GE 16017970, 29484 2-Line manual Información de Accesorios, Garantía Limitada, Funciones Especiales

Page 35

Para Hacer una Llamada	17	Para Programar los Tonos de Timbrado...	21
Para Recibir una Llamada	17	Para Verificar las Programaciones del
Para Intercambiar entre Altavoz,		Timbre	22
Auricular y Audífonos	17	Para Programar la Modalidad para
Memoria	18	Marcar	22
Para Almacenar un Número	18	Para Programar el Tono de la Llamada
Para Cambiar un Nombre o Número		Entrante	22
Almacenado	18	Para Volver a Programar en las
Para Almacenar una Cadena de Números 19		Programaciones de Fábrica	22
Para Almacenar una Pausa	19	Terminal de Datos (“DATA PORT”)	23
Para Almacenar Funciones Especiales		Para Conectar Audífonos Opcionales	23
(“Flash”)	20	Guía para Solución de Problemas	24
Información para Almacenaje de Memoria		Cuidado General del Producto	25
Especial	20	Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento.26
Para Marcar un Número Almacenado	20	Información de Accesorios	26
Para Marcar en Cadena	20	Índice	27
Para Borrar Números Almacenados en la		Garantía Limitada	29
Memoria	21
Funciones Especiales	21

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR

EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA

ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.


	ATTENTION:
	RIESGO DE SACUDIDA
	ELÉCTRICA NO ABRA
EL RELÁMPAGO Y LA	CUIDADO: PARA REDUCIR		EL SIGNO DE
PUNTA DE FLECHA	EL RIESGO DE UNA SACUDIDA		EXCLAMACIÓN DENTRO
DENTRO DEL TRIÁNGULO	ELÉCTRICA, NO QUITE LA		DEL TRIÁNGULO ES UNA
ES UNA SEÑAL DE	CUBIERTA (O PARTE		SEÑAL DE
ADVERTENCIA,	POSTERIOR) NO USE PARTES		A D V E R T E N C I A ,
ALERTÁNDOLE A UD. DE	DE REPUESTO DENTRO.		ALTERTÁNDOLE A UD. DE
QUE HAY "VOLTAJE	CONSULTE A ALGUNA		QUE EL PRODUCTO, TRAE
PELIGROSO" DENTRO DEL	PERSONA CALIFICADA DEL		INCLUCIDO,
PRODUCTO.	SERVICIO DE REPARACIONES.		INSTRUCTIONES MUY
			IMPORTANTES.

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

Image 35

Contents Model Two Line Home/Office Speakerphone User’s Guide Rights of the Telephone Company Equipment Approval InformationNotification to the Local Telephone Company Hearing Aid Compatibility HAC Interference InformationTable of Contents Limited Warranty Troubleshooting Guide General Product CareAccessory Information Telephone Jack Requirements Important Installation InformationParts Checklist Introduction Before You BeginLine 1+2 Installing the PhoneConnecting the AC Electrical Power Connecting Lines 1+2 to One Dual-Line Phone JackAdaptor Coupler on Line Attaching the Desktop PedestalAttaching the Wall Mount Pedestal Basic Operation Connecting the HandsetSetting Up the Clock Display Adjusting the Display ContrastUsing the Handset Using the SpeakerphoneReceiving Incoming Calls Using the Optional HeadsetHold MutePlacing a Call on Hold FlashPause Temporary ToneRedial Using One Touch RedialVolume Disconnecting Both Parties Adjusting the Headset VolumeConnecting and Conferencing Disconnecting One PartySpeakerphone Operation Line Status IndicatorsUsing the Base Speakerphone Receiving a Call Changing a Stored Number MemoryStoring a Number Storing a Pause Storing a Chain of NumbersChain Dialing Storing a FlashSpecial Memory Storage Information Dialing a Stored NumberSelecting a Ringer Tone Special FeaturesDeleting Numbers Stored in Memory Reset to Default Settings Checking the Ringer SettingsSetting the Dialing Mode Setting the Incoming Call ToneData Port Connecting an Optional HeadsetTroubleshooting Guide General Product Care 2545 2425 ServiceAccessory Information AC power adaptor HeadsetIndex Limited Warranty 29 Line Status Indicators Limited Warranty If you purchased your product outside the USA Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty Product RegistrationModelo Notificación a la Compañía Telefónica Local Información sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasIntroducción Antes de ComenzarPara Instalar el Teléfono Operación del AltavozFunciones Especiales Información de AccesoriosGarantía Limitada Lista de Partes IntroducciónAntes de Comenzar Información Importante para la InstalaciónLíneas 1+2 Para Instalar el TeléfonoPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Conectar las Líneas 1 + 2 en Un Enchufe Doble de ParedAdaptador Separador de Líneas 1+2 Para Instalar el Pedestal sobre la Superficie PlanaPara Instalar el Pedestal Sobre la Pared Para Programar el Reloj Operación BásicaPara Conectar el Auricular Para Hacer una Llamada PantallaPara Ajustar el Contraste de la Pantalla Para Utilizar los Audífonos Opcionales Para Recibir Llamadas EntrantesEn Espera Hold Enmudecedor MuteTono Temporal FlashPausa Para Volver a Marcar con la Modalidad de Un-Toque VolumenPara Volver a Marcar Redial Llamadas en Conferencia Para Ajustar el Volumen de los AudífonosPara Utilizar el Altavoz en la Base Indicadores del Estado de las LíneasPara Intercambiar entre Altavoz, Auricular y Audífonos Para Recibir una LlamadaPara Cambiar un Nombre o Número Almacenado MemoriaPara Almacenar un Número Para Almacenar una Pausa Para Almacenar una Cadena de NúmerosPara Marcar en Cadena Para Almacenar Funciones Especiales FlashInformación para Almacenaje de Memoria Especial Para Marcar un Número AlmacenadoPara Programar los Tonos de Timbrado Funciones EspecialesPara Borrar Números Almacenados en la Memoria Para Volver a Programar en las Programaciones de Fábrica Para Verificar las Programaciones del TimbrePara Programar la Modalidad para Marcar Para Programar el Tono de la Llamada EntrantePara volver a las programaciones de fábrica Para Conectar Audífonos OpcionalesTerminal de Datos Data Port Guía para Solución de Problemas Cuidado General del Producto Información de Accesorios Cómo Obtener Servicios de MantenimientoÍndice Para Almacenar una Pausa 19 Para Almacenar un Número Garantía Limitada Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Registro del ProductoLimitaciones sobre la Garantía Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía