GE 29484 2-Line Antes de Comenzar, Para Instalar el Teléfono, Operación del Altavoz, Introducción

Page 34

TABLA DE CONTENIDO

Información sobre la Aprobación de Equipo..2
Información de Interferencias	3
Compatibilidad con Audífonos (CCA)	3
TABLA DE CONTENIDO	4
Introducción	6
Antes de Comenzar	6
Lista de Partes	6
Requerimientos Para Enchufe Telefónico....	6
Información Importante para la Instalación.6
Para Instalar el Teléfono	7
Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica)..7
Para Conectar las Líneas 1 + 2 en Un
Enchufe Doble de Pared	7
Para Conectar las Líneas 1 + 2 en Dos
Enchufes Sencillos de Pared	7
Para Instalar el Pedestal sobre la Superficie
Plana	8
Para Instalar el Pedestal Sobre la Pared....	8
Para Conectar el Auricular	9
Operación Básica	9
Para Programar el Reloj	9
Pantalla	10
Para Ajustar el Contraste de la Pantalla 10
Para Hacer una Llamada	10
Utilizando el Auricular	10
Utilizando el Altavoz	10
Para Utilizar los Audífonos
Opcionales	11
Para Recibir Llamadas Entrantes	11
Utilizando el Auricular	11

Utilizando el Altavoz	11
Para Utilizar los Audífonos
Opcionales	12
Para Alternar Entre el Uso del Altavoz,
Auricular y Audífonos	12
Enmudecedor (“MUTE”)	12
En Espera (“HOLD”)	12
Para Poner una Llamada en Espera	13
Cómo Liberar una Llamada en Espera...	13
Flash	13
Pausa	13
Tono Temporal	13
Para Volver a Marcar (Redial)	14
Para Volver a Marcar con la Modalidad de
Un-Toque	14
Volumen	14
Para Ajustar el Volumen del Timbre	14
Para Ajustar el Volumen del
Auricular	14
Para Ajustar el Volumen del Altavoz...	14
Para Ajustar el Volumen de los
Audífonos	15
Llamadas en Conferencia	15
Para Conectar Llamadas en
Conferencia	15
Para Desconectar a una Persona	15
Para Desconectar Ambas Personas	15
Indicadores del Estado de las Líneas	16
Operación del Altavoz	16
Para Utilizar el Altavoz en la Base	16

Image 34

Contents Model Two Line Home/Office Speakerphone User’s Guide Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval InformationRights of the Telephone Company Interference Information Hearing Aid Compatibility HACTable of Contents Accessory Information Troubleshooting Guide General Product CareLimited Warranty Introduction Before You Begin Important Installation InformationParts Checklist Telephone Jack RequirementsConnecting Lines 1+2 to One Dual-Line Phone Jack Installing the PhoneConnecting the AC Electrical Power Line 1+2Attaching the Wall Mount Pedestal Attaching the Desktop PedestalAdaptor Coupler on Line Setting Up the Clock Connecting the HandsetBasic Operation Using the Speakerphone Adjusting the Display ContrastUsing the Handset DisplayUsing the Optional Headset Receiving Incoming CallsMute HoldTemporary Tone FlashPause Placing a Call on HoldVolume Using One Touch RedialRedial Disconnecting One Party Adjusting the Headset VolumeConnecting and Conferencing Disconnecting Both PartiesUsing the Base Speakerphone Line Status IndicatorsSpeakerphone Operation Receiving a Call Storing a Number MemoryChanging a Stored Number Storing a Chain of Numbers Storing a PauseDialing a Stored Number Storing a FlashSpecial Memory Storage Information Chain DialingDeleting Numbers Stored in Memory Special FeaturesSelecting a Ringer Tone Setting the Incoming Call Tone Checking the Ringer SettingsSetting the Dialing Mode Reset to Default SettingsConnecting an Optional Headset Data PortTroubleshooting Guide General Product Care AC power adaptor Headset ServiceAccessory Information 2545 2425Index Limited Warranty 29 Line Status Indicators Limited Warranty Product Registration Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty If you purchased your product outside the USAModelo Información sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica LocalInformación de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCAOperación del Altavoz Antes de ComenzarPara Instalar el Teléfono IntroducciónGarantía Limitada Información de AccesoriosFunciones Especiales Información Importante para la Instalación IntroducciónAntes de Comenzar Lista de PartesPara Conectar las Líneas 1 + 2 en Un Enchufe Doble de Pared Para Instalar el TeléfonoPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Líneas 1+2Para Instalar el Pedestal Sobre la Pared Para Instalar el Pedestal sobre la Superficie PlanaAdaptador Separador de Líneas 1+2 Para Conectar el Auricular Operación BásicaPara Programar el Reloj Para Ajustar el Contraste de la Pantalla PantallaPara Hacer una Llamada Para Recibir Llamadas Entrantes Para Utilizar los Audífonos OpcionalesEnmudecedor Mute En Espera HoldPausa FlashTono Temporal Para Volver a Marcar Redial VolumenPara Volver a Marcar con la Modalidad de Un-Toque Para Ajustar el Volumen de los Audífonos Llamadas en ConferenciaIndicadores del Estado de las Líneas Para Utilizar el Altavoz en la BasePara Recibir una Llamada Para Intercambiar entre Altavoz, Auricular y AudífonosPara Almacenar un Número MemoriaPara Cambiar un Nombre o Número Almacenado Para Almacenar una Cadena de Números Para Almacenar una PausaPara Marcar un Número Almacenado Para Almacenar Funciones Especiales FlashInformación para Almacenaje de Memoria Especial Para Marcar en CadenaPara Borrar Números Almacenados en la Memoria Funciones EspecialesPara Programar los Tonos de Timbrado Para Programar el Tono de la Llamada Entrante Para Verificar las Programaciones del TimbrePara Programar la Modalidad para Marcar Para Volver a Programar en las Programaciones de FábricaTerminal de Datos Data Port Para Conectar Audífonos OpcionalesPara volver a las programaciones de fábrica Guía para Solución de Problemas Cuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Información de AccesoriosÍndice Para Almacenar una Pausa 19 Para Almacenar un Número Garantía Limitada Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Si compró su producto fuera de los Estados Unidos