GE 25982 manual Si compró su producto fuera de los Estados Unidos

Page 97

Limitaciones sobre la Garantía:

•LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO. CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO) SON CONSIDERADAS NO VÁLIDAS. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA OTORGADA POR THOMSON INC., SUS AGENTES, O EMPLEADOS SERÁ CONSIDERADA PARA CREAR UNA GARANTÍA NI PARA AUMENTAR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA.

•LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE UN PRODUCTO COMO SE ESPECIFICA BAJO ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. THOMSON INC. NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS DERIVADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO. LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA. EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO, EN ESTE PRODUCTO ES LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE.

Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía:

•Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia, o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.

•Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos legales que varían de estado a estado.

Si compró su producto fuera de los Estados Unidos:

• Esta garantía no se aplica. Vea a su distribuidor para información sobre la garantía.

47

Image 97

Contents Model Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationHearing Aid Compatibility HAC Interference InformationLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Handset Sound Signals Changing the BatteryTroubleshooting Guide Warranty AssistanceTelephone Jack Requirements Introduction Before You BeginImportant Installation Guidelines InstallationDigital Security System Base Layout Handset and Charge Cradle LayoutInstalling the Handset Battery Installing the PhoneConnecting the AC Electrical Power Installing the PhoneConnecting the Telephone Line Connecting the Corded Handset Answering System Set UpVoice Instructions Attaching the Pedestal BracketRecording the Outgoing Announcement Answering System OperationReviewing Announcement Leaving a MessageScreening Calls from the Handset Screening Calls from the BaseMessage Playback from Base Unit Leaving a Memo Erasing MessagesLanguage Telephone Set UpDisplay Contrast Handset NameRings to Answer Base Ringer Level Security CodeRinger Tone Handset Ringer ON/OFFVIP Ring Tone Local Area Code Setting Day/TimeTransfer ON/OFF Tone/Pulse DialingRegistration Link Cordless Handset Basic Operation Default SettingAnswering a Call Making a Call Call TimerManual Channel Selection Auto StandbyDo Not Disturb Handset Ringer on/off ShortcutFlash Last Number Redial Call TransferTransferring Call from Base to Cordless Handset Paging the Cordless Handset HoldVmwi Indicator on Handset VolumeMute Answering SystemReceiving a Call with Speakerphone Base Unit Speakerphone OperationMaking a Call with Speakerphone Switching Between the Speakerphone and Handset Earpiece Switching Between Speakerphone and HandsetMemory Cordless Handset Speakerphone OperationInserting a Pause in the Dialing Sequence Storing a Redial NumberDialing a Stored Number Reviewing, Changing or Deleting Stored Names/NumbersNumber For Chain Dialing from MemoryCall Waiting Caller ID Caller ID CIDReceiving CID Records Reviewing Call Records Storing CID Records In CID MemoryDialing a Caller ID Number Storing CID Records in Internal MemoryDeleting All Caller ID Records Deleting the Current Caller ID RecordCaller ID Errors Remote AccessUsing the Handset Answering System IndicatorChanging the Security Code Accessing the Answering System from Another LocationBattery Safety Precautions Changing the BatteryConnecting the Belt Clip Connecting an Optional Headset to the HandsetHeadset and Belt Clip Operation Display Messages Indicates the handset battery is low and needs chargingPrompt asking if you want to erase one of the 10 numbers Prompt asking if you want to erase all Caller ID recordsHandset Sound Signals Telephone Solutions Troubleshooting GuideBattery Solutions Caller ID SolutionsGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionThomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Warranty AssistanceLimited Warranty If you purchased your product outside the USA Product RegistrationIndex Accessing the Answering System from Another LocationReviewing, Changing or Deleting Stored Names/ Numbers Description Model no Accessory InformationModelo 25982 Serie Notificación a la Compañía Telefónica Local Información Sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasLicensing Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de laTabla de Contenido Caller ID Solución de ProblemasCinturón Mensajes en la PantallaAntes de Comenzar IntroducciónRequerimientos Para Enchufe Telefónico Sistema Digital de Seguridad InstalaciónPautas Importantes de la Instalación Cargador con Cable de Corriente Formato del Auricular y del CargadorPara Instalar la Batería del Auricular Para Instalar el TeléfonoPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Instalar el TeléfonoPara Conectar el cable de Línea Telefónica Instrucciones Orales Programación del Sistema ContestadorConexión del Soporte de Pedestal Para Conectar el Auricular AlámbricoPara Grabar el Anuncio Saliente Operación del Sistema ContestadorPara revisar el Anuncio Para Dejar un MensajePara Filtrar Llamadas desde el Auricular Para Filtrar Llamadas desde la BaseReproducción de Mensajes desde la Base del Aparato Cuando el sistema contestador contestaPara Dejar un Recado Memo Para Borrar MensajesPara borrar un mensaje mientras está en reproducción Para borrar un mensaje del auricularIdioma Programación del TeléfonoContraste de la Pantalla Nombre del AuricularTimbres para Contestar Nota Esta programación puede hacerse únicamente con la baseNivel de Base de Timbre Código de SeguridadTimbre del Auricular ON/OFF Tono de Timbre VIPTono del Timbre Clave de Área Local Para Programar la Fecha/HoraTransferencia ON/OFF Marcado por Tono/ PulsoRegistro Enlace con el Auricular Inalámbrico Programación de Fábrica Operación BásicaPara Contestar una Llamada Para Hacer una Llamada Temporizador TimerSelección Manual de Canales Auto AlertaNo Molestar DND Atajo para Timbre del Auricular on/offFlash Último Número Marcado Transferencia de LlamadaLocalizando el Auricular Inalámbrico En EsperaOprima el botón TALK/CALL Back o Speaker Enmudecedor VolumenSistema Contestador Indicador Vmwi en el AuricularPara Recibir una Llamada con el Altavoz Operación del Teléfono con Altavoz Unidad de BasePara Hacer una Llamada con el Altavoz Para Alternar entre el Altavoz y el AuricularOperación del Teléfono con Altavoz Auricular Inalámbrico MemoriaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Almacenar un Número de Volver a MarcarPara Marcar un Número Almacenado Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Números AlmacenadosAuricular Marcado en Cadena desde la MemoriaBase Identificador de Llamada en Espera Funciones del Identificador de Llamadas Caller IDRecibir Archivos del Identificador de Llamadas Para Revisar los Archivos da Llamadas Número de dígitos Explicación Ejemplo Para Marcar un Número del Identificador de LlamadasPara Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas Para Borrar el Archivo Actual del Identificador de LlamadasAcceso Remoto Errores del Identificador de LlamadasUtilizando el Auricular Indicador del Sistema ContestadorPara Para Cambiar el Código de SeguridadPrecauciones de Seguridad para la Batería Instalar la Batería del AuricularPara Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Operación de los Audífonos y Gancho del CinturónCómo Conectar el Gancho del Cinturón Mensajes en la Pantalla Auricular inalámbrico ha sido presionado Indica que no se han recibido llamadasDirectorio DDN y no se puede formatear El mismo número fue recibida más de una vezSeñales Sonoras del Auricular Solución de ProblemasSoluciones para el Teléfono Soluciones para el Identificador del Llamadas Cuidado General del Producto Causas de una Mala RecepciónSoluciones para la Batería Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Acceso Remoto ÍndicePara Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Información de Accesorios