GE 29897 manual Para Instalar EL Teléfono, Instalación Sobre Superficie Plana

Page 39

PARA INSTALAR EL TELÉFONO

INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA

1.Conecte el cable espiral en el auricular. Conecte el otro extremo en el enchufe al costado de la base.

2.Coloque el auricular sobre la base.

3.Conecte el cable largo de línea telefónica en el enchufe marcado “LINE” en la parte posterior del teléfono. Conecte el otro extremo en un contacto de pared.

4.Conecte el extremo pequeño del cable de corriente en el enchufe marcado “POWER 7.5V AC” en la parte trasera del contestador. Conecte el otro extremo en un enchufe de corriente AC. El aparato emite un tono indicando que está listo para ser programado o para contestar llamadas con el saludo y las programaciones de fábrica.

CUIDADO: Use unicamente el cable de corriente ATLINKS USA 5-2644 que es compatible con esta unidad. El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato.

3

1

2

4

NOTA: El teléfono automáticamente revierte a la modalidad para marcar por tono (“touch-tone”). Para cambiar a modalidad de pulso (rotatorio), vea la sección “Cómo Marcar por Pulso/Tono.” Si usted no sabe qué tipo de servicio tiene, verifique con su compañía telefónica.

NOTA: El aparato está instalado adecuadamente si usted levanta el auricular y escucha el tono de marcar. De otra manera vuelva a revisar todos los pasos de la instalación.

7

Image 39

Contents 29897 Equipment Approval Information Interference InformationHearing AID Compatibility Table of Contents Telephone Operation Parts Checklist IntroductionBefore YOU Begin Telephone Jack Requirements Important Installation InformationDesktop Installation Installing the PhoneWall Mounting the Phone Important Instructions for Moving the Answerer Base LayoutSetup SettingsRecording the Greeting Minutes Setting the Display ContrastSetting the Time and Date HourSetting Your Local Area Code MonthDate Toll Saver Setting the Incoming Message LengthSetting the Rings to Answer Setting the Security CodeSetting the Regional Area Codes Setting the Dialing ModeCall Answering Answerer OperationPlaying Messages AutodisconnectMemory Full Remote AccessErase Messages Leaving a MemoRemote Access Commands Caller ID FeaturesReviewing Call Records Summary ScreenCaller ID with Call Waiting Receiving and Storing CallsDialing Back If YOU Programmed Your Local Area Code in the Setup MenuSpeakerphone USE Message IndicatorsUsing the Speakerphone Speakerphone LocationTemporary Tone Dialing Telephone OperationReceiving a Phone Call Placing a Phone CallStoring a Number in Memory MemoryRedial MuteDialing a Stored Number Storing Caller ID RecordsInserting a Pause in the Dialing Sequence Changing a Stored NumberDialing a Quick Dial Number Reviewing Stored NumbersChain Dialing from Memory Troubleshooting Guide Telephone SolutionsAnswerer Solutions Page General Product Care ServiceFor how long after your purchase Limited WarrantyIndex Page Atlinks USA, Inc Creamos cosas buenas para la vida Información DE Interferencias Información Sobre LA Aprobación DE EquipoInstalación Tabla DE Contenido Llamadas Caller ID Introducción Compatibilidad CON AudífonosRequisitos DE Enchufe Modular Antes DE ComenzarInformación Importante Para LA Instalación Lista DE PartesInstalación Sobre Superficie Plana Para Instalar EL TeléfonoInstalación DEL Teléfono Sobre Pared Instrucciones Importantes Para Mover EL Contestador Formato DE LA BaseProgramación DE Funciones ProgramacionesPara Grabar EL Saludo Hora AM/PMProgramación DEL Contraste DE LA Pantalla Programación DE LA Hora Y FechaProgramación DE LA Clave DE Area Local MESFecha Ahorrador DE Cargos Programación DE LA Duración DE Mensajes EntrantesProgramación DE LOS Timbres Para Contestar Programación DEL Código DE SeguridadProgramación DE LAS Claves DE Area Regionales Programación DE LA Modalidad Para MarcarCómo Contestar LAS Llamadas Operación DEL ContestadorCómo Reproducir LOS Mensajes Cómo AUTO-DESCONECTARAcceso Remoto Cómo Borrar MensajesCómo Dejar UN Recado Memo Memoria LlenaComandos Para Acceso Remoto Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller IDCómo Revisar Archivos DE Llamadas Pantalla SumarioIdentificador DE Llamada CON Llamada EN Espera Cómo Recibir Y Almacenar LlamadasPara Volver a Marcar USO DEL Altavoz Indicadores DE MensajesCómo Usar EL Altavoz Localización DEL AltavozTono Temporal Para Marcar Funciones Básicas DEL TeléfonoCómo Recibir UNA Llamada Cómo Hacer UNA LlamadaCómo Almacenar UN Número EN LA Memoria MemoriaVolver a Marcar Redial EnmudecedorCómo Marcar UN Número Almacenado Cómo Almacenar Archivos DEL Identificador DE LlamadasCómo Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcar Cómo Cambiar UN Número AlmacenadoCómo Marcar UN Número DE Marcado Rápido Cómo Revisar Números AlmacenadosCómo Marcar EN Cadena Desde LA Memoria Solución DE Problemas Soluciones Para EL TeléfonoSoluciones Para EL Contestador Page Cuidado General DEL Producto Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoGarantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Índice Page Modelo West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S