GE 29484 2-Line manual Introducción, Antes de Comenzar, Información Importante para la Instalación

Page 36

Enchufe

telefónico

modular

Introducción

CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura.

Antes de Comenzar

Lista de Partes

Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí:

1	2	3
4	5	6
7	8	9
*	0	#

Pedestal para Instalar	Un cable de	Cable del	Cable de	Auricular	Base
sobre Superficie Plana/	línea de 4	auricular	corriente AC
sobre Pared	alambres

Requerimientos Para Enchufe Telefónico

Placa de pared

Para conectar adecuadamente su teléfono a las líneas telefónicas, usted

debe identificar el tipo de enchufe(s) de pared que usted tiene. Usted necesitará un enchufe tipo modular RJ11 (para línea sencilla) o un RJ14C

(para dos líneas), que puede parecerse al enchufe ilustrado aquí, instalado

en su hogar. Si usted no tiene ninguno de estos enchufes, usted puede llamar a su compañía telefónica local para enterarse de cómo puede obtener que se le instale uno.

Información Importante para la Instalación

•Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos.

•Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas, a menos que el enchufe esté específicamente diseñado para mojarse.

•Nunca toque cables o terminales no aislados, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red.

•Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas.

•Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al teléfono, como máquinas de fax, otros teléfonos, o módems.

Image 36

Contents Model Two Line Home/Office Speakerphone User’s Guide Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyRights of the Telephone Company Interference Information Hearing Aid Compatibility HACTable of Contents Troubleshooting Guide General Product Care Accessory InformationLimited Warranty Important Installation Information Parts ChecklistIntroduction Before You Begin Telephone Jack RequirementsInstalling the Phone Connecting the AC Electrical PowerConnecting Lines 1+2 to One Dual-Line Phone Jack Line 1+2Attaching the Desktop Pedestal Attaching the Wall Mount PedestalAdaptor Coupler on Line Connecting the Handset Setting Up the ClockBasic Operation Adjusting the Display Contrast Using the HandsetUsing the Speakerphone DisplayUsing the Optional Headset Receiving Incoming CallsMute HoldFlash PauseTemporary Tone Placing a Call on HoldUsing One Touch Redial VolumeRedial Adjusting the Headset Volume Connecting and ConferencingDisconnecting One Party Disconnecting Both PartiesLine Status Indicators Using the Base SpeakerphoneSpeakerphone Operation Receiving a Call Memory Storing a NumberChanging a Stored Number Storing a Chain of Numbers Storing a PauseStoring a Flash Special Memory Storage InformationDialing a Stored Number Chain DialingSpecial Features Deleting Numbers Stored in MemorySelecting a Ringer Tone Checking the Ringer Settings Setting the Dialing ModeSetting the Incoming Call Tone Reset to Default SettingsConnecting an Optional Headset Data PortTroubleshooting Guide General Product Care Service Accessory InformationAC power adaptor Headset 2545 2425Index Limited Warranty 29 Line Status Indicators Limited Warranty Limitation of Warranty How state law relates to this warrantyProduct Registration If you purchased your product outside the USAModelo Información sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica Local Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCAAntes de Comenzar Para Instalar el TeléfonoOperación del Altavoz IntroducciónInformación de Accesorios Garantía LimitadaFunciones Especiales Introducción Antes de ComenzarInformación Importante para la Instalación Lista de PartesPara Instalar el Teléfono Para Conectar la Corriente AC EléctricaPara Conectar las Líneas 1 + 2 en Un Enchufe Doble de Pared Líneas 1+2Para Instalar el Pedestal sobre la Superficie Plana Para Instalar el Pedestal Sobre la ParedAdaptador Separador de Líneas 1+2 Operación Básica Para Conectar el AuricularPara Programar el Reloj Pantalla Para Ajustar el Contraste de la PantallaPara Hacer una Llamada Para Recibir Llamadas Entrantes Para Utilizar los Audífonos OpcionalesEnmudecedor Mute En Espera HoldFlash PausaTono Temporal Volumen Para Volver a Marcar RedialPara Volver a Marcar con la Modalidad de Un-Toque Para Ajustar el Volumen de los Audífonos Llamadas en ConferenciaIndicadores del Estado de las Líneas Para Utilizar el Altavoz en la BasePara Recibir una Llamada Para Intercambiar entre Altavoz, Auricular y AudífonosMemoria Para Almacenar un NúmeroPara Cambiar un Nombre o Número Almacenado Para Almacenar una Cadena de Números Para Almacenar una PausaPara Almacenar Funciones Especiales Flash Información para Almacenaje de Memoria EspecialPara Marcar un Número Almacenado Para Marcar en CadenaFunciones Especiales Para Borrar Números Almacenados en la MemoriaPara Programar los Tonos de Timbrado Para Verificar las Programaciones del Timbre Para Programar la Modalidad para MarcarPara Programar el Tono de la Llamada Entrante Para Volver a Programar en las Programaciones de FábricaPara Conectar Audífonos Opcionales Terminal de Datos Data PortPara volver a las programaciones de fábrica Guía para Solución de Problemas Cuidado General del Producto Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Información de AccesoriosÍndice Para Almacenar una Pausa 19 Para Almacenar un Número Garantía Limitada Registro del Producto Limitaciones sobre la GarantíaCómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Si compró su producto fuera de los Estados Unidos