Caller ID o la información no fue enviada.

NUM DESCONOCIDO

ESPERANDO REGISTRARIndicación diciéndole que entre en modalidad para registrar el auricular.

AURICULAR

41

Image 91

Contents Model Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationFCC RF Radiation Exposure Statement Interference InformationHearing Aid Compatibility HAC LicensingTable of Contents Warranty Assistance Changing the BatteryHandset Sound Signals Troubleshooting GuideTelephone Jack Requirements Introduction Before You BeginImportant Installation Guidelines InstallationDigital Security System Base Layout Handset and Charge Cradle LayoutInstalling the Handset Battery Installing the PhoneConnecting the AC Electrical Power Installing the PhoneConnecting the Telephone Line Attaching the Pedestal Bracket Answering System Set UpConnecting the Corded Handset Voice InstructionsLeaving a Message Answering System OperationRecording the Outgoing Announcement Reviewing AnnouncementScreening Calls from the Handset Screening Calls from the BaseMessage Playback from Base Unit Leaving a Memo Erasing MessagesLanguage Telephone Set UpDisplay Contrast Handset NameRings to Answer Base Ringer Level Security CodeRinger Tone Handset Ringer ON/OFFVIP Ring Tone Local Area Code Setting Day/TimeTransfer ON/OFF Tone/Pulse DialingRegistration Link Cordless Handset Basic Operation Default SettingAnswering a Call Auto Standby Call TimerMaking a Call Manual Channel SelectionDo Not Disturb Handset Ringer on/off ShortcutFlash Last Number Redial Call TransferTransferring Call from Base to Cordless Handset Paging the Cordless Handset HoldAnswering System VolumeVmwi Indicator on Handset MuteReceiving a Call with Speakerphone Base Unit Speakerphone OperationMaking a Call with Speakerphone Cordless Handset Speakerphone Operation Switching Between Speakerphone and HandsetSwitching Between the Speakerphone and Handset Earpiece MemoryInserting a Pause in the Dialing Sequence Storing a Redial NumberDialing a Stored Number Reviewing, Changing or Deleting Stored Names/NumbersNumber For Chain Dialing from MemoryCall Waiting Caller ID Caller ID CIDReceiving CID Records Reviewing Call Records Storing CID Records In CID MemoryDialing a Caller ID Number Storing CID Records in Internal MemoryDeleting All Caller ID Records Deleting the Current Caller ID RecordAnswering System Indicator Remote AccessCaller ID Errors Using the HandsetChanging the Security Code Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryConnecting the Belt Clip Connecting an Optional Headset to the HandsetHeadset and Belt Clip Operation Prompt asking if you want to erase all Caller ID records Indicates the handset battery is low and needs chargingDisplay Messages Prompt asking if you want to erase one of the 10 numbersHandset Sound Signals Telephone Solutions Troubleshooting GuideBattery Solutions Caller ID SolutionsGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionThomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Warranty AssistanceLimited Warranty If you purchased your product outside the USA Product RegistrationIndex Accessing the Answering System from Another LocationReviewing, Changing or Deleting Stored Names/ Numbers Description Model no Accessory InformationModelo 25982 Serie Notificación a la Compañía Telefónica Local Información Sobre la Aprobación de EquipoEstatuto sobre la Exposición a la Radiación de la Información de InterferenciasCompatibilidad con Audífonos CCA LicensingTabla de Contenido Mensajes en la Pantalla Solución de ProblemasCaller ID CinturónAntes de Comenzar IntroducciónRequerimientos Para Enchufe Telefónico Sistema Digital de Seguridad InstalaciónPautas Importantes de la Instalación Cargador con Cable de Corriente Formato del Auricular y del CargadorPara Instalar la Batería del Auricular Para Instalar el TeléfonoPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Instalar el TeléfonoPara Conectar el cable de Línea Telefónica Para Conectar el Auricular Alámbrico Programación del Sistema ContestadorInstrucciones Orales Conexión del Soporte de PedestalPara Dejar un Mensaje Operación del Sistema ContestadorPara Grabar el Anuncio Saliente Para revisar el AnuncioCuando el sistema contestador contesta Para Filtrar Llamadas desde la BasePara Filtrar Llamadas desde el Auricular Reproducción de Mensajes desde la Base del AparatoPara borrar un mensaje del auricular Para Borrar MensajesPara Dejar un Recado Memo Para borrar un mensaje mientras está en reproducciónIdioma Programación del TeléfonoNota Esta programación puede hacerse únicamente con la base Nombre del AuricularContraste de la Pantalla Timbres para ContestarNivel de Base de Timbre Código de SeguridadTimbre del Auricular ON/OFF Tono de Timbre VIPTono del Timbre Clave de Área Local Para Programar la Fecha/HoraTransferencia ON/OFF Marcado por Tono/ PulsoRegistro Enlace con el Auricular Inalámbrico Programación de Fábrica Operación BásicaPara Contestar una Llamada Auto Alerta Temporizador TimerPara Hacer una Llamada Selección Manual de CanalesNo Molestar DND Atajo para Timbre del Auricular on/offFlash Último Número Marcado Transferencia de LlamadaLocalizando el Auricular Inalámbrico En EsperaOprima el botón TALK/CALL Back o Speaker Indicador Vmwi en el Auricular VolumenEnmudecedor Sistema ContestadorPara Alternar entre el Altavoz y el Auricular Operación del Teléfono con Altavoz Unidad de BasePara Recibir una Llamada con el Altavoz Para Hacer una Llamada con el AltavozOperación del Teléfono con Altavoz Auricular Inalámbrico MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Almacenar un Número de Volver a MarcarPara Marcar un Número Almacenado Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números AlmacenadosAuricular Marcado en Cadena desde la MemoriaBase Identificador de Llamada en Espera Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Para Revisar los Archivos da Llamadas Número de dígitos Explicación Ejemplo Para Marcar un Número del Identificador de LlamadasPara Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de LlamadasIndicador del Sistema Contestador Errores del Identificador de LlamadasAcceso Remoto Utilizando el AuricularPara Para Cambiar el Código de SeguridadPrecauciones de Seguridad para la Batería Instalar la Batería del AuricularPara Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Operación de los Audífonos y Gancho del CinturónCómo Conectar el Gancho del Cinturón Mensajes en la Pantalla El mismo número fue recibida más de una vez Indica que no se han recibido llamadasAuricular inalámbrico ha sido presionado Directorio DDN y no se puede formatearSeñales Sonoras del Auricular Solución de ProblemasSoluciones para el Teléfono Soluciones para el Identificador del Llamadas Cuidado General del Producto Causas de una Mala RecepciónSoluciones para la Batería Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Acceso Remoto ÍndicePara Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Información de Accesorios